1 25 12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 766 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 577 (60) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 157 Tekst Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud, lõõtsutan härjad sui adra ees. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – härjad lõõtsutavad. Umbes 50 kirjapanekut Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud … Karja khk koduloomad kodused tööd tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 768 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1933 Täisviide E 84014 (56) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Tähtpäevateksti nr 159 Tekst Kui vastlap[äeva] õhtul tuli tuppa tuuakse, siis on suvel palju tungalteri viljas. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks.<br />Tungalterad viljas. Paar teadet Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastlapäeva õhtul tuli tuppa tuuakse … kodused tööd Mustjala khk põllundus tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 773 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 88, 75/6 (11) < Mustjala khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 164 Tekst Vanasti töötas egaüks oma kodu tiitsast, koos pole töötamas käidud. Vastlapäe ja tuhkapäe öhta käidi koos saunas ülalistumas. Siis pole taluperes tuld üles vöetud, muidu sui akkavad ärjad töötades löötsutama. Poisid ja tüdrukud olid koos. Poisid mängasid kaartid ja tüdrukud kudusid vardud. Tüdrukud pidid leeritud olema, umb. 16–17-aastased.<br />Jouluajal vois ka käia külas mängimas leeritud noored. Vanasti ööti nende kohta – küla lapsed. Kes said viisteist aastat täis leeri akatuseks, nee vöeti leeri, nooremad jäid teise aasta sisse.<br />Vastlapäeva ja jouluöhtu käidi oma küla peredes, teise külla ei mindud. Vahest ainult poisid käisid teistes külades. [---] Kommentaar Käsitöö tegemine saunas.<br />Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti töötas egaüks oma kodu tiitsast … JÕULUD kirik koduloomad kodused tööd külaskäimine meelelahutus Mustjala khk tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 769 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 318 (53) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Vastlaba õhtu ei tohi tuld ülesse võtta, siis sui tuleb palju kärbseid tuppa. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks.<br />Tekib kärbseid. 7 teadet Pühalepa, Noarootsi, Risti, Kadrina khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaba õhtu ei tohi tuld ülesse võtta … kodused tööd Pühalepa khk putukad tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 771 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 527 (91) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 162 Tekst Vastlapääval es võõta tuld üles – lehmad es tule koju, ärjad lõõtsutasid (sellepärast). Siis kööti üks peresaun sojaks ja noored läksid sõnna õhta kogu. Ülantust tegid, sa tead, mis noorde inimeste asi. Tüdrukutel olid küll vardad seltsis ka. Seapea keedeti vastlapää. Mõnes kuhas viidi sea lõualuu vastlapää õhta metsa ehk põllale varete sisse, et sead sui sääl seisaksid. Kommentaar Käsitöö tegemine saunas. Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapääval es võõta tuld üles – lehmad es tule koju … karjandus kodused tööd meelelahutus Mustjala khk söögid tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 765 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Karja Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 42, 331 (64) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Tähtpäevateksti nr 156 Tekst Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää. Kommentaar Tulevalgel ei tohi üleval olla – hobused väsivad.<br /> 4 teadet Saare- ja Muhumaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää Karja khk koduloomad kodused tööd tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 770 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 164, 361 (14) < Kihelkonna khk – L. Köögardal (1937) Koguja L. Köögardal Tähtpäevateksti nr 161 Tekst Vastlapäeva õhta ei võeta tuld üles, siis pidid ärjad kiili kargama. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks. Härjad kargavad kiili. Umbes 10 teadet Saare- ja Hiiumaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeva õhta ei võeta tuld üles … karjandus Kihelkonna khk kodused tööd putukad tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 763 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1931 Täisviide E 73064 (4a) < Muhu khk – H. Kumpas (1931) Koguja H. Kumpas Tähtpäevateksti nr 154 Tekst Vastlapäeval ja kahel järgneval päeval oli ka magamaminemis aeg tähtis. Vastlabe valges, tuhkabe tuleta, pilgusepe pimedas. Kommentaar Vastlapäeval valges magama. Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ja kahel järgneval päeval ... kodused tööd Muhu khk TUHKAPÄEV tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 764 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 88, 180 (9) < Anseküla khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 155 Tekst Vastlapäeval mindi valges magama. See oli juba üsna vana söna, et vastlapäeval valges magama ja tuhkapäevast ei vöeta tuld üles. [---] Kommentaar Vastlapäeval valges magama.<br />Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval mindi valges magama … Anseküla khk kodused tööd TUHKAPÄEV tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 762 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1927 Täisviide E 61166 < Emmaste khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 153 Tekst Vastlapäeval peab valges magama minema. Kes valges magama ei lähe, see on kogu aasta pikaline, ei jõua oma töödega. Kommentaar Vastlapäeval valges magama. Üle 30 teate. Tuntud Saare-, Hiiu-, Muhu-, Läänemaal. Paar teadet Hanila, Noarootsi khk. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval peab valges magama minema… Emmaste khk kodused tööd VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 767 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Kihelkonna Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 164, 243 (8) < Kihelkonna khk – L. Köögardal (1937) Koguja L. Köögardal Tähtpäevateksti nr 158 Tekst Vastlapee es vöetud tuld üles mette, et siis ärjad kartasid jalgu, ei või künda paelu. Kommentaar Tuld ei tohi üles võtta – künnihärgadel jäävad jalad haigeks. Teateid Saaremaalt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapee es vöetud tuld üles mette … Kihelkonna khk koduloomad kodused tööd põllundus tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 772 Tähtpäev Vastlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuld ei tohi üles võtta Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1949 Täisviide KKI 10, 481 (4) < Mustjala khk – E. Hiiob (E. Niit) (1949) Koguja E. Hiiob (E. Niit) Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Võhma pool kööti ikka saun soojaks, siis tüdrukud kudusid varduid, poisid tõid ikka vastlapuna ja siis noored inimesed istusid saunas koos. No siis ju ei tohtind vastlapä toas tuld üles võtta, et siis ärjad akkavad lõõtsutama. Kommentaar Käsitöö tegemine saunas. Ülalistumised e. tüdrukute ühistööõhtud toimusid saartel talvisel perioodil. Vastlapäeval oli ülalistumisi harva. Vähe teateid saartelt. Alateema Tuld ei tohi üles võtta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võhma pool kööti ikka saun soojaks … joogid koduloomad kodused tööd külaskäimine Mustjala khk tuli VASTLAPÄEV x Tuld ei tohi üles võtta