Hinge rändamine
Eesti
Lõuna-Eesti
Nigu halv hine pääle
Nigu halv hinge pääle, nii ahnõ raha pääle.
Setumaa, Satseri v. Koguja V. Savala 1887. ERA II 174, 478 (25). 791.
Žanr
Eesti
Seto
Last hoia ku hinge
Last hoia ku hinge, a raputa ku uibot, sis saa lat's.
Setumaa, Mäe v, Võõpsu k. Koguja V. Raud 1938. AES, 9. 5541.
Žanr
Eesti
Pehme keel
Pehme keel petab, hea hing annab.
Lõuna-Eesti
Pehme kiil
Pehme kiil pett, hää hing and.
Setumaa. Koguja Julius Mägiste 1932-1939. KKJ VS. 8617.
Žanr
Eesti
Hundi ja sea käest
Hundi ja sea käest ei pääse hing ka ära.
Lõuna-Eesti
Soe ja tsia käest
Soe ja tsia käest päse-ei hing ka ar.
Vastseliina khk < Setumaa. Koguja Jaan Sandra 1900. H II 63, 415 (1096). 10806.
Žanr
Eesti
Lõuna-Eesti
Vaesele annat
Vaesele annat, hingelavva pääle panet.
Vastseliina khk < Setumaa. Koguja Jaan Sandra 1900. H II 63, 398 (755). 13099.
Žanr
Eesti
Kes vana pattu mäletab
Kes vana pattu mäletab, see oma hinge unustab.
Lõuna-Eesti
Kia vana pattu mäletas
Kia vana pattu mäletas, tuu umma hinge unetas.
Vastseliina khk. Koguja Jaan Sandra 1898. H II 61, 854 (88). 13327.
Žanr