Uudiste arhiiv
Akadeemilise Rahvaluule Seltsi kõnekoosolek
Neljapäeval, 22 septembril 2011 kell 16.15 toimub Akadeemilise Rahvaluule Seltsi kõnekoosolek Kirjandusmuuseumi saalis.
Soome kasvatusteadlane Liisa Granbom-Herranen esineb ettekandega "Proverbs from childhood: what was accentuated in the early 20th century? [Lapsepõlve vanasõnad: millele pöörati tähelepanu 20. sajandi algul?]
Proverbs are an important part of raising, teaching and learning. They occur also as parts of pedagogical speech in everyday life.
The proverbs used by parents and grandparents are special even in one’s adulthood. Passing from one generation to another, proverbs have been the speech of the family and the neighbourhood.
The main objective in my research has been to find out whether pedagogical discourse (by folklorist Charles Briggs) using proverbs is more like indoctrination, or a matter of genuine raising, or whether it is merely a question of transmitting tradition without any hidden purpose. To find out proverbs in contexts they have been used, I have looked at memories of childhood. Trying to get in touch with ordinary people’s everyday life and its routines I have used the folkloristic material from the Folklore Archives of the Finnish Literature Society in Helsinki. In the life-stories I found the listeners interpretation of the proverb used in his/her childhood. Besides the narratives, I have looked at the statutes concerning parenthood and especially children’s lives and living standards. The narrative material and the statutes together make it possible to consider the educational aspects of everyday life.
The slowness of the changes both in society and everyday life strengthen the effect of the proverbs used in raising children. In the material used in this research, the proverbs in pedagogical speech go back to the 19th century in Finland, when Finland was an autonomous grand duchy of Russia.
Ettekanne on inglise keeles, näitetekstid soome keeles ning küsimusi võib esitada nii inglise, soome kui eesti keeles.
Olete oodatud kuulama ja arutlema!
ARSi juhatus
Info: Eda Kalmre 7377 741
