Vastlapäe naesed käisid liugu lasmas. Lasid palla persega angest alla siuh ja siuh. Mehed olid kodu.
Kommentaar
Naised liugumas, linaseemned, linakurst kaasas.
Naiste liugumine oli kaunis üldine komme. Linaseemne kaasavõtmise kohta enamus kirjeldusi siin esitatud. Linakursti kohta vähesed teated eri paikadest (Karksi, Helme, Vastseliina, Jüri khk).
Enne käisiväd perenaised liugupäiväl kõrtsis linä juuri …
Tekst
Enne käisiväd perenaised liugupäiväl kõrtsis linä juuri kastamas. Midä kaugemal kõrtsis, seda pitkemäd linäd kasvasid. Nuored inimised käisivad mägides liugu laskmas ja ise laulasid:
„Liugu ja laugu, linad pikäks, liugu, takud taga tõukajale.“
Sie mies, kes siis esimisest saab, kas kelgu päälä ehk rie päälä ja siis vurtuu alle sealt, jällä tagasi ja jällä alle.
Kommentaar
Naised liugumas, linaseemned, linakurst kaasas.
Naiste liugumine oli kaunis üldine komme. Linaseemne kaasavõtmise kohta enamus kirjeldusi siin esitatud. Linakursti kohta vähesed teated eri paikadest (Karksi, Helme, Vastseliina, Jüri khk).
Kihelkond
Jõhvi
Koguja
M. M. Eljas
Kogumisaasta
1892
Täisviide
H III 12, 37 (11) < Jõhvi khk – M. M. Eljas (1892)
Vastlapääva õhtu peale päikese loojaminikut läinud tüdrukad jäe peale liugi laskma (r. k. linaliugi), siis pidanud sui pitkad linad kasvama ja tüdrukate juused siledad seisma.
Kommentaar
Naised liugumas, linaseemned, linakurst kaasas.
Naiste liugumine oli kaunis üldine komme. Linaseemne kaasavõtmise kohta enamus kirjeldusi siin esitatud. Linakursti kohta vähesed teated eri paikadest (Karksi, Helme, Vastseliina, Jüri khk).
Kihelkond
Hiiumaa
Koguja
G. Seen
P. Saul
Kogumisaasta
1890
Täisviide
H II 6, 263 (16) < Hiiumaa – G. Seen ja P. Saul (1890)
Vastlapäeval lähvad perenaised ja ümmardajad liugu laskma …
Tekst
Vastlapäeval lähvad perenaised ja ümmardajad liugu laskma. Kes ühe hooga kõige kaugemale saab, sellel kasvavad kõige pikemad linad.
Kommentaar
Naised liugumas, linaseemned, linakurst kaasas.
Naiste liugumine oli kaunis üldine komme. Linaseemne kaasavõtmise kohta enamus kirjeldusi siin esitatud. Linakursti kohta vähesed teated eri paikadest (Karksi, Helme, Vastseliina, Jüri khk).