ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    nagu puuga pähe löödud
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Löödi nagu puuga päha.

    Sis näkki, et ma pohma kõrvan saisi, sis nigu puuga lüüdi pähä.

    Nika-gu (kats nuurtmiist) mii kottale saie, sis nigu puuga pähä lüüdi, lätsi tagasi.

    Puuga päha - olgu kas surmasõnum ehk muu rutuline asi.

    Mul ku puuge lüüdi pähä, äkkiline teedmine tulli.

    Kui puuga lüüdi pääha - asi tull äkki ette.

    Lei puuga päähä - äkilinõ juhtuminõ.

    Ku puuga päähä - ootamatult, aimamatult, ettearvamatult.

    Ta tuli ku puu pähä, ma jäi peris kõvas, heittüsi ärä.

    Tull ku puu päähä - vana aolidse kosija.

    Noh, see tuli niid küll nõnda kut oleks puuga pehe antud.

    Nigu lauaga pähe löödud.

    Nüit panti talle kui käpäge pähä - ootamatu vastus oli väga mõjuv olnud.

    Lüüdi ku nuiaga pähä.

    Kui püssägä lasti päähä.
levikuala:
    Har, Mõniste
    Hel, Atsre
    Hel, Jõgeveste
    Kaa, Kellamäe
    Krk
    Pst, Kaarli
    Räp
    Saa
    Se, Misso, Saagri
    Se, Vilo, Ojavere
    Se, Vilo, Olohkuva
    Trm, Laius-Tähkvere, Veneküla, Mardi
    Vas v. Se
    Vän, Kadaka
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0