2 25 166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7897 Kihelkond Põltsamaa Täisviide ERA II 36, 595/6 (10) < Põltsamaa khk – R. Viidalepp (1931) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 820 Tekst Jõuluks anti mõisainimestele mõisast pool vakka linnaseid. Panivad ise rukkijahu ulka – ja ükski mõisa inime põld jõulus ilma õlleta. Kommentaar Jõuluõlle kogused. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks anti mõisainimestele mõisast pool vakka linnaseid … joogid JÕULUD Põltsamaa khk töösuhted x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7484 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 323, 216 (5) < Kodavere khk – R. Viidalepp (1942) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 407 Tekst Jõuluks viidi lehmakarjusele karjusekosti (leiba, liha, vorsti). Viidi pühadelauba, esimesel pühal jne. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Külakarjasele anti põhiliselt toidukraami. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks viidi lehmakarjusele karjusekosti … JÕULUD Kodavere khk pühitsemine söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7482 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 268, 559/60 < Torma khk – J. Sildvee (1969) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 405 Tekst [---] Jõululauba õhtu oli kõigil sõbralik õlek. Kui muul aal saunarahvaga suurt läbi ei käidud, siis jõuluõhtu kutsuti sauna- vai altrahvas kua jõulupuule, kõik õli üks pere. Siis tehti kingitusi, pererahvas siis kinkis veiksemaid asju igaühele, taskurätikud vai naisperele pearätikud vai pluuseriide, meestele kaelarätik vai sall, nii et igaüks ikke kingituse sai, lastele mänguasju vai koolitarbeid. Kingitustega tehti iad meelt kõigile. [---] Kommentaar Jõulukingid teenijarahvale.<br />Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtu oli kõigil sõbralik õlek … JÕULUD pühitsemine töösuhted Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Viin Teksti nr 7888 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 140 (24) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 811 Tekst Jõuluõhta tulid mehed varem koju. Neile anti mõisast pudel viina. Suhu ka vast said. [---] Kommentaar Viin tasuarvestuses. Alateema Viin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhta tulid mehed varem koju ... Järva-Madise khk joogid JÕULUD töösuhted x Viin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7483 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 195, 535 (41) < Karuse khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 406 Tekst Juba mo aegas akati teenijal jõuluks kinkima. Toodi rätik või jäkiriie. Kommentaar Jõulukingid teenijarahvale.<br />Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juba mo aegas akati teenijal jõuluks kinkima ... JÕULUD Karuse khk pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2519 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 276, 551 (132)< Karja khk – V. Kruusmägi (1940) Koguja V. Kruusmägi Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Jüri seob, mihkel päästab. (Jüripääst tulevad suilised-teenijad, mihklipäevast lähevad.) Kommentaar Suiliste töö algus.<br /> Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüri seob, mihkel päästab … JÜRIPÄEV Karja khk MIHKLIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2521 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 35, 337 (6) < Võnnu khk – R. Viidebaum (1931) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Jüripääväl es tetta muud kui mindi kõrtsi; sääl joodi ja kaubeldi tüdrukuid ja poisse. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br /> Tavaliselt toimus peretellimine, s. o. töölepingu tegemine juba varem (tõnisepäeval, 17. I; küünlapäeval, 2. II; vastlapäeval; paastumaarjapäeval, 25. III); jüripäeval tähistati lepingu kehtima hakkamist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääväl es tetta muud kui mindi kõrtsi ... JÜRIPÄEV kõrts töösuhted Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2515 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 778 (7) < Sangaste khk – K. Gross (1888) Koguja K. Gross Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst [---] Jüripääväst mihklipääväni, mihklipääväst jüripääväni loetu iks teopäivi. Kommentaar Teotöö algus mõisas.<br />Üldine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääväst mihklipääväni, mihklipääväst jüripääväni … JÜRIPÄEV MIHKLIPÄEV Sangaste khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2523 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 376 (21) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Jüripäest hakkas kallim päevapalga määr. Kommentaar Päevapalk kallim.<br />Jüripäevast algas kolme söömavahega tööpäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäest hakkas kallim päevapalga määr JÜRIPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2524 Kihelkond Koeru Täisviide RKM II 195, 586 (3) < Koeru khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst [---] Jüripäev oli järi jalad ülespoole – see oli kolimine, öeldi. Kommentaar Uude kohta kolimine.<br />Üldine. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev oli järi jalad ülespoole … JÜRIPÄEV Koeru khk töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2728 Kihelkond Põlva Täisviide E 4034 (1) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 272 Tekst Jüripäev peetakse hobuste ja teenijade pühaks. Hobustega ei tohtida peremees tööd teha, et hobuste pidamise õnn edasi lääks. [---] Kommentaar Hobuste püha. Hobustega sõitmine, töötamine keelatud.&nbsp;<br />Üle 20 teate (vt. ka&nbsp;<a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>).&nbsp;Keeld levinud rohkem läänesaartel ja Kagu-Eestis, tuntud samuti Lutsis. Kündmise keeld maa lõunapoolses osas, ühine lätlastega (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34128" target="_blank">jüripäev (3)</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev peetakse hobuste ja teenijade pühaks … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Põlva khk töösuhted x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2531 Kihelkond Hargla Täisviide E 78609 (1) < Hargla khk – V. Vellmann (1932) Koguja V. Vellmann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Jüripäeva kombed. Kui kolitakse uute korteri, ei tohi vana luuda ühes viia. Kommentaar Kombeid ja endeid kolimisel.<br />Osa traditsioone on omased aasta või pikema perioodi algusele (nagu esimene päev, nii kogu aasta), osa on analoogia pulmakombestikust (kasukale astumine, virkuse kontroll), sageli humoristliku suunitlusega. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva kombed. Kui kolitakse uute korteri … Hargla khk JÜRIPÄEV kodused tööd töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kartul, hernes Teksti nr 2805 Kihelkond Helme Täisviide H II 48, 784 (24) < Helme khk – J. Einer (1894) Koguja J. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 349 Tekst Jüripäeval ei tohi perele ernid ei kartulid süvvä anda, sest sis veeris rahvas ruttu vällä. Kommentaar Ei tohi teenijarahvale herneid, kartuleid anda – lahkuvad („veerevad“) ruttu ära.<br /> Mõned teated. Alateema Kartul, hernes Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36986-68403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36986-68403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei tohi perele ernid ei kartulid süvvä anda … Helme khk JÜRIPÄEV söögid toitlus töösuhted x Kartul, hernes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2799 Kihelkond Võnnu Täisviide E 29898/9 (44) < Võnnu khk – P. Rootslane (1897) Koguja P. Rootslane Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 343 Tekst Jüripäeval keedetud uue sulase vastuvõtmiseks seakints ära, siis pidanud sulane tubli ja virk kõik ajastaeg läbi olema. Kommentaar Teenijarahvale lihatoitu.<br /> Seostub ka sooviga uut teenijarahvast esimesel päeval hästi vastu võtta. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval keedetud uue sulase vastuvõtmiseks seakints ära … JÜRIPÄEV söögid toitlus töösuhted Võnnu khk x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2537 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 227, 423 (14) < Sangaste khk – R. Praakli (1967) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Jüripäeväl lüüdi panni. Vahetedi peresid. Kes ära läits ja alva olliva, sis noile lüüdi panni, et sis enämp sinnä tagasi es pidanu tulema. Peremiis esi lei. Kommentaar Kombeid ja endeid kolimisel.<br />Osa traditsioone on omased aasta või pikema perioodi algusele (nagu esimene päev, nii kogu aasta), osa on analoogia pulmakombestikust (kasukale astumine, virkuse kontroll), sageli humoristliku suunitlusega. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeväl lüüdi panni. Vahetedi peresid … JÜRIPÄEV Sangaste khk töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2520 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 150 (17) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Jüripäeval olli perevahetemise aig. Telmine olli varakult, vanast käisive kõrdsin, teive mokalaata. Telliti jüripäeväst jüripäeväni, ega poole aasta teenijäd es ole. Hiljempest akasive poole aasta viisi. Minti uuel teenjäl perrä. Sääl talul tulli iki kardulesõnnik ärä laote, enne ku uue kotuse pääle lätsid. Talu terämehe ja mõisa moonakse tullive jüripäeväl. Poisi ollive enämpest poole aasta pääle tellit. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br /> Tavaliselt toimus peretellimine, s. o. töölepingu tegemine juba varem (tõnisepäeval, 17. I; küünlapäeval, 2. II; vastlapäeval; paastumaarjapäeval, 25. III); jüripäeval tähistati lepingu kehtima hakkamist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval olli perevahetemise aig … Halliste khk JÜRIPÄEV kõrts töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2532 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 58, 40 (20) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1956) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Jüripäeväl, kui uus teenija majasse tuli, siis ei või temale esimeseks söömiseks hernesuppi anda, hernes on veerev ja uus teenija veereb ruttu majast välja. Pidi antama jahu- ja kartulitoitu. Kommentaar Kombeid ja endeid kolimisel.<br />Osa traditsioone on omased aasta või pikema perioodi algusele (nagu esimene päev, nii kogu aasta), osa on analoogia pulmakombestikust (kasukale astumine, virkuse kontroll), sageli humoristliku suunitlusega. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeväl, kui uus teenija majasse tuli … JÜRIPÄEV Märjamaa khk Rapla khk söögid töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2518 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 43, 46 (38) < Anna khk – A. Kagovere (1955) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Jüripäevast algas sulaste ja tüdrukute aasta. Kommentaar Suiliste töö algus.<br />Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäevast algas sulaste ja tüdrukute aasta Anna khk JÜRIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5844 Kihelkond Rapla Täisviide E 74596 (50) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Ka mardi-, kadripäe õhta sai tüdruk enesele (ei tarvitsenud teha tööd peremehele). Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka mardi-, kadripäe õhta sai tüdruk enesele … KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PERETELLIMINE Teksti nr 1317 Kihelkond Põlva Täisviide E 16822 (16) < Oudova-Sträkova < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst [Kapstamaarjapäev] on ka paljus kohtades sulaste ja tüdrukude vaheltusepäevaks ühe peremehe juurest teise juure ja on sellest neile ka poolik pühapäev kõrtsis käimiseks. [---] Kommentaar Teenijarahva kauplemine ja vahetus.<br />Teenistusse astumise ja uude kohta kolimise päevaks on üle Eesti olnud jüripäev, kuigi leping võidi sõlmida varem: küünlapäeval, vastlapäeval, maarjapäeval. Kolimisest maarjapäeval on enamus teateid Lõuna-Eestist, kus kevade varasem saabumine ja teede lagunemine on soodustanud varasemat kohavahetust. 20. sajandil on teenistusseastumise algust arvestatud ka kuu algusest – 1. aprillist või 1. maist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstamaarjapäev on ka paljus kohtades sulaste ja … kõrts PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 6450 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide RKM II 179, 281 (88) < Tartu-Maarja khk – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Kapstamaarjapäeval (25. märtsil) viidi karjalaps peremehe juurde. Karjase vanemad said lapse ära kaelast söömast. Kindel kaup tehti kas mardi- või kadripäevani. Kommentaar Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstamaarjapäeval viidi karjalaps peremehe juurde ... KADRIPÄEV karjandus MARDIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Tartu-Maarja khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5841 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 234 (40) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kapstmaarjapäe teenride vahetus, toodi karjuse ja tütrigu. Sügisel – nii kui kaubeldi: mihklipäeva, mardipäeva, jõuluni. Tütrigu olli aasta pääle kah. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäe teenride vahetus … JÕULUD MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3615 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 210, 189 (73) < Räpina khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst [---] Karjased said püha, popsinaase olliva karjan – edimene [suviste] püha ja jaanipäiv. Kommentaar Karjasel vaba päev.<br />Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjased said püha … JAANIPÄEV karjandus pühitsemine Räpina khk SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4960 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 401 (17) < Iisaku khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Karjatsed said nelipüha viimane päev ja kuremäepäev vabad päevad. Kuremäepäeval käivad haiged allikas endid pesemas. Allikavesi parandavat haigusi. Suurt tamme peeti väga pühaks. Kõik lõikasid killukesi ja tõmbasid tükke. Need pidid terveks tegema. Tahtsid tamme päris ära lõhkuda, siis tehti aed ümber, et ei saaks kätte. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsed said nelipüha viimane päev ja kuremäepäev … Iisaku khk kirik maagia pühitsemine puud RUKKIMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3423 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 125/6 (31) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Karjatsele anneti ka muni ja karjatsekakk. Kakk küpsetati enne pühi pisemb kui pereleivad, kas magushappu seppik, karask ehk leib. Kuda kelgil oli. Karjatsele anneti püha, mõnes kohas kaugemalt karjatsele kaks päeva. Karjane pani oma kakku ja muud anded kotti ja vei kaasa. Kommentaar Karjastele püha, meelehead.<br /> Karjasele püha andmine suviste 1. või 2. pühal, kas poole või terve päeva ulatuses, samuti ristipäeval ning jaanipäeval oli sageli karjasekauba tegemise juures kokkulepitud tingimus. Paarkümmend teadet maa eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsele anneti ka muni ja karjatsekakk … karjandus Lüganuse khk pühitsemine söögid SUVISTED töösuhted