ALUSTUSEKS
•
MATERJAL
•
FRASEOLOGISMID
•
LÜHENDID
•
JUHEND
•
LAADI ALLA
•
SQL päring
Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
Mõistepuu
KATEGOORIAD
INIMENE
Tööd ja tegemised, elatusallikad
Töö ja teenistus
töötama, tööd tegema
sauna saama
kurge jääma
tormi jooksma
jänesejälgi tegema
käsi määrima
lambapäevi tegema
mahvi saama
sauna andma
keha kinnitama
leili saama
mahvi andma
reht ahtma
vatti andma
vatti saama
koorib naha
karjub käes
käü nulkõ tetten
palehigis tööd tegema
nagu hammastega näritud
nagu surmaga maadleb
kui õnne valab
läbi looga vaatama
üle õla vaatama
kahte nahka võtma
roomi sirgu vedama
ääri peale ajama
ääri peale ajama
naba ära tõstma
pressi peale panema
kesa peale jääma
herneid sarda panema
sureb juurde ära
viilib kui vaske
lööb sarved sisse
paneb rangid kaela
teenib tondile tubakaraha
laske kätel käia
ei murra konti
nülitseb nagu tõpra raibet
kodus ahju taga hauduma
laseme tüül vere vällä
haub nagu kana poegi
lööb kui rannamees rotti
teeb tööd kui hobune
teeb tööd kui härg
teeb tööd nagu karu
teeb looma moodi tööd
seotakse pea jala külge
teeb tööd, näeb vaeva
kirg kikkani ja vaak valgeni
pigistatakse multsed kapsad ka välja
venitab nagu kurat hobuse nahka
tõmbab enese kas või lõhki
kisub üdi kah kontest vällä
teeb persega enam kui kätega
käib toa ja kambri vahet
käies sööb ja joostes situb
ei tee tööd lapse eestki
otsib kerget tööd ja rasket palka
jookseb nagu hull koer mööda ilma
ei ole seda väärt, mis sööb
ega ma ühe päeva jaoks ei ole
teed kui tina ja valad kui vaske
isal orjas ja emal karjas, kogu aeg sulane olnud
ei ole seda vett väärt, mis leiva sees on
sööse, nii et higones, tüüd tege, nii et tupp ei liigu puusa pääl
pehme tööga
nagu rattas
nagu raudrakkes
kui tööhobune
nagu harjavenelane
nagu karu
ikkes nagu härg
vesi ja vile
tööhoog nagu Türgi sõjas, algul laadida ja lasta, lõpuks ainult lasta
kättpidi küljes
väljas kui talivili
läbi kanaperse
aisade vahel
jalad all
nagu karu kaeras
nagu kärbes tõrvas
kaks pead otsas
eit lapsega laval
emapiim alles küünte all
nii et tatiaas varba all
nii et tilk nina otsas
nagu sant siga peale päevalooja veel ametis
isa hernes, ema kaeras, tütar upakile oaaias
kont naerab
juured alla kasvanud
orja nagu neeger
nii et vesi tilgub
nagu kass kriibib tuult
nagu kukk nokib tatti
töö käib nagu laevas
naba on teises kambris
kut haige katsub surnu munni
küll tühi kõht tööle paneb
Kas hobust narritsele pandsid vai?
nagu emis teeb poegadel aset
päev läheb vaates, öö maates
magahaja saa und, ma saa tüüd
hõiss puhta leiva mant haganit tuhnma
hämärigul mind aeti, videligul mind vieti
nii tettäs nisu ja süvväs sisu
nii et silmad tulevad peast välja
Kas sa räägu kinni oled saanud?
ema läks lakka, tütar puges põhku
mehed peavad olema soojad nagu ratsahobused
kui nad ei künna, eks nad äesta
põrm ei põru ega liiv ei liigu
ei anta siin armule aset ega pehmusele paika
tee tööd, teeni raha, söö leiba ja situ maha
ma söödan ju teisi ega ma ise kedagi sest saa
päev ja töö on sinu, öö ja perse on minu
ma tulen küll hilja tööle, aga selle eest lähen ka vara ära
fraseologism:
näited:
levikuala:
vanasõnaseosed:
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika Osakond
ISBN 978-9949-446-81-0