Sangaste
[Linn Kuikatsi Juudapalus]
Mägiste jaamast 4 versta, Priipalu ja Riia-Tartu postitee vahel Juudapalu metsas on kivikalme. Ennem on kiva väga palju olnud, aga nüüd on nad ehitamise jaoks laiali veetud.
Praegu on kive vähe, mõnes kohas on paar-kolm tükki reas, siis on näha, et vahepealt on jälle ära veetud. Kivide läbimõõt on 1-1½ meetrini, nad on pealt sammeldanud ja heina sisse kasvanud. Maapind on tasane, liivane, pääl kasvavad männad.
Vanajuudas ehitanud kord omale linna, selleks kannud kinda sees kiva kokku. Linn oleks pea valmis olnud, kuid üks kivi kukkunud kinda seest maha, sest pöial olnud katki. Selle kivi kõrgus olnud 1 süld. Linn pidanud enne kukke valmis saama, aga sääl kirenud korraga kukk ja kõik ehitus varisenud kokku. Säält siis tekkinud kivilademik, kellest saanud ka oma nime Juudapalu.
E 52898 < Sangaste khk. - M. Kirschbaum (1922).
Märkus saadetise ees: "Kopeeritud arheoloogia kabineti kogust."
[Kivi Laatre Assakul]
Laatre Assakul on lohud kivi sees. Korra seisnud Vanapagan sellel kivil. Kui Vanapagan ära läinud, et ta jalajälje asemed kivi sees.
E XII 58 (192) < Sangaste khk. (?), Kuigatsi - M. J. Eisen.
[Karula kirik]
Karula ker´kut, kui päivä tettu, ööse ollev Vanatondi maha lahknu.
Ol´l üts talutütar ollu. Küsitu ker´kun üle hulga, et kes taht ker´kuvõtmit kanda. Too talutütar mõtelnu, et mina või võtta. Ütelnu, et temä taht. Ol´l temä kinni võetu ja müüri sisse müüritu. Maarja ollu tool tüdrikul nimi. Temä ollevgi sinna saina pääle ka maalitu.
ERA II 290, 309 (28) < Sangaste khk. ja v., Tõlliste vanadekodu - E. Kirss < Katariina Luude, sünd. 1855. a. (1940).
Kas tuud oled kuuldanu, et Vanapagan visanu leivälapju Mägiste mõisast Karksi keriku juurde. Kui suur jõud omete!
E 56057 (2) < Sangaste khk. < Halliste khk. - E. Päss < Madale ema, 76 a. (1925).
Kivi Uhtjärve ääres
Uhtjärve veeren om küll kivi. Vanajuudas om põrgust visanu. Es jõvva enne kella kattetõistkümmend, satte Uhtjärve sisse, es saa sõnna kerigu torni pääle. Nüüd on Uhtjärve perve pääl ja sõrmejäle omma pääl, suure jäle.
EKRK I 39, 346 (1) < Sangaste khk., Sarapuu k. < Uue-Antsla - A. Krikmann < Vilhelmine Kersop, 71 a. (1961).
[Linn Kuikatsi Juudapalus]
Mägiste jaamast 4 versta, Priipalu ja Riia-Tartu postitee vahel Juudapalu metsas on kivikalme. Ennem on kiva väga palju olnud, aga nüüd on nad ehitamise jaoks laiali veetud.
Praegu on kive vähe, mõnes kohas on paar-kolm tükki reas, siis on näha, et vahepealt on jälle ära veetud. Kivide läbimõõt on 1-1½ meetrini, nad on pealt sammeldanud ja heina sisse kasvanud. Maapind on tasane, liivane, pääl kasvavad männad.
Vanajuudas ehitanud kord omale linna, selleks kannud kinda sees kiva kokku. Linn oleks pea valmis olnud, kuid üks kivi kukkunud kinda seest maha, sest pöial olnud katki. Selle kivi kõrgus olnud 1 süld. Linn pidanud enne kukke valmis saama, aga sääl kirenud korraga kukk ja kõik ehitus varisenud kokku. Säält siis tekkinud kivilademik, kellest saanud ka oma nime Juudapalu.
E 52898 < Sangaste khk. - M. Kirschbaum (1922).
Märkus saadetise ees: "Kopeeritud arheoloogia kabineti kogust."
[Kivi Laatre Assakul]
Laatre Assakul on lohud kivi sees. Korra seisnud Vanapagan sellel kivil. Kui Vanapagan ära läinud, et ta jalajälje asemed kivi sees.
E XII 58 (192) < Sangaste khk. (?), Kuigatsi - M. J. Eisen.
RKM II 49, 128/9 (4) < Urvaste khk. < Sangaste khk. - K. Neevits < Karl Neevits, 82 a. (1955).
Vt. muist. 71 O.
EKRK I 39, 346 (1) < Sangaste khk., Sarapuu k. < Uue-Antsla - A. Krikmann < Vilhelmine Kersop, 71 a. (1961).
Vt. muist. 71 Q.
[Karula kirik]
Karula ker´kut, kui päivä tettu, ööse ollev Vanatondi maha lahknu.
Ol´l üts talutütar ollu. Küsitu ker´kun üle hulga, et kes taht ker´kuvõtmit kanda. Too talutütar mõtelnu, et mina või võtta. Ütelnu, et temä taht. Ol´l temä kinni võetu ja müüri sisse müüritu. Maarja ollu tool tüdrikul nimi. Temä ollevgi sinna saina pääle ka maalitu.
ERA II 290, 309 (28) < Sangaste khk. ja v., Tõlliste vanadekodu - E. Kirss < Katariina Luude, sünd. 1855. a. (1940).
Kas tuud oled kuuldanu, et Vanapagan visanu leivälapju Mägiste mõisast Karksi keriku juurde. Kui suur jõud omete!
E 56057 (2) < Sangaste khk. < Halliste khk. - E. Päss < Madale ema, 76 a. (1925).
Vanapagan [tahtnud] Kuigatsi linna ehitada. Hakanud kiva kokku vedama. Kukk kuulnud, laulma. Töö pooleli. Kohta hüütakse Juudapaluks.
E 54626 - M. J. Eisen.
[Konsakivi]
Korra seisnud Vanapagan Sangaste Sarapuu karjamõisa alal ühe kivi otsas. Löönud konsaga seda kivi. Sellest löömisest jäänud konsajälg kivisse. Kivi hüütakse Konsakiviks. Selle kivi lähedal on suur hõbevarandus.
E 57340 - M. J. Eisen.
Vanapagan Tõrre soos
Aakre mõisa ligidal on üks soo, mis Tõrre sooks kutsutakse. See soo on sellest oma nime saanud, et ta mägedest ja metsast on ümber piiratud, nagu tõrre sees, Vanasti olla Tõrre soos tondid elanud. Nelja- kuni viiekümne aasta eest olla Tõrre soos sagedasti tuld nähtud põlevat, mida vanapaganad teinud; ka nähtud tule ümber varjusid liikuvat; kui hommikul vaatama mindud, ei ole tuleasetki näha olnud.
Keegi metsasaks sõitnud läbi metsa, läbi Tõrre soo Aakre mõisa. Olnud pime öö. Saks näinud soo pääl tuld põlema, tule juures istunud Vanapagan, parandanud kasukat, pistnud hobuse sääreluuga auku ja tõmmanud köie läbi. Metsasaks lasknud püssi, aga kuul karanud tagasi. Vanapagan seisnad üles ja ütelnud: "Lase veel, lase veel!" Saks aga annud hobusele piitsa ja sõitnud minema.
Hommikul mindud vaatama ja leitud säält hobuse sääreluu ja kasukakarvasid.
Trükitud: M. J. Eisen, Tartumaa muinasjutud, lk. 25.