Mõisaherra kosinud enesele võõralt maalt proua. Noor proua ei osanud sõnagi Eesti keelt. Tahaks ometi mõisa teenijaid Eesti keeli teretada.
Küsib mehe vennalt, kudas teretada.
Mehe vend, naljahammas, seletab: "Ütle teenijatele: tere, kurat!"
Teenijad tulevad noort prouat teretama.
Proua vasta: "Tere, kurat!"
Teenijad kohkuvad. Ütlevad isekeskis pärast: "See ju päris põrguline! Esimene sõna "kurat" suus!"