Im Osten, auf einem Berge, lebte der Kaiser Tjuschtjanj, der über die Erde herrschende Khan. Aus lauter Silber (war) sein Palast, aus lauter Gold (waren) seine Kleider. Tjuschtjanj stand auf einem Berge, auf einem Berge, an einem Tor, er war schön gekleidet und geputzt, er hatte ein weisses Hemd an, er sass auf seinem weissen Pferde. Er blickte einmal auf, da hatte er eine Stadt gebaut, (erblickte) ein zweites Mal (auf), da hatte er Volk versammelt. Er schaute und schaute, was sah er, was sah er, was hörte er? Im Osten (erhob sich) eine Regenwolke, im Süden eine mächtige Gewitterwolke, im Norden (war) der russische Kaiser.