ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    kui hobune sittus vette
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Tema jutt nüüd, justkui hobune situb vette.

    Just nagu hobune situb vette, solp, solp, solp - kelle jutt tühine ja tuumata.

    Täl om nii vetel jutt kui hopen situs vette.

    Kõnõlõs ko hobõnõ sittus vette - keä veigah segätsehe kõnõlõs ja tuul juttul olõih tuure.

    Kõnõlõs kui hobõnõ vette sits - ko kiä vedelät juttu aase.

    Sie on sama hüä, kui valge hobune sittuks vede.

    Ei sen judust ole asja, jüskü valge hobune sittu vede.

    Temä sõna om nii kui hobene vee pääle situs.

    Sii jutt one niisama kui hobene situb vette ja liäb laiali.

    Justku hoben situss vee pääle ja lää laiali.

    Küll olle suur sumavus, nigu hobene satte jõkke.
levikuala:
    Kod, Alatskivi
    Kod, Assikvere
    Krk
    Kuu, Viinistu
    Nõo
    Plt
    Räp
    Se, Järvesuu, Värska
    Se, Mäe, Usenitsa
    Vas
    Vas v. Se
    Vil, Uusna
vanasõnaseosed:
    EV 11571: Talvine päevake on nagu hobune situb merde: vesi viib kohe kõik minema.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0