ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    kuri silm
süntaktiline struktuur:
    nimisõnafraas
näited:
    Siis katkesid (kanga)lõngad, kui kuri silm vatas.

    Kuri silm pand loomadele veevled selga.

    Kuri silm on üle käind.

    Kui karja esimest korda välja lastakse, antakse igale lehmale terve heering, et kuri silm üle ei käiks.

    Tal om ikki kuri silm üle käünü.

    Tulitsõ hüdse vesi om kurä silma vasta.

    Kui lapsele ema juuksed (sündimise juuksed) pähe jäävad, siis sellel inimesel jäävad kurjad silmad - va nõid.

    Mõnel inimesel oo neoke sant silm, et kui vaatab teise looma peale, siis oo loomal kohe tõbi.

    Sant silm võib palju kahju ja kurja teha.

    Sandi silmaga inimene.

    Sant silm oo neist loomest jälle üle keind, ei näd söö änäm ühti ega.

    Kui õli paha silm, vahtis tõise luama, luam ei hakkand enamb süämä.

    Temal on kade silm.

    Kade silm üle vaadand.

    Kade silm on üle käinud.

    Om kellelgi ligimeste kade silm kahjo tegeman, mingu ta jaanipäiva hommongult inne pääva nõsõngut küla ristteie pääle ja sõgõlgu liiva, sis saava kadeda silma, temale kahju tegemise võime kaotama.
levikuala:
    Emm, Viiterna
    Har, Mõniste
    Iis, Uhe
    Jäm, Mäebe
    Jõh, Kohtla
    Krk, Ainja
    Mar, Haeska
    Phl, Kärdla
    SJn, Lemmakõnnu
    Se, Verska
    Vas v. Se
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0