ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    täna titereede, homme lastelaupäev, ülehomme poiste pühapäev
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Täna titereede, hoome lapseloupe.

    Täna on lastelauba ja homme on poiste püha.

    Ööda ikka, et titereede, lasteloube.

    Millal püha oo, nänn? - Põle millalgid! - Mis päe täna oo? - Täna oo titereede, hoome lastelaupa, tunahoome poiste pühabe.

    Titteriede, lastelaupäe ja puolpoiste püha - vabanduseks, kui äripäeval ei tehta tööd.

    Täna titteriede, homme lastelaupäe, tunahomme puolpoiste püha - kui püütakse mõne töö juures "tänad" ja "homme" toonitatakse.

    Kui keegi küsib: „Mis pääv täna on?“, siis vastatakse: „Täna lastelauba, homme poiste püha“.

    Täna reede, hoome laupa, siis me teeme kosjakaupa.
levikuala:
    Jõe, Prangli
    Kad, Tammispea
    Muh, Lõetsa
    Pil
    Pöi, Asva
    Rei, Kõpu
    Rei, Villama
    Trm, Avinurme
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0