Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel …
Tekst
Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel, viidi piimäliud ja nisuvatsk vai rüävatsk, õt Mikul toosi-i külmä ja külmätäsi-i ar’ külbetüt kaaru, nissu ja ist´tõt kartohkit.
Kommentaar
Päeva tähendus; kirikuskäik, ohverdamine.
* vatsk – karask; toosi-i – ei tooks
* vatsk – karask; toosi-i – ei tooks
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Tammeorg
Kogumisaasta
1939
Täisviide
ERA II 252, 84 (3) < Setumaa – A. Tammeorg (1939)
Tähtpäev
Kevadine nigulapäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
6
Teksti nr
3213
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- ilmastik/ KEVADINE NIGULAPÄEV/ kirik/ ohverdamine/ põllundus/ Setumaa
- Citation
- “Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel …,” Eesti rahvakalender, accessed April 27, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47213.