{"id":11317,"date":"2023-01-30T19:41:25","date_gmt":"2023-01-30T19:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/?page_id=11317"},"modified":"2023-02-05T14:06:59","modified_gmt":"2023-02-05T14:06:59","slug":"collection-of-prayers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/collection-of-prayers\/","title":{"rendered":"Collection of prayers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11317\" class=\"elementor elementor-11317\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d54e7a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"d54e7a1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23d980c\" data-id=\"23d980c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b4666 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7b4666\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collection of prayers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a560 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220a560\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">The prayers \u201ckuris\u2019kon\u201d of the Eastern Udmurts<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e390060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e390060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is the scientific edition of the Eastern Udmurt&#8217;s prayers. It is substantially achieved. It still lacks paratexts in English and Russian, the English and Russian translations must be edited by language editors (respectively Daniel Allen and Tatiana Vladykina), certain texts we have the audio version of must still be literated and musically noted. This work is supposed to be completed by the end of 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430936c elementor-widget elementor-widget-bae-pdf-native-embedder\" data-id=\"430936c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bae-pdf-native-embedder.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class =\"native_style\">\n\t\t\t     \t\t<div class=\"download\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"my_native\">\n\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u041a\u0423\u0420\u0418\u0421\u042c\u041a\u041e\u041d_\u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a_RS-ET-19112022.pdf\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a760a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03a760a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">Prayers of the Eastern Udmurts<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3e3ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3e3ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is the edition of the Eastern Udmurt&#8217;s\u00a0prayers exclusively in Udmurt , which should be published in Ufa, with the support of IUF at the beginning of 2023. It will be distributed free of charge to the region&#8217;s sacrificial priests.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2891894 elementor-widget elementor-widget-bae-word-viewer\" data-id=\"2891894\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bae-word-viewer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"word_style\">\n\t\t\t     \t\t<div class=\"download\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"word_viewer\">\n\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/view.officeapps.live.com\/op\/embed.aspx?src=https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/\u041a\u0410\u041c\u0421\u042c\u041e\u0420-\u0423\u0414\u041c\u0423\u0420\u0422\u042a\u0401\u0421\u041b\u042d\u041d-\u041a\u0423\u0420\u0418\u0421\u042c\u041a\u041e\u041d\u042a\u0401\u0421\u0421\u042b.docx\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70d4d91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"70d4d91\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1606cb6\" data-id=\"1606cb6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846761c wpr-main-menu-align-center wpr-pointer-none wpr-mobile-toggle-v3 wpr-main-menu-align--tabletleft wpr-main-menu-align--mobileleft wpr-sub-icon-caret-down wpr-sub-menu-fx-fade wpr-nav-menu-bp-mobile wpr-mobile-menu-full-width wpr-mobile-menu-item-align-center wpr-sub-divider-yes wpr-mobile-divider-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-nav-menu\" data-id=\"846761c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"wpr-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wpr-nav-menu-container wpr-nav-menu-horizontal\" data-trigger=\"hover\"><ul id=\"menu-1-846761c\" class=\"wpr-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11250\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/the-films\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item menu-link\">The films<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11248\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/a-collection-of-songs\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item menu-link\">A collection of songs<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11353\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/collection-of-prayers\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item menu-link\">Collection of prayers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11249\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/digest-of-articles\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item menu-link\">Digest of articles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11247\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/results-of-fieldwork\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item menu-link\">Results of fieldwork<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><nav class=\"wpr-mobile-nav-menu-container\"><div class=\"wpr-mobile-toggle-wrap\"><div class=\"wpr-mobile-toggle\"><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><\/div><\/div><ul id=\"mobile-menu-2-846761c\" class=\"wpr-mobile-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11250\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/the-films\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item menu-link\">The films<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11248\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/a-collection-of-songs\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item menu-link\">A collection of songs<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11353\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/collection-of-prayers\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item menu-link\">Collection of prayers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11249\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/digest-of-articles\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item menu-link\">Digest of articles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11247\"><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/en\/results-of-fieldwork\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item menu-link\">Results of fieldwork<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collection of prayers The prayers \u201ckuris\u2019kon\u201d of the Eastern Udmurts This is the scientific edition of the Eastern Udmurt&#8217;s prayers. It is substantially achieved. It still lacks paratexts in English and Russian, the English and Russian translations must be edited by language editors (respectively Daniel Allen and Tatiana Vladykina), certain texts we have the audio version of must still be literated and musically noted. This work is supposed to be completed by the end of 2023. Prayers of the Eastern Udmurts This is the edition of the Eastern Udmurt&#8217;s\u00a0prayers exclusively in Udmurt , which should be published in Ufa, with the support of IUF at the beginning of 2023. It will be distributed free of charge to the region&#8217;s sacrificial priests.\u00a0 The films A collection of songs Digest of articles Results of fieldwork The films A collection of songs Digest of articles Results of fieldwork<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-11317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11317"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11349,"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11317\/revisions\/11349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.folklore.ee\/udmurt\/kamaudm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}