ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    suve silmad, talve hambad
süntaktiline struktuur:
    nimisõnafraas
näited:
    Suve silma, talve hamba.

    Ilmal om küll suve silmä, a talve hamba.

    Ilmal one suve silmäd, aga talve hambad.

    Suvve silmä, talve hamba.

    Suvõ silmä, a talvõ hamba.

    Suve silm, talve hammas.

    Suvvi silm, talve hambe.

    Sui silmad, talve hambad.

    Sui nägu, talve hambad.

    Suve nägo, talve hambad.

    Suve nägü, talve hambad.

    Kevade silmad, talve hambad.

    Suve ilm, talve hamba.

    Suve käed ja talve hambad.

    Kevade silmad, aga talve süda.

    Suvõ silmä, talvõ süä.

    Suve nägu, talve magu.

    Suvvi silm, talve kombe.

    Ilus ilm, aga talve hambad.

    Talve ilmad, suve silmad.

    Ilmadel on suve nägu, aga talve tegu.

    Ilmal on suve nägü, ent talve tegü.

    Kevadine päike on hammastega.

    Taline silm, aga suine hammas.
levikuala:
    Amb
    Amb, Tapa
    Emm, Emmaste, Tärkma
    Har
    Har, Mõniste
    Hlj
    Hlj, Aaspere
    Hls
    Hää
    Hää, Rannametsa
    Iis, Tudulinna
    Jõe
    Jõe, Jõelähtme, Ihasalu
    Jõe, Maardu, Kure
    Jõh, Päite
    Jõh, Toila
    KJn, Lalsi
    Kad
    Kad, Hõbeda
    Kan
    Kan, Kooraste
    Kei, Saue
    Kod, Alatskivi
    Kod, Alliku, Assikvere
    Kod, Assikvere
    Kod, Sassukvere
    Krk
    Krk, Ainja
    Krk, Karksi
    Krk, Sudiste
    Krl
    Kul, Koluvere-Kalju
    Kuu
    Kuu, Pärispea
    Kuu, Tammistu
    Lai
    Lai, Laius-Tähkvere
    Lai, Laius-Tähkvere, Reastvere, Uuetoa
    Lüg
    Lüg, Lohkuse
    Lüg, Reo
    Mar, Haeska
    Mus
    Ote
    Pal, Kudina
    Plt, Kurista
    Plv
    Plv, Ala
    Prn
    Pst, Holstre
    Pst, Kaarli
    Pöi
    Rak
    Rak, Kloodi
    Rkv
    Räp, Jaama
    Rõu
    Rõu, Hurda
    Rõu, Laitsna- Rogosi, Pundi
    Rõu, Sänna
    Rõu, Väiku-Ruuga
    Sa
    Saa
    Saa, Kilingi
    San
    Se, Järvesuu, Tonja
    Se, Järvesuu, Värska
    Se, Mäe, Töganitsa
    Sim, Salla, Kaavere
    TMr, Kavastu
    Trm
    Trm, Avinurme
    Trt
    Trv
    Trv v. Rõu
    Trv, Kirikumõisa
    Trv, Vooru
    Urv, Vaabina
    VJg
    VNg
    VNg, Koila
    VNg, Mahu
    Vai, Utria
    Vas
    Vas v. Se
    Vru

    Võ-Se
    eL
vanasõnaseosed:
    EV 11380: Sügisel on suve silmad, aga talve hambad.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0