1 25 12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 8564 Kihelkond Kose Täisviide H II 37, 594 (22) < Kose khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 346 Tekst Kui uueaasta öösel saab õmmeldud, siis loomad suil põevad sõrgu. Kommentaar Õmblemise keeld.<br /> Lähtub üldisest töökeelust. Alateema Õmblemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55113-28506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55113-28506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui uueaasta öösel saab õmmeldud … karjandus käsitööd Kose khk VANA- JA UUSAASTA x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 6356 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 347, 128 (17) < Räpina khk – M. Hiiemäe (1980) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 532 Tekst Märdipäiv tsusiti soe silmi, et ummelti, sis ei tule hunt karja. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Sellise põhjendusega kuulub ennekõike jüripäeva (23. IV) juurde. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäiv tsusiti soe silmi, et ummelti, sis ei tule hunt karja karjandus käsitööd MARDIPÄEV metsloomad Räpina khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 5508 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 444 (81) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 254 Tekst [---] Õgaüts parand ummi rõivit; sis nakas kõigil tüü jõuduma – nurmetüü ni käsitüü. Kommentaar Rõivaste parandamine.<br />* jõuduma – jõudma, edenema, korda saama; nurmetüü ni käsitüü – nii põllutöö kui käsitöö Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õgaüts parand ummi rõivit ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV Setumaa töösuhted x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 5507 Kihelkond Kursi Täisviide E, StK 34, 161 (12) < Kursi khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 253 Tekst Mihklipäevas õmmeldasse hundi silmad kinni, et hunt ei näes karja. Kommentaar Õmmeldakse hundi silmad kinni.<br />Ainuke teade. Sellised imitatsioonilised menetlused on omased talvistele ja kevadistele tähtpäevadele kuni karja kevadise väljalaskmiseni. Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevas õmmeldasse hundi silmad kinni … karjandus käsitööd kodused tööd Kursi khk metsloomad MIHKLIPÄEV x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 3347 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 51, 649 (46) < Vastseliina khk – J. Meister (1894) Koguja J. Meister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Ristipääväl ei ummõlda: tuu lüü pikne är, kellel ristipääväl ummõldu rõiva sälän umma. Kommentaar Välk lööb sisse; tabab õmblejat.<br /> Kümmekond üleskirjutust; rohkem Võrumaalt, mujal juhuslik (vt. levikukaart: <a title="ristipäevad (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34134" target="_blank">ristipäevad (1)</a>). Alateema Õmblemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79672-58807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79672-58807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipääväl ei ummõlda: tuu lüü pikne är … ilmastik kodused tööd RISTIPÄEVAD Vastseliina khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 3346 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 187, 226 (18) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse. Kaks naist tulnd kirikust ja peakuhal akkand kangesti müristama. Teine naine küsind siis teiselt: „Äga sool pole miskid tööd seltsis, mis sa ristapääval teind oled?“ Teine ütlend: „Põll on.“ Teine ütlend jälle: „Võta see ült ära, muidu kõu lööb sisse.“ Naine võtnd põlle ült ära ja pand kivi pääle, nõnda kõu löönd kivi puruks. Kommentaar Välk lööb sisse; tabab õmblejat.<br />Kümmekond üleskirjutust; rohkem Võrumaalt, mujal juhuslik (vt. levikukaart: <a title="ristipäevad (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34134" target="_blank">ristipäevad (1)</a>).<br /> Muistendist, kus välk tabab ristipäeval õmmeldud eseme kandjat või õmblejat, on teisendeid veel Muhu, Rõuge khk. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristapääval äi tohi midagid teha, siis kõu lööb sisse … ilmastik Karja khk kodused tööd RISTIPÄEVAD x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 3345 Kihelkond Karula Täisviide H II 48, 790 (61) < Karula khk – J. Einer (1894) Koguja J. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Kui ristipäeval õmmeldakse, siis lööb suvel välk sisse. Kommentaar Välk lööb sisse; tabab õmblejat.<br />Kümmekond üleskirjutust; rohkem Võrumaalt, mujal juhuslik (vt. levikukaart: <a title="ristipäevad (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34134" target="_blank">ristipäevad (1)</a>).<br />Tuntud Võrumaal. Alateema Õmblemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ristipäeval õmmeldakse, siis lööb suvel välk sisse ilmastik Karula khk kodused tööd RISTIPÄEVAD x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 3344 Kihelkond Haljala Täisviide ERA II 197, 126 (17) < Haljala khk – J. Reepärg (1938) Koguja J. Reepärg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kui ristipäeval õmmeldakse, siis ümber aasta käivad pisted – valusad nagu torgitakse nõelaga. Kommentaar Õmblemine keelatud – õmblejale tulevad pisted.<br /> Paar üleskirjutust. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ristipäeval õmmeldakse … Haljala khk inimelu kodused tööd RISTIPÄEVAD x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur reede Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 2227 Kihelkond Viljandi Täisviide E 72822 (25) < Viljandi khk (1931) Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst [---] Veel ei tohi suurel reedel nõelaga õmmelda, siis on suvel palju kokkupuutumisi nõelussiga. Kommentaar Ei tohi õmmelda – näeb usse.<br /> Mõned teated. Nõelaga töötamise keeld on tuntud ennekõike madisepäeval, vähem paastumaarjapäeval ja jüripäeval. Seoses suure reedega levikuala sama mis maarjapäeval. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veel ei tohi suurel reedel nõelaga õmmelda … kodused tööd roomajad SUUR REEDE Viljandi khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 752 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 242 (16) < Karuse khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha, et sead tikuvad läbi aedade ja tõnguvad. Kommentaar Õmblemine keelatud – sead ei püsi aias. Üle 10 teate. Levinud Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, Põhja-Tartumaal. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha … karjandus Karuse khk käsitööd VASTLAPÄEV x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 537 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Rannu Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 395 (10) < Rannu khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Küindläpäeväl es kedrätä, aga ummeldi, „susiti soe silmä ärä“, et sis ei näe susi karja manu tulla. Kommentaar Õmblemine.<br />Üle 20 teate Lõuna-Tartu- ja Võrumaalt (Urvaste, Põlva, Räpina khk). Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindläpäeväl es kedrätä, aga ummeldi … karjandus käsitööd KÜÜNLAPÄEV metsloomad Rannu khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 536 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Puhja Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 30, 107 (3) < Puhja khk – J. Andersson (1889) Koguja J. Andersson Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Küünlapäävan ummeldas, sis susitas soe silmi. Kommentaar Õmblemine. Üle 20 teate Lõuna-Tartu- ja Võrumaalt (Urvaste, Põlva, Räpina khk). Alateema Õmblemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55708-74201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55708-74201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäävan ummeldas, sis susitas soe silmi käsitööd KÜÜNLAPÄEV metsloomad Puhja khk x Õmblemine