2 25 166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 6449 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 252, 71/2 (13) < Rannu khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Sulased lätsivä enämbide manu jüripäevän, ja kadripäevän olli lõpp. Ma mäletä, et meil olli kõrd Sooru Margus poesin. Tulli kadripäevän õdag sisse ja ütel, et nüüd on minu kaup läbi. Lina olli pooleli rabamata. Võtt oma palga ja läits kõrtsi. Kommentaar Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sulased lätsivä enämbide manu jüripäevän … JÜRIPÄEV KADRIPÄEV põllundus Rannu khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4963 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 350 (30) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Rüämaarjapäiv. [---] Sõs peetäs laatu ka’. Rohkõmb noorõ’ läävä’ ja näitsiku’ ja poisi’ hindäle ostma suvitsõ palga iist. Kar´usit ka’ viiäs laadulõ. Vinski küläh oll üts kar´us, võet too kaubaga, et anti tälle muud mis anti, ja maarjapäävä Petserihe ka’. A kiäki taha-as tuul pääväl karja minnä. Ni’ märge’, et me üteki-i timäle. Poiskõno oll olnu tii veereh karaga, tulnu kodo, ni’ ütelnü: „Tiia-i, mis see täämbä om, rahvast vuur mööda Petserihe nigu maarjapäävä õnnõ.“ Kommentaar Laat.<br />Teade karjasele püha andmisest veel Iisaku khk. Üldiselt olid karjasekaubaga lepitud vabad päevad suvistel ja jaanipäeval.<br />* taha-as – ei taha; ni’ märge’ – nii otsustasid; ütleki-i – ei ütlegi; tiia-i – ei tea; täämbä – täna; õnnõ – ainult, vaid Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõs peetäs laatu ka’ … laat Petseri linn pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5320 Kihelkond Saaremaa Täisviide H I 4, 459/60 (16) < Saaremaa – C. Allas (1872) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1872 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Mihklip[äev] 29. IX. Siis pandi kolm pääva nädalas enamaks – talgupäävad, kui polnud tehtud, pidid saama kätte tehtud. Aga oli peremehele kahjuks küll: mitu kord oma vili pudises põllu pääle, et aga mõisa sai – kes oma töö pärast hoolis. Ka õpetajad ei hoolind, kui aga neile päävad täitsa täidetud said; kellele pidid oma häda halisema! Kommentaar Tööaasta lõpp mõisas.<br />Mõisatalgutest rohkem teateid Läänemaalt.<br />* õpetajad – kirikuõpetajad Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55267-24502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55267-24502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis pandi kolm pääva nädalas enamaks … MIHKLIPÄEV põllundus Saaremaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3612 Kihelkond Helme Täisviide RKM II 301, 125 < Helme khk – O. Parts (1973) Koguja O. Parts Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst [---] Selleks päevaks hoiti karja jaoks mõni parem söödamaa, et loomad ruttu kõhud täis saaks ja selle päeva karjahoidja (mõni vanem inimene) koduhoidjaks jääks, kui kõik teised surnuaeda sõidavad. Ka karjalapsed sõitsid kaasa. [---] Kommentaar Karjasel vaba päev.<br />Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selleks päevaks hoiti karja jaoks mõni parem söödamaa … Helme khk JAANIPÄEV karjandus pühitsemine surnuteusk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 622 Tähtpäev Vastlapäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1961 Täisviide RKM II 107, 126 (32) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Sellekõrrag (vastlapäev) olli mokalaat, kun poisse ja tidrukid telliti. Latse lasseve lingu mäest alla. Peret telliti kõrdsin. Lätsiv kõrtsi kokku. Pernase, peremehe ja poisi, tüdruku. Mia ole üte kõrra käinu. Pööglen ollime, lätsime Nuia mokalaadale. Püstijalu jõive kõrdsin ja laultsive. Mõni telds kah, sis joodi liiku. Peremees iki tei liigu, käsiraha anti kah iki, mudu es ole kaup kindel ju. Sedä olli küll, et tudruk või poiss jäi paigale, sis mokalaadal telliti, oli lõbu. Võtiv iki viinä kah tudruku. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Peretellimine toimus enamasti küünlapäeval. Mokalaat – peretellimine kõrtsis – oli ka teistel tähtpäevadel. Kõrtsiminekut seoti vastlasõiduga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellekõrrag olli mokalaat, kun poisse ja tidrukid telliti … Halliste khk kõrts meelelahutus töösuhted VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5274 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 306, 184 (12) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1943 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Selis ja Tõstamaal oli mihklipäev suur püha, aga Pootsis ei oln, sest mõisa ei ann vaba päeva. Kommentaar Pühitsemine.<br />Väliste tööde keelust ja halbadest tagajärgedest selle rikkujale on üksikuid kirjapanekuid. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selis ja Tõstamaal oli mihklipäev suur püha … MIHKLIPÄEV pühitsemine töösuhted Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5334 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 306, 67/8 (59) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1943 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Kasuõhta – neljapäeva õhtu. Kasupäe – mihklipäev. Sel ajal võis teenija oma tööd teha. [---] Kommentaar Teenijatüdrukutel õhtud vabad mihklipäevani.<br />Alates mihklipäevast jäi „kasuõhtuks“ neljapäev. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel ajal võis teenija oma tööd teha ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV töösuhted Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5321 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 17, 160 (18) < Märjamaa khk – G. Niphardt (1889) Koguja G. Niphardt Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst See pääv oli ikka enamiste ka mõisa talgupääv, kui juhtus ilus ilm olema. Sel pääval tegi mõisahärra kõige oma vallale suure sööma-, jooma- ja tantsupidu, kus torupilli ja viiuli järele tantsiti, laiali loobitud õunte järele sai jookstud, posti otsa ronitud jne. Kommentaar Tööaasta lõpp mõisas.<br />Mõisatalgutest rohkem teateid Läänemaalt. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-96102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-96102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See pääv oli ikka enamiste ka mõisa talgupääv … Märjamaa khk meelelahutus MIHKLIPÄEV pidutsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PERETELLIMINE Teksti nr 1319 Kihelkond Otepää Täisviide ERA II 203, 383 (9) < Otepää khk – A. Kroon (1938) Koguja A. Kroon Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst [---] Samal päeval kaubeldud ja toodud sulane või tüdruk enamasti ka juba oma ametisse-teenistusse. Kuid enamasti olnud endisel ajal kõigil peremeestel sel ajal kaubad sugulaste ja tüdrukutega sõlmitud, kuigi teenistusse tuldud hiljem – harilikult nädala või paari jooksul. [--- ] Kommentaar Teenijarahva kauplemine ja vahetus.<br />Teenistusse astumise ja uude kohta kolimise päevaks on üle Eesti olnud jüripäev, kuigi leping võidi sõlmida varem: küünlapäeval, vastlapäeval, maarjapäeval. Kolimisest maarjapäeval on enamus teateid Lõuna-Eestist, kus kevade varasem saabumine ja teede lagunemine on soodustanud varasemat kohavahetust. 20. sajandil on teenistusseastumise algust arvestatud ka kuu algusest – 1. aprillist või 1. maist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samal päeval kaubeldud ja toodud sulane või tüdruk … Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7478 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 226, 42 (2) < Sangaste khk – S. Lätt (1967) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 401 Tekst Jõuluaeg. Saksad olid suures saalis laua taga rinnan. Anti lastele ja moonanaistele päärätitäis suhkurt. Lehmalüpsjatele anti pääräti. Saksamaal peeti 2 nädalat jõulu enne, siis tuli koju, tegi siin oma perega püha. Kommentaar Jõulukingid mõisas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saksad olid suures saalis laua taga rinnan … JÕULUD pühitsemine Sangaste khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 289 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Helme Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 303, 517/8 < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Riidajas ja Kärstnas algas tõnisepäeval kõrtsis ka peretellimine järgmiseks suveks või aastaks, kuna tellitud [sulased-tüdrukud] ise ameti tulid alles jüripäeval. Räägiti, et mõnel pool, nagu Tarvastus, vanemal ajal olla alganud see küll alles küünlapäevaga. Tõnisepäevast alates käidi siis peretellimise pärast kõrtsis, mida üldiselt kutsuti mokalaadaks. Iga neljapäeva ja pühapäeva õhtuti ja käisid ka need edasi, kes olid juba kauba ära teinud. [---] Nimelt andis kaubategemisel peremees poisile ühe rubla ja tüdrukule 50 kop. käsirahaks, mida palga juurde ei arvatud ja mida enamiste kõrtsis maha joodi, kuhu peremees ka omalt poolt lisa tegi. Kui kaup ei olnud sobiv, võidi seda raha kolme päeva jooksul tagasi viia ehk saata, millega oli kaup katkestatud [---]. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Teenistuslepinguid sõlmiti tõnisepäeval harva. Mokalaata – kõrtsis peretellimist – tuntakse Mulgimaal, kohati Võru- ja Läänemaal. Peretellimine algas enamasti küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Riidajas ja Kärstnas algas tõnisepäeval kõrtsis … Helme khk kõrts TÕNISEPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Kiikumine Teksti nr 3829 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 307, 343 (1) < Karula khk – O. Kõiva (1973) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst [---] Pooled moonakad Kaagjärvel olid lätlased. Eestlased laulsid ka lätikeelseid jaanilaule, liigolaule. Kommentaar Laulmine.<br />Üldine komme. Alateema Kiikumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pooled moonakad Kaagjärvel olid lätlased … JAANIPÄEV Karula khk meelelahutus töösuhted tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 6446 Kihelkond Tarvastu Täisviide ERA II 138, 164 (50) < Tarvastu khk – J. Veskemäe (1936) Koguja J. Veskemäe Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Põllutööliste tööaeg oli jüripäevast mardipäevani ja mõnel ka veel kuni kadripäevani. Kommentaar Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllutööliste tööaeg oli jüripäevast mardipäevani ... JÜRIPÄEV KADRIPÄEV MARDIPÄEV Tarvastu khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2538 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 537/8 (4) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst [---] Poisid ja sulased tulid varahommikul ise jalgsi uuele kohale, võtsid siit hobuse ja läksid siis oma kraami perra.<br />Aga tüdrukule saatis peremees poisi hobusega järele. Kui kast ja säng peal oli (või kuidas kellegi kraam oli, sest sagedasti oli tüdruk ka ilma sängita ja talle anti säng talu poolt, aga kast oli tal ikkagi), katsus poiss minema hakates koormale lippu peale tõmmata, milleks pisteti mõni jalgrätt või riidetükk vankriperra tokiga püsti. Seda püüdis tüdruk küll takistada, mida poiss aga ei lasknud, vaid katsus seda püsti hoida kuni uute kohta jõudmiseni, vähemalt uute kohta sisse sõites pidi lipp peal olema ja see pidi tähendama mehelesaamist uuel kohal või uuel teenistusaastal. [---] Kommentaar Kombeid ja endeid kolimisel.<br />Osa traditsioone on omased aasta või pikema perioodi algusele (nagu esimene päev, nii kogu aasta), osa on analoogia pulmakombestikust (kasukale astumine, virkuse kontroll), sageli humoristliku suunitlusega. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Poisid ja sulased tulid varahommikul ise jalgsi uuele kohale … Helme khk inimelu JÜRIPÄEV meelelahutus töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3613 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II. 22, 65/6 (22) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Peremehe iks kingeva teenijatele ja karjustele kas räti või pluuserõiva. Jaanipäiv ja suviste esimene püha pidi karja minema, kes läts; tuu ol’l karjaste püha. Kommentaar Karjasel vaba päev.<br />Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peremehe iks kingeva teenijatele ja karjustele kas räti … JAANIPÄEV karjandus pühitsemine Räpina khk SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 290 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Perelaade või mokalaade, üitskõrd olli selle kõrtsi man, tõnekõrt tõse kõrtsi man. Sääl juudi sel õhtul kõvaste ja kaubeldi, mokage sääl tööd tetti. Peremees kulutes en´de mokke, teendre kulutes en´de mokke. Sääl, kus minä kasvi, olli tõnisepäevän mokalaade. Panti obene ette, peremees, perenaene, tüdruku-poisi pääle, lätsive mokalaadele. Kodun olli pal´lu paremp kaupa tettä ku mokalaaden, sääl on laitjit ja kikke. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Teenistuslepinguid sõlmiti tõnisepäeval harva. Mokalaata – kõrtsis peretellimist – tuntakse Mulgimaal, kohati Võru- ja Läänemaal. Peretellimine algas enamasti küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perelaade või mokalaade, üitskõrd olli selle kõrtsi man … Helme khk kõrts TÕNISEPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PERETELLIMINE Teksti nr 1320 Kihelkond Rapla Täisviide E 74593 (27) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Peale maarjapäeva teenijatüdruk enam peremehele tööd ei teinud. Kommentaar Teenijarahva kauplemine ja vahetus.<br />Teenistusse astumise ja uude kohta kolimise päevaks on üle Eesti olnud jüripäev, kuigi leping võidi sõlmida varem: küünlapäeval, vastlapäeval, maarjapäeval. Kolimisest maarjapäeval on enamus teateid Lõuna-Eestist, kus kevade varasem saabumine ja teede lagunemine on soodustanud varasemat kohavahetust. 20. sajandil on teenistusseastumise algust arvestatud ka kuu algusest – 1. aprillist või 1. maist.<br />Uut tüdrukut ei tooda esmaspäevasel maarjapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale maarjapäeva teenijatüdruk enam peremehele ... PAASTUMAARJAPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 230 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KOLMEKUNINGAPÄEVA JÄRELPÜHAD Kihelkond Kirbla Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 320 (34) < Kirbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 207 Tekst Pärast kolmekuningapäeva on kolmekuninga Kaie päev, selle järele Kaie lapse päev. Kui oli tüdruk majas, lasti vahel tüdrukut omale teha (oma tööd). Siiski harva – enamasti tehti tööd. Kommentaar Kolmekuninga kaiepäev.<br />Teistest levinum on kaiepäeva nimetus (Kuusalu khk kaepäev). Risti khk on tuntud veel kolmekuninga annepäeva, Kihelkonna khk kolmekuninga emapäeva, Nissi, Muhu khk kolmekuninga nuudipäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast kolmekuningapäeva on kolmekuninga Kaie päev … Kirbla khk KOLMEKUNINGAPÄEV meelelahutus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PERETELLIMINE Teksti nr 1316 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 55, 368/9 (76) < Pöide khk – O. Jõgever (1956) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Paastumaarjapäeval [---] pandi karjased ja lambrised paika, külaasjad seäti korda. [---] Kommentaar Teenijarahva kauplemine ja vahetus.<br />Teenistusse astumise ja uude kohta kolimise päevaks on üle Eesti olnud jüripäev, kuigi leping võidi sõlmida varem: küünlapäeval, vastlapäeval, maarjapäeval. Kolimisest maarjapäeval on enamus teateid Lõuna-Eestist, kus kevade varasem saabumine ja teede lagunemine on soodustanud varasemat kohavahetust. 20. sajandil on teenistusseastumise algust arvestatud ka kuu algusest – 1. aprillist või 1. maist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval pandi karjased ja lambrised paika … PAASTUMAARJAPÄEV Pöide khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÕRTSISKÄIMINE Teksti nr 1315 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 356 (24) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst P[aastu]maarjap[äeva] õhtul kogusid kalamehed kõrtsi. Sääl arutati paaditegemise plaane ja sääti paadimeeskonnad kokku, mille juures maarjapää puna joodi.[---] Kommentaar Tööplaanide arutamine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva õhtul kogusid kalamehed kõrtsi … joogid kalastus Karja khk kõrts PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur neljapäev Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 1936 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 759 (5) < Jõhvi khk – J. Petrovitsch (1889) Koguja J. Petrovitsch Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Suur neljapäiv ja suur reede. Pääle 40 aastat tagasi ei õle veel siin külarahvas neid päivi pühitsend. Mõisa poolt on küll pühad antud, aga rahvas on need päivad oma koduse toimetamise tarvis pruukind. [---] Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Enamasti on märgitud pühitsemise puhul ka vaikusenõuet ning kärarikaste tööde keeldu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70057-08302" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70057-08302</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle 40 aastat tagasi ei õle veel siin külarahvas … Jõhvi khk kodused tööd pühitsemine SUUR NELJAPÄEV SUUR REEDE töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 5508 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 444 (81) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 254 Tekst [---] Õgaüts parand ummi rõivit; sis nakas kõigil tüü jõuduma – nurmetüü ni käsitüü. Kommentaar Rõivaste parandamine.<br />* jõuduma – jõudma, edenema, korda saama; nurmetüü ni käsitüü – nii põllutöö kui käsitöö Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õgaüts parand ummi rõivit ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV Setumaa töösuhted x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5307 Kihelkond Tartu linn Täisviide RKM I 12, 213 (119) < Tartu l – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst [---] Niisama ka mihklipäev, 29. september, oli tööliste püha, oli ilm missugune tahes, siis olid teenijad kõik laadal. See mihklipäeva laat peeti alati Tartus just mihklipäeval. Kommentaar Laat, laadalkäimine.<br />Ülemaaline. Teema LAAT Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisama ka mihklipäev oli tööliste püha … laat MIHKLIPÄEV Tartu linn töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6862 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 225, 513 (13) < Põlva khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Nigulapäiv olli sulaste ja tüdrukute kodomineki päiv. Kommentaar Töölepingute lõpu arvestus.<br /> Üldine on leping mihklipäevani (29. IX), harvemini muude tähtpäevadeni. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nigulapäiv olli sulaste ja tüdrukute kodomineki päiv Põlva khk TALVINE NIGULAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 6448 Kihelkond Juuru Täisviide EKS 37, 25 < Juuru khk – H. Kanketer (1906) Koguja H. Kanketer Kogumisaasta 1906 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Need tüdrukud, kes neiud ja kel juba teada oli, et enne jõulud mehele saab, need võtsid kadripäevast endid priiks. Kommentaar Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Need tüdrukud, kes neiud … inimelu Juuru khk KADRIPÄEV töösuhted