Juudi sõrme küüned olnud liiga pikad. Ei olnud aga nuga, kellega küüni lühemaks lõigata.
Läinud majaehitajatest mööda. Palunud üht meest, et see ta küüni lühemaks lõikaks.
Mees käskinud Juuti sõrmed palgi peale panna. Lubanud kervega siis küünte otsast tükid ära võtta.
Juut kartma. Ütelnud: "Minu kardap, et sinu raiup valge küünt ka. Musta iksi piap raiuma. Maksku sinu minule iks ruubel sisse; kui sinu siis ka valget küünt puudup, jäep ruubel minule!"
Mees maksnud, Juut pannud küüned palgi peale.
Mees raiunud meelega Juudi sõrme otsast tüki ära.
Juut kohe karjuma: "Ai vai! Valus olep! Miks sinu raiup valge küünt! Nüüd jäep sinu ruubel mulle!"