2 25 52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8684 Kihelkond Muhu Täisviide E 78438 (2) < Muhu khk – J. Tust (1931) Koguja J. Tust Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 466 Tekst Kui kellelgi oli küljes valu, siis pidi ta uueaasta öö läbi selle külje peal magama. Kui ta seda sai, siis kadus küljest valu. Kommentaar Ühel küljel magamine.<br /> Jõhvi khk teade, et küljeli magamise puhul tuul ei sasi vilja. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kellelgi oli küljes valu … inimelu kodused tööd Muhu khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7985 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 15, 226 (433) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 908 Tekst Kui jõuluöösel und nähakse, et kellegil vanad riided ära varastadakse, siis saada see ära surema, kelle riideid varastatud. Kommentaar Unenäod.<br />Põhiline on tulevase unesnägemine (vt. <a title="Inimsaatus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/inimsaatus" target="_self">inimsaatus</a>), muud ended on juhuslikud. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösel und nähakse … inimelu JÕULUD kodused tööd Saarde khk unenäod x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8006 Kihelkond Jämaja Täisviide E 23793 (39) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 929 Tekst Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda, siis olla jalad sui läbi terved. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda … Jämaja khk JÕULUD kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8002 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 423 (4) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 925 Tekst Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse, olla sui paiseid. Kommentaar Saab paiseid.<br /> Üle 10 teate, peamiselt Saaremaalt. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse ... Anseküla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7996 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 25, 84 (21) < Tarvastu khk – P. Teckel (1896) Koguja P. Teckel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 919 Tekst Kigil pidive jala kinni oleme imejest latsest kunni hauda minejine, sest karjatse oma kah sel ööl rõõvin ollu. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid.<br />* karjatse – karjased Petlemma väljal Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65312-80607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65312-80607</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kigil pidive jala kinni oleme … JÕULUD kirik kodused tööd Tarvastu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8692 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide H, Mapp, 446 (111) < Tartu-Maarja khk – J. Kool (1900) Koguja J. Kool Kogumisaasta 1900 Tähtpäevateksti nr 474 Tekst Kes uueaasta õhtul magab, saab põrgusse. Kommentaar Magamise keeld.<br />Samuti jõuluööl. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes uueaasta õhtul magab, saab põrgusse inimelu kirik kodused tööd Tartu-Maarja khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8681 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 639 (133) < Kadrina khk – K. Kleimann (1895) Koguja K. Kleimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 463 Tekst Kes nääriöösse tahtis magada, pidi jalad saabastesse jätma, muidu hammustas kurivaim suure varba ära. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes nääriöösse tahtis magada … inimelu Kadrina khk kodused tööd mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7995 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 195 (17) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 918 Tekst Kes jõululaupäe või neariõhta magama jäi, siis sel seoti kerisekivi vana suka sisse ja seoti pükste külge või vana kott pandi persse. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jõululaupäe või neariõhta magama jäi … JÕULUD kodused tööd meelelahutus Nissi khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 4123 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 202, 214 (15) < Viljandi khk – A. Mikk (1938) Koguja A. Mikk Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 561 Tekst Kes jaanipäeva hommuku kauaks magama jääb, selle kari jääb alati kauaks kodu (hommikuti). Kommentaar Ei tohi kaua magada – jääb töödega maha, laisaks.<br />Hoiatus magamise, seega ühtlasi töödes mahajäämise eest väljendub enam jaanituleliste regivärsilistes loitsudes. Vara tõusmise nõue esineb eriti varakevadistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jaanipäeva hommuku kauaks magama jääb … JAANIPÄEV karjandus kodused tööd Viljandi khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 4124 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 86, 677 (25) < Kullamaa khk – R. Einberg (1936) Koguja R. Einberg Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 562 Tekst Kes jaanipäe palju magab, selle heinategu läheb pikale. Kommentaar Ei tohi kaua magada – jääb töödega maha, laisaks.<br />Hoiatus magamise, seega ühtlasi töödes mahajäämise eest väljendub enam jaanituleliste regivärsilistes loitsudes. Vara tõusmise nõue esineb eriti varakevadistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jaanipäe palju magab, selle heinategu läheb pikale heinategu JAANIPÄEV kodused tööd Kullamaa khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7990 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 59, 602/3 < Põltsamaa khk – M. Luu (1897) Koguja M. Luu Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 913 Tekst Keegi inimene pole jõululaupäeva õhtul tohtinud magama heita, kui kesköö möödas on. Kes enne keskööd magama heitnud, sellel olla palju õnnetuisi eestuleval aastal ja jumala õnnistus jääda temast eemale. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62727-05802" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62727-05802</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keegi inimene pole jõululaupäeva õhtul tohtinud magama … JÕULUD kodused tööd maagia Põltsamaa khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8001 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 699 (9) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 924 Tekst Jõulus ei tohtind paljajalu magada, et siis saab suvel ussist nõelata. Kommentaar Rästik hammustab.<br /> Ligi 10 teadet, enam Lääne-Eestist. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus ei tohtind paljajalu magada … JÕULUD kodused tööd Rapla khk roomajad x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8004 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 922 (4) < Rõngu khk – P. J. Tamm (1889) Koguja P. J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 927 Tekst Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni (kängitü), et sis suvel varba ärä ei audu. Kommentaar Jalad hauduvad.<br />Üle 10 kirjapaneku, enam Pärnu-, Viljandimaalt; puuduvad Ida-Eestist.<br />* kängitü – kängitsetud Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni … JÕULUD kodused tööd maagia Rõngu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7998 Kihelkond Harju-Madise Täisviide ERA II 10, 413 (24) < Harju-Madise khk – P. Ariste (1929) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 921 Tekst Jõuluöösi ei tohi palla jalu olla, lambad ei lähe edasi. Villased sukad olgu jalas. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösi ei tohi palla jalu olla … Harju-Madise khk JÕULUD karjandus kodused tööd x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7983 Kihelkond Kuusalu Täisviide EÜS VIII 1305 (14) < Kuusalu khk – K. Viljak (1912) Koguja K. Viljak Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 906 Tekst Jõululaupäeva öösel pandud raamat padja alla (magamise ajaks). Siis hakata raamat kergesti pähe. Kommentaar Raamat padja alla.<br /> Üksikteade. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel pandud raamat padja alla ... JÕULUD kodused tööd Kuusalu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7994 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 160 (16) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 917 Tekst Jõululaupäeva öösel olid kõik öö läbi üleval, kui keegi juhtus magama jääma, seoti ta nööriga kinni või nõeluti jalad kokku (poistel püksisääred), isegi püksid võeti „raskesti“ magajatel jalast ja nõeluti padjad selga. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel olid kõik öö läbi üleval … JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk meelelahutus x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8003 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA I 4, 41 (II) < Kodavere khk – V. Paap (1931) Koguja V. Paap Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 926 Tekst Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas, sest vastasel korral löödavat varbad suvel tihti millegi vasta katki. Kommentaar Lööb varbad katki.<br />Ligi 30 teadet üle maa. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7997 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84004 (2) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 920 Tekst Jõululaup[äeva] ööl ei käidud paljajalu, siis põld ei kasva. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ööl ei käidud paljajalu, siis põld ei kasva JÕULUD kodused tööd Mustjala khk põllundus x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8000 Kihelkond Ambla Täisviide H III 17, 961 (19) < Ambla khk – J. Tannenthal (1894) Koguja J. Tannenthal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 923 Tekst Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse, siis ei pidanud eestuleval (uuel) aastal jalanõudest puudust tulema. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse … Ambla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7987 Kihelkond Vaivara Täisviide H II 36, 417 (14) < Vaivara khk – D. Torpan (1893?) Koguja D. Torpan Kogumisaasta 1893? Tähtpäevateksti nr 910 Tekst Jõululauba õhta ja ööse ei tohi jalad ristis magada, siis kasvab ristiräseline rukki. Kommentaar Ei tohi ristipidi magada – kasvab sassis rukis.<br />Nõutav oli magada ühtepidi (pead ühes suunas, kõik sirgelt, jne.). Teateid on ligi 20, rohkem Lääne-, Saaremaalt, mujal juhuslik. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55129-75200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55129-75200</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhta ja ööse ei tohi jalad ristis magada … JÕULUD kodused tööd põllundus Vaivara khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7993 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 129, 46 (71) < Märjamaa khk – E. Poom (1934) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 916 Tekst Jõulu- ja nääriööl ei tohtind magama jääda, pidi öö läbi valvel olema. [---] Kes juhtus kogemata põhkude peal magama jääma, sellel seoti jalad õlepassiga kokku ehk tõmmati parde köiega. Lapsi hirmutati ikka sellega, öeldes: „Kui sa jõuluööl magama jääd, siis tõmmatakse jalad parde!“ Vanakeste kohta see maksev ei olnud, nemad võisid magada öö läbi. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad.<br />* õlepassiga – siin: õlesidemega Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriööl ei tohtind magama jääda … JÕULUD kodused tööd Märjamaa khk meelelahutus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7989 Kihelkond Lääne-Nigula Täisviide H I 5, 152 (11) < Lääne-Nigula khk – J. Reimann (1894) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 912 Tekst Jõulu ja uueaasta öösi peab inimene öö läbi ülevel olema, siis on ta aasta otsa virk ja vähe-magaja. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42034-83505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42034-83505</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja uueaasta öösi peab inimene öö läbi ülevel olema … JÕULUD kodused tööd Lääne-Nigula khk maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7984 Kihelkond Vastseliina Täisviide E 65603 (3) < Vastseliina khk – E. Klaser (1930) Koguja E. Klaser Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 907 Tekst Jõulu esimese püha ja uueaasta öösel nähtud und peeti väga tähtsaks, arvati jumalast ilmutatud olevat ning kindlasti täide minevat. Kommentaar Unenäod.<br />Põhiline on tulevase unesnägemine (vt. <a title="Inimsaatus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/inimsaatus" target="_self">inimsaatus</a>), muud ended on juhuslikud. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha ja uueaasta öösel nähtud und … JÕULUD kodused tööd unenäod VANA- JA UUSAASTA Vastseliina khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 4126 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 511 (37) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 564 Tekst Jaanipäeva õhtul ei minta enne magama, kui kukk laulab, et mitu korda kukk kireb, nii palju aastaid elad. Kommentaar Kukelauluni üleval. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva õhtul ei minta enne magama … Hargla khk inimelu JAANIPÄEV kodused tööd linnud x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 4127 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 304, 446 < Setumaa – O. Ikla (1973) Koguja O. Ikla Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 565 Tekst Jaanipäävä üüse tetäs pallö nõidust. Kes tuud väiga peläs, tuu valvas üü otsa üleväl. Kommentaar Kogu öö üleval – nõiad ei pääse nõiduma.<br />Mõned tekstid. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävä üüse tetäs pallö nõidust … JAANIPÄEV kodused tööd maagia Setumaa x Magamine