2 25 50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2673 Kihelkond Paistu Täisviide H II 25, 914 (49) < Paistu khk – J. Ainson (1889) Koguja J. Ainson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst Kui enne jüripäevä mõtsan tuld tetäs, sis nägevat suvel pailu uiske. Kommentaar Enne jüripäeva tuletegemine keelatud.<br />Näeb usse. Ainuke teade. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55608-94101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55608-94101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jüripäevä mõtsan tuld tetäs … JÜRIPÄEV karjandus Paistu khk roomajad tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2674 Kihelkond Rõuge Täisviide H I 2, 608 (2) < Rõuge khk – A. Häussler (1889) Koguja A. Häussler Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst Enne jüripäivä ei tohe karjuse mõtsa tuld tetta, neide tulitungeldega tegivat soe oma poigele silma. Kommentaar Enne jüripäeva tuletegemine keelatud.<br />Hunt tuleb karja. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54325-17504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54325-17504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäivä ei tohe karjuse mõtsa tuld tetta … JÜRIPÄEV karjandus metsloomad Rõuge khk tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2675 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 22, 329 (2) < Vastseliina khk – P. Saar (1893) Koguja P. Saar Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Karjus es tohi enne jüripäivä karja man tuld üles tetta, selleperast et sis kõrvetab soe silmi päält karva ära ja susi näeb kaugele. Kommentaar Enne jüripäeva tuletegemine keelatud.<br />Hunt tuleb karja. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60122-41107" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60122-41107</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjus es tohi enne jüripäivä karja man tuld üles tetta … JÜRIPÄEV karjandus metsloomad tuli Vastseliina khk x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2676 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 808 (5) < Maarja-Magdaleena khk – G. Jürgenson (1890) Koguja G. Jürgenson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst Enne jüripäeva ei tõhi karjused tuld teha, siis pidada hunt suvel karja tulema. Kommentaar Enne jüripäeva tuletegemine keelatud.<br /> Hunt tuleb karja. Poolsada üleskirjutust. Levinud Lõuna-Eestis, eriti Viljandi-, Tartu-, Võrumaal, mujal harva. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55665-12004" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55665-12004</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva ei tõhi karjused tuld teha … JÜRIPÄEV karjandus Maarja-Magdaleena khk metsloomad tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2677 Kihelkond Kaarma Täisviide H, R 2, 33 (193) < Kaarma khk – J. Hurt (1866) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1866 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst Enne jüripääva ei tohi mitte tuld väljal üles teha, muidu surevad lambad. Kommentaar Enne jüripäeva tuletegemine keelatud.<br />Loomad surevad. Paar teadet läänesaartelt. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripääva ei tohi mitte tuld väljal üles teha … JÜRIPÄEV Kaarma khk karjandus tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2678 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide H I 6, 126 (34) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1894) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 222 Tekst [---] Jüripäival om vaja kõvaste soe silmi kõrbata, et susi pimmes jääs ja karja ei näes. Kommentaar Tulede tegemine jüripäeval – kõrvetatakse soe silmi.<br />Poolsada kirjeldust, enamus maa lõunapoolsest osast. Võrumaal nimetatud toimingut soe silmade kõrbamiseks või palotamiseks. Huntide tõrjemenetlusena tuntud ka teistel karjandusega seotud tähtpäevadel (nt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/ristipaevad" title="Ristipäevad" target="_self">ristipäeval</a>). Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55342-00107" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55342-00107</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäival om vaja kõvaste soe silmi kõrbata … JÜRIPÄEV karjandus metsloomad Setumaa tuli Vastseliina khk x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2679 Kihelkond Karula Täisviide EÜS VII, 1130 (14) < Karula khk – R. Tamm (1910) Koguja R. Tamm Kogumisaasta 1910 Tähtpäevateksti nr 223 Tekst Jüripäeva hommikul põletasivad karjased soe silmi. Kadakapuhm (põesas) pandi põlema ja lauldi:<br /><br />Soe silma suitsama,<br />rebase silma verd jooksma. Kommentaar Tulede tegemine jüripäeval – kõrvetatakse soe silmi.<br />Poolsada kirjeldust, enamus maa lõunapoolsest osast. Võrumaal nimetatud toimingut soe silmade kõrbamiseks või palotamiseks. Huntide tõrjemenetlusena tuntud ka teistel karjandusega seotud tähtpäevadel (nt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/ristipaevad" title="Ristipäevad" target="_self">ristipäeval</a>). Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva hommikul põletasivad karjased soe silmi … JÜRIPÄEV karjandus Karula khk maagia metsloomad puud tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2680 Kihelkond Mustjala Täisviide E 57090 (43) < Mustjala khk – V. Klauren (1926) Koguja V. Klauren Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 224 Tekst Jüripäeval tehti kadakatest jürituld ja aeti loomad suitsu alt läbi, et „metsakoer“ (hunt) neid ei murraks. Kommentaar Karja ajamine läbi tule.<br />Kümmekond teadet mitmelt poolt, eriti Saaremaalt; tuntud ka Lutsis. Analoogiline karja suitsutamisega. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval tehti kadakatest jürituld … JÜRIPÄEV karjandus metsloomad Mustjala khk puud tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2681 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 315 (11) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 225 Tekst Jürisuits pidi suur tervisesuits olema. Kuskil karjamaal kadakatest tehti. Lapsed ja loomad aeti suitsust läbi, siis pidid suvel terved olema. Kes köige enne sai suitsust läbi ajada, selle loom pidi köige tervem olema. Temp oli ikka küll! Nüüd kolhoosi ajal pöle olnd. Kommentaar Karja ajamine läbi tule.<br />Kümmekond teadet mitmelt poolt, eriti Saaremaalt; tuntud ka Lutsis. Analoogiline karja suitsutamisega. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jürisuits pidi suur tervisesuits olema … inimelu JÜRIPÄEV Karja khk karjandus puud tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2682 Kihelkond Põlva Täisviide H II 60, 46 (56) < Põlva khk – J. Rocht (1897) Koguja J. Rocht Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 226 Tekst Jüripääva hoietas kari häste ütenkoon, sis saavat eläjä hää olema karjussel hoita. Kommentaar Kari jüripäeval koos – kogu suve koos.<br /> Paar teadet Võrumaalt. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62688-02701" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62688-02701</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääva hoietas kari häste ütenkoon … JÜRIPÄEV karjandus Põlva khk x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 2683 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 464 (19) < Haljala khk – V. Klaas (1889) Koguja V. Klaas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 227 Tekst Karjane kerib lõnga ehk niiti oma mütsi siest ühe keraaluse pialt teise piale ja jälle tagasi. Kui jüripääval nõnda tieb, seisab tema kari koos. Kommentaar Niidi kerimine karja kooshoidmiseks.<br /> Üksikteade. Alateema Karjane Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70039-82900" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70039-82900</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjane kerib lõnga ehk niiti oma mütsi siest … Haljala khk JÜRIPÄEV karjandus kodused tööd x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4069 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 345/6 (14) < Võnnu khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 507 Tekst [---] Mina olin karjane kaua aega, siis – seitse suve käisin – ja siis pidi korjama kõiksugu lilli ja tegema pärja lehmadele pähe. Lehma oliva väga ilusa, kõik ehten, niisugune pidulikkus, nagu pulman, kellad kaelan. [---] Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mina olin karjane kaua aega … JAANIPÄEV karjandus taimed Võnnu khk x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4070 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 42, 202/3 (49) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 508 Tekst Karjaste kombeid jaaniõhtul (23. juuni õhtul). Karjased tegid pärjad ärjadel ümmer sarvede, lehmadel-lammastel kaela, et lilleaeg. Tegime õiedest ja lehtedest. Õied värpisime oma vartega kokku, nägu ikki õiepärga tehtaks. Lehed, puulehedel on lühiksed varred, peenikse sirge oksa lüdisime lehti täis. [---] Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades.<br />* värpisime – põimisime Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjaste kombeid jaaniõhtul … Häädemeeste khk JAANIPÄEV karjandus taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4071 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 307, 168 (8) < Karula khk – E. Tampere (1973) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 509 Tekst [---] Lehmädele panti ka pärjä pähä, kasevits punuti ümbre sarvede jaanipäe lauba. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lehmädele panti ka pärjä pähä … JAANIPÄEV karjandus Karula khk puud taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4072 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 255 (56) < Hargla khk – P. Voolaine (1921) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 510 Tekst Jaanilaupäev karja koju tulles pandi lehmale reboraik-vanikad kaela. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades.<br />* reboraik-vanikad – karukollavanikud Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäev karja koju tulles pandi lehmale ... Hargla khk JAANIPÄEV karjandus taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4073 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 120/1 (3) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 511 Tekst Jaanilaupäeval pidid pärjad panema loomadele pähe. Karikakratest ja mis tugevama lille. Siis päris ilus oli vaadata, kui kõik lehma, pärjad pään olid. Siis pidi sõira andma, perenaine andis. Loomad olid julged, lasid panna küll. Siis kodus ema andis sõira. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeval pidid pärjad panema loomadele pähe … JAANIPÄEV karjandus Karula khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4074 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 248 (4) < Urvaste khk – A. Rätsep (1956) Koguja A. Rätsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 512 Tekst Jaanilaupäeva õhtul punusid karjused lehmadele lilledest pärjad pähe. Siis pidi saama hea piima-aasta. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtul punusid karjused lehmadele … JAANIPÄEV karjandus maagia söögid taimed Urvaste khk x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4075 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 90, 367 (68) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1958) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 513 Tekst [---] Jaanilaupa õhta panti luumadel pärjad sarvi, sii olli karjase huul, kui luumadega kodu tulli. Pärjad sarvi ikki õnne pärast, kust ikki tulu saab. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupa õhta panti luumadel pärjad sarvi … Häädemeeste khk JAANIPÄEV karjandus maagia taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4076 Kihelkond Sangaste Täisviide ERA II 284, 143 (152) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 514 Tekst Jaanipäeväl es tohi karjusse kodu tulla, kui es ole pär´g lehmäl pään. Sis saeva tsõira ja muna. Tuu olli laisk karjus, kes lehmi ärä es ehitä. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. <br />Muna andmisest veel mõned teated Karula, Hargla khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeväl es tohi karjusse kodu tulla … JAANIPÄEV karjandus Sangaste khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4077 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 225, 124 (27) < Rõuge khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 515 Tekst Jaanipäiväs tetti sõira. Kar´us tekk ilusa krantsi lehmile pähä ja perenaine and kar´usõlõ sõira. Kar´usõlõ tetti eräldi sõir, väike. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Veel kümmekond teadet Karula, Urvaste khk, Setumaalt. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäiväs tetti sõira … JAANIPÄEV karjandus Rõuge khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4078 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 286 (5) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 516 Tekst [---] Too olli säände mäng. Lüpsilehmil olli pärja pään, kui jaanilauba õhtu kodu tulliva. Sis anti karjasele sõira ja saiakukõl. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Too olli säände mäng. Lüpsilehmil olli pärja pään … JAANIPÄEV karjandus Karula khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4079 Kihelkond Karula Täisviide E 77266 (2) < Karula khk – V. Kõiv (1931) Koguja V. Kõiv Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 517 Tekst Hommikul, kui kari metsast koju tuli ja kui karjused olid lehmadele pärjad pähe pannud, siis andis perenaine karjusele leiva või ja sõiraga pääle lõuna karja minna, ühes. Kommentaar Karjasele meelehead.<br /> Saia, võileiva andmisest teateid Otepää, Karula khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hommikul, kui kari metsast koju tuli … JAANIPÄEV karjandus Karula khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4080 Kihelkond Tartu linn Täisviide EKS c, 136 (v) < Tartu l – A. Mälson (1914) Koguja A. Mälson Kogumisaasta 1914 Tähtpäevateksti nr 518 Tekst Jaanip[äeval] käisivad lapsed karjas, kuna vana karjus külas talusid mööda võid käis korjamas. Igast talust antud võid taldrikutäis, mõnest rohkemgi. Kommentaar Karjasele meelehead. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval käisivad lapsed karjas … JAANIPÄEV karjandus söögid Tartu linn x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4081 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 153 (95) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1956) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 519 Tekst Jaanipäevaks anti karjasele nael võid – külakarjasele. [---] Kommentaar Karjasele meelehead.<br /> Teade veel Karula khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäevaks anti karjasele nael võid – külakarjasele JAANIPÄEV Järva-Jaani khk karjandus söögid x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4082 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 286, 450 (5) < Setumaa – V. Koplimägi (1940) Koguja V. Koplimägi Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 520 Tekst Karüsõ’ tohi-i inne jaanipäiva tuld tetä’, muido kahr tulõ ja kasvatas karusilõ hanna persehe. Kommentaar Enne jaanipäeva ei tohi tuld teha.<br /> Ainuke teade. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karüsõ’ tohi-i inne jaanipäiva tuld tetä’ … JAANIPÄEV karjandus metsloomad Setumaa tuli x Karjane