Korra näidatud öösel Äksi perenaisele unes, et nende põllul aia nurgas on raha katel. Ta mingu, toogu see südaöösel üksipäini ära. Raha katla pääl istuda suur punane koer, aga ärgu naene seda kartku.
Perenaene tõusnud üles ja läinud. Aia nurka jõudes näinud, suur katel pooleni maa seest väljas ja punane koer istub katlas kuld ja hõbetükkide pääl. Perenaene tahtnud katlast kinni võtta, aga sääl ajanud koer hambad irevile, nii et tule sädemed välja lennanud. Perenaesel tulnud kange hirm pääle, pannud jooksma, aga ka katel ühes koeraga vajunud suure praginaga maa sisse, kus ta praegu veel on.