2 25 52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8001 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 699 (9) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 924 Tekst Jõulus ei tohtind paljajalu magada, et siis saab suvel ussist nõelata. Kommentaar Rästik hammustab.<br /> Ligi 10 teadet, enam Lääne-Eestist. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus ei tohtind paljajalu magada … JÕULUD kodused tööd Rapla khk roomajad x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8002 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 423 (4) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 925 Tekst Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse, olla sui paiseid. Kommentaar Saab paiseid.<br /> Üle 10 teate, peamiselt Saaremaalt. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse ... Anseküla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8003 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA I 4, 41 (II) < Kodavere khk – V. Paap (1931) Koguja V. Paap Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 926 Tekst Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas, sest vastasel korral löödavat varbad suvel tihti millegi vasta katki. Kommentaar Lööb varbad katki.<br />Ligi 30 teadet üle maa. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8004 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 922 (4) < Rõngu khk – P. J. Tamm (1889) Koguja P. J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 927 Tekst Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni (kängitü), et sis suvel varba ärä ei audu. Kommentaar Jalad hauduvad.<br />Üle 10 kirjapaneku, enam Pärnu-, Viljandimaalt; puuduvad Ida-Eestist.<br />* kängitü – kängitsetud Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni … JÕULUD kodused tööd maagia Rõngu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8005 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 281, 36 (122) < Karja khk – K. Lepp (1940) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 928 Tekst Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda jõulu esimise püha oomiku ja uueaasta ommiku, siis pole paiseid pidand jalgade alla tulema. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8006 Kihelkond Jämaja Täisviide E 23793 (39) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 929 Tekst Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda, siis olla jalad sui läbi terved. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda … Jämaja khk JÕULUD kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8673 Kihelkond Vigala Täisviide E 28428 (6) < Vigala khk – J. Tihkan (1896) Koguja J. Tihkan Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 455 Tekst Kui nääriöösel magatud, siis ikka riietega, ja see olnud siis tähenduseks, et inimene, kes riietega maganud, kõige aasta läbi siis vähese unega, ikka erk ja virk ja ilma väsimata olnud. Kommentaar Rõivais magamine.<br /> Tavaliselt on rõhutatud nimelt palja jalu olemise keeldu. Rõivais (ka: sukk jalas) magades loodeti ka tulevast unes näha. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nääriöösel magatud, siis ikka riietega … inimelu kodused tööd VANA- JA UUSAASTA Vigala khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8674 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide ERA II 177, 678 (1) < Suure-Jaani khk – J. Leinsoo (1937) Koguja J. Leinsoo Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 456 Tekst Vana-aasta õhtu tuleb heita magama riietega, rahakott taskus, siis pole rahapuudust karta eeloleval aastal. Kommentaar Rahakott taskus – ei tule rahapuudust.<br />Uskumus lähtub esimese päeva maagiast. Samal põhjusel võeti raha kaasa välja minnes. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtu tuleb heita magama riietega … kodused tööd maagia Suure-Jaani khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8675 Kihelkond Peetri Täisviide E, StK 27, 78 (16) < Peetri khk – A. V. Kõrv (1925) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 457 Tekst Mehed ei võtnud sel õhtul jalgu lahti, et külm eeltuleval aastal mitte jalgu ära ei võtaks. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mehed ei võtnud sel õhtul jalgu lahti … ilmastik inimelu kodused tööd Peetri khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8676 Kihelkond Muhu Täisviide EKRK I 6, 146 < Muhu khk – E. Veskisaar ja I. Sarv (1954) Koguja E. Veskisaar I. Sarv Kogumisaasta 1954 Tähtpäevateksti nr 458 Tekst Uueaasta öösel magasid naised, villased sukad jalas, muidu läksid jalad suvel raole (pakatasid ära). [---] Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösel magasid naised … inimelu kodused tööd Muhu khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8677 Kihelkond Karja Täisviide E 42533/4 (5) < Karja khk – J. Nau (1902) Koguja J. Nau Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 459 Tekst Näärilaupääva ööse ei tohtind paljaste jalgadega olla, siis pidi sellel eeltuleval aastal palju paisid, kärnasi ja muhkusi jalgade peal olema. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärilaupääva ööse ei tohtind paljaste jalgadega olla … inimelu Karja khk kodused tööd VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8678 Kihelkond Rakvere Täisviide H II 11, 65 (1) < Rakvere khk – V. Pender (1889) Koguja V. Pender Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 460 Tekst Maga uueaasta ööse, sukad jalas, siis ei löö jalga vasta kivi. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70167-21602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70167-21602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maga uueaasta ööse, sukad jalas, siis ei löö jalga vasta kivi inimelu kodused tööd Rakvere khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8679 Kihelkond Põltsamaa Täisviide ERA II 85, 672 (4) < Põltsamaa khk – H. Grossvald (1936) Koguja H. Grossvald Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 461 Tekst Vana-aasta õhtul ei tohi olla palja jalu, siis uuel aastal lähevad pinnud jalga. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul ei tohi olla palja jalu ... inimelu kodused tööd Põltsamaa khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8680 Kihelkond Kuusalu Täisviide H II 15, 108 (2) < Kuusalu khk – J. Ploompuu ja H. Rebane (1890) Koguja J. Ploompuu H. Rebane Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 462 Tekst Vana-aasta öösel ei tohi mitte jalgu paljaks võtta, vaid peab sukkes ehk hoopis kingadega magama, muidu nõelab uss jalga ehk juhtub mõni muu õnnetus eestuleval aastal. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78479-32000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78479-32000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta öösel ei tohi mitte jalgu paljaks võtta … inimelu kodused tööd Kuusalu khk roomajad VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8681 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 639 (133) < Kadrina khk – K. Kleimann (1895) Koguja K. Kleimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 463 Tekst Kes nääriöösse tahtis magada, pidi jalad saabastesse jätma, muidu hammustas kurivaim suure varba ära. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes nääriöösse tahtis magada … inimelu Kadrina khk kodused tööd mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8682 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 700 (1) < Setumaa – A. Oinas–Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 464 Tekst Vähtsõaestaga üüse oldas üleväh, pästetä-i jalgu maaha, üldas, ku jala kinni, sis ku õnn hõikas, sis om hüä minnä kinni võtma. Kommentaar Jalad olgu kinni.<br />Paljajalu oleku keeld kehtis ka jõuluööl. Komme on juhuslik Võru-, Setumaal; mujal üldine. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vähtsõaestaga üüse oldas üleväh … inimelu kodused tööd Setumaa VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8683 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide EKS 31, 7 (10) < Kolga-Jaani khk – A. Michelson (1912) Koguja A. Michelson Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 465 Tekst Poisslapsel pidada uueaasta ööl „tila“ otsa villase lõngaga kinni siduma, kui ta magab, siis ei kusevat alla. Kommentaar Võte voodimärgamise vastu.<br />Lähtub esimese päeva maagiast. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Poisslapsel pidada uueaasta ööl „tila“ otsa … inimelu kodused tööd Kolga-Jaani khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8684 Kihelkond Muhu Täisviide E 78438 (2) < Muhu khk – J. Tust (1931) Koguja J. Tust Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 466 Tekst Kui kellelgi oli küljes valu, siis pidi ta uueaasta öö läbi selle külje peal magama. Kui ta seda sai, siis kadus küljest valu. Kommentaar Ühel küljel magamine.<br /> Jõhvi khk teade, et küljeli magamise puhul tuul ei sasi vilja. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kellelgi oli küljes valu … inimelu kodused tööd Muhu khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8685 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 4, 129 (8) < Pöide khk – H. Aste (1947) Koguja H. Aste Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 467 Tekst Nääriööl püüti ka magada sirgelt, et vili hästi sirge kasvaks. Kommentaar Magamine sirgelt, ühtepidi.<br />Paarkümmend teadet, põhiliselt Põhja-Eestist. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääriööl püüti ka magada sirgelt, et vili hästi sirge kasvaks kodused tööd Pöide khk põllundus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8686 Kihelkond Lihula Täisviide EKRK I 25, 351 (22) < Lihula khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 468 Tekst Vana-aasta õhtul pidid kõik ühtpidi õlgedel magama. Siis ei lähe rukis suvel sassi ja hea on lõigata. Kommentaar Magamine sirgelt, ühtepidi.<br />Paarkümmend teadet, põhiliselt Põhja-Eestist. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul pidid kõik ühtpidi õlgedel magama ... kodused tööd Lihula khk põllundus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8687 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 189, 508 (92) < Kullamaa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 469 Tekst Näärilauba õhtu keelati põhku risti-rästi magama heita, siis vili pidi minema põllu peal rägasse. Kommentaar Magamine sirgelt, ühtepidi.<br />Paarkümmend teadet, põhiliselt Põhja-Eestist. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärilauba õhtu keelati põhku risti-rästi magama heita … kodused tööd Kullamaa khk põllundus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8688 Kihelkond Jüri Täisviide H II 58, 64 (32b) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 470 Tekst Kui uueaasta öösel magad, jalad risti, siis leikuse ajal selg hakkab valutama. Kommentaar Magamine sirgelt, ühtepidi.<br />Paarkümmend teadet, põhiliselt Põhja-Eestist. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37093-87406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37093-87406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui uueaasta öösel magad, jalad risti … Jüri khk kodused tööd põllundus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8689 Kihelkond Otepää Täisviide H III 22, 105 (59) < Otepää khk – J. Silde (1895) Koguja J. Silde Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 471 Tekst Kui vastseaasta üüse und näet, sis tuu uni lätt õiges; kui enne kätte ei tule, sis kui aastak ots otsaga kokku saa, sis om iks käen. Kommentaar Uni läheb täide. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60124-24205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60124-24205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vastseaasta üüse und näet … kodused tööd Otepää khk unenäod VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8690 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 37, 776 (1) < Märjamaa khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 472 Tekst Kui näärilaupäev öösse öö läbi ülevel oled, siis oled teine aasta kõige kärmem töötegija. Kommentaar Magamise keeld.<br />Samuti jõuluööl. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-38509" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-38509</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui näärilaupäev öösse öö läbi ülevel oled … inimelu kodused tööd Märjamaa khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8691 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 183, 99 (18) < Jõhvi khk – E. Mets (1938) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 473 Tekst Vana-aasta üäsä ei tõhi magama jääda, siis on terve aasta uni. Eriti need ei tõhtined ennevanast magama jääda, kes eeloleval aastal tahivad naist võtta või mehele menna. Kommentaar Magamise keeld.<br />Samuti jõuluööl. Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta üäsä ei tõhi magama jääda … inimelu Jõhvi khk kodused tööd VANA- JA UUSAASTA x Magamine