Jüripäiväl parandadas vannu villatsit rõivit, kindit ja sukke, et soe silmä saassiva kinni tsusitus.
Kommentaar
Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“. Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures (vt. karjane).
Kihelkond
Otepää
Koguja
J. Tammemägi
Kogumisaasta
1893
Täisviide
H II 44, 665 (116) < Otepää khk – J. Tammemägi (1893)
Jüripäeväl õmmeldi, ütspuha mis asja, nii õmmeldi undi suu kinni, et lambit ei murra.
Kommentaar
Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“. Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures (vt. karjane).
Maarjapäeval ei tohi õmmelda, siis näed nõelussi ja saad temast hirmutatud ja ka nõelutud.
Kommentaar
Nõelatöö keelatud – palju nõelusse. Paarkümmend teadet kitsalt alalt: Viljandi, Paistu, Halliste, Tarvastu, üks Vändra khk. Laialt levinud (puudub vaid Kagu-Eestis) madisepäeval (vt. levikukaart: madisepäev (1)).
Kihelkond
Paistu
Koguja
J. Reevits
Kogumisaasta
1893
Täisviide
H, Gr. Qu., 344 (80) < Paistu khk – J. Reevits (1893)