Hiidlane oli kuulnud, et kirjad hõlpsamini kätte minevat, kui neil Vene keeli adress peal.
Hiidlane kohe Vene keeli adressi kirjutama. Ei ole mees aga midagi muud Vene keeli mõistnud kui "Trastu brat!" Need sõnad kirjutanud oma keeli tähtedega ümbriku peale.
Pärast tulnud välja, et kiri pole kätte läinud. Hiidlane sõnuma: "Mis ime lugu see on! Kirjutasin kirjale küll Vene keeli adressi peale!"