2 25 166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Joogid Teksti nr 6334 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide ERA II 18, 596 (9) < Harju-Jaani khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 510 Tekst Mardipäevaks tehti õlut ja anti teenijatele vaba päev. Kommentaar Õlu jm. joogid.<br />Teateid kogu maalt. Alateema Joogid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevaks tehti õlut ja anti teenijatele vaba päev Harju-Jaani khk joogid MARDIPÄEV toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6293 Kihelkond Vastseliina Täisviide RKM II 317, 461 (24) < Vastseliina khk – P. Voolaine (1975) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 469 Tekst Märdipäeval veeti oinast ümber kivi. Märdipäeval lasti karjus koju. [---] Kommentaar Kari lauta.<br />Oina ümber kivi vedamine, et lumi varem maha tuleks ning karja lautajäämine kuulub üldiselt mihklipäeva (29. IX) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeval veeti oinast ümber kivi ... karjandus MARDIPÄEV töösuhted Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 6287 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 203/4 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 463 Tekst [---] Mardipäevaks pidid olema kõik välistööd lõpetatud, ka linatalgud. Kõige viimased olnud alati Roelas Nirgi Tõnul just mardipäeval. See muutus siis ka lendsõnaks, sest kui küsiti või peeti aru, kuhu minna, siis kohmati pilkavalt: „Läheme Roela Nirgi Tõnu linatalgu lapule.“ Üldiselt püüti aga töödega enne teisi valmis saada ja sellest teistele teatada. Mäletan, kui vana Plara Mart juba mihklipäeva ajal meie väravas hõiskas, ilma et keegi temalt oleks küsind: „Viimased läätsed panin parsile.“ Läätsed jäivad ju viljapeksmisel alati viimaseks. [---] Kommentaar Linatöötlemine.<br />Teateid üle maa. Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevaks pidid olema kõik välistööd lõpetatud … MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus töösuhted Viru-Jaagupi khk x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 6286 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 49, 145 (39) < Kadrina khk – K. Salve (1969) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 462 Tekst [---] Linaropsimise talgud olid mardipäeva – katripäeva vahel, kui välised tööd juba korras olid. [---] Kommentaar Linatöötlemine.<br />Teateid üle maa. Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Linaropsimise talgud olid mardipäeva – katripäeva vahel … Kadrina khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV põllundus töösuhted x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema TALGUD Teksti nr 5849 Kihelkond Rapla Täisviide EKA II 288, 400 (5) < Rapla khk – J. Grünthal (1940) Koguja J. Grünthal Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst [---] Mõisades peeti talguid mardipäeval. [---] Kommentaar Mõisatalgud.<br />Teated Juuru, Rapla khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõisades peeti talguid mardipäeval MARDIPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÕRTSISKÄIK Teksti nr 5847 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 252, 222/3 (1) < Karuse khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Vanast käisime Saare kõrtsis Virtsus. Sääl sai palju koos käia. Kõrtsimees mängis pilli, alguses lõõtsa ja pärast tõi viiuli. Käidi koos mardi- ja kadriaegas, jaanipäevas, küindlapäevas. See oli mõisa aegas. Minu isa oli ka mõisas. Kes oli ea töömees, jäi järgmiseks aastaks tagasi teenima, läks kõrtsi ja sai juua. Valitseja maksis välja õlut. Kes pidi ära minema, see änam kõrtsi ei läin. Naised käisid oma tütardega seltsis. Kommentaar Kõrtsiskäik.<br />Teateid mitmelt poolt; enam seoses mardiskäimisega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast käisime Saare kõrtsis Virtsus … JAANIPÄEV joogid KADRIPÄEV Karuse khk kõrts KÜÜNLAPÄEV MARDIPÄEV meelelahutus toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5846 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 345, 8/9 (18) < Halliste khk – A. Akerberg (1979) Koguja A. Akerberg Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Kümnental novembrel om märtipäe. Es ole märtipäe tiinjädel peris vaba päe, teti egäpäeväne tüü ja tallitus, varep jäeti küll õhtu. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Es ole märtipäe tiinjädel peris vaba päe … Halliste khk MARDIPÄEV pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5845 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 355, 202 (128) < Kolga-Jaani khk – H. Kull (1981) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Mõisas küll ei antud vaba päeva sanditamise aegu. Aga taludes lubati päevased tööd varem ära teha ja õhtu anti vabaks, ei pidanud tüdrukud sel õhtul ketrama. Noored kui vanemad ka läksid santi jooksma. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõisas küll ei antud vaba päeva sanditamise aegu … Kolga-Jaani khk MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5844 Kihelkond Rapla Täisviide E 74596 (50) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Ka mardi-, kadripäe õhta sai tüdruk enesele (ei tarvitsenud teha tööd peremehele). Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka mardi-, kadripäe õhta sai tüdruk enesele … KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rapla khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5843 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 315, 400 (6) < Muhu khk – K. Salve (1974) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Mardiõhtut peeti, suilistele tehti kingitusi. Kingiti rätik, kingarahad. Tantsiti; lihaga limbisupp oli laual. Suured limbid, kui see ikka koosta tuli, siis … Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem.<br />* koosta – lusikasse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardiõhtut peeti, suilistele tehti kingitusi … MARDIPÄEV Muhu khk pidutsemine pühitsemine söögid toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5842 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 308/10 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst [---] Mardipäevaks pidi rent makstud olema. Tehti ka uusi rendilepinguid. Minu isale anti ka mardipäevaks kontraht kätte, kui Lüganuse talu tuli, juripäevaks kolis kohale. [---] Mardipäevaks läksid teenijad ära. Taluteenijate aeg oli ikka – maarjapäeval tulid sisse, mardipäeval läksid ära. [---] Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevaks pidi rent makstud olema … JÜRIPÄEV Lüganuse khk MARDIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5841 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 234 (40) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kapstmaarjapäe teenride vahetus, toodi karjuse ja tütrigu. Sügisel – nii kui kaubeldi: mihklipäeva, mardipäeva, jõuluni. Tütrigu olli aasta pääle kah. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäe teenride vahetus … JÕULUD MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5840 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 218, 69 < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1966) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Et jüripäev, va halb, see seob, aga vat mardipäev hea päev, see laseb lahti. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et jüripäev, va halb, see seob … JÜRIPÄEV Kolga-Jaani khk MARDIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5800 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 37, 106 (17) < Jõhvi khk – R. Põldmäe (1931) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Jägu-söömaaeg tehti, mõisas ja külas tehti, kutsuti kokku, kes seal peres olivad tööl käind, et igaüks peab saama sellest vähemalt üks kõhutäis süüa. Jagati villu ja muni ja liha, ka vilja ja kõiki niisugust. Kommentaar Jaguaeg – jagamise aeg.<br />Mõned teated Jõhvi, Lüganuse, Viru-Nigula khk. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jägu-söömaaeg tehti, mõisas ja külas tehti … JAGUAEG Jõhvi khk pühitsemine toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5796 Kihelkond Kuusalu Täisviide ERA II 161, 352 (41) < Kuusalu khk – R. Põldmäe (1937) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Jaguõhtad olid enne jõulud, nied olid iga neljapäe, kuus nädalad enne jõulud. Teenijaile olid nied, tööd ei tehtud. Jutuajamise õhtad olid. Kommentaar Jaguaeg.<br />Jaguaja (jaguõhtute) nimetus on tuntud põhjarannikul, eriti Kuusalu khk; ajaorientiirid on varieeruvad või ebamäärased, kõige sagedamini on märgitud ajavahemikku novembrikuu algusest mardipäevani. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaguõhtad olid enne jõulud … aja arvestus JAGUAEG JÕULUD Kuusalu khk meelelahutus pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5666 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 142, 438 (5) < Kuusalu khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel. Kommentaar Teenistusleping novembrini.<br />Üldiselt arvestati teenistusaja lõppu mihklipäevaga. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel JÜRIPÄEV Kuusalu khk NOVEMBER töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Midrusk Teksti nr 5645 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 412 (40) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Midruskipäeval said karjased ja tüdrukud koju. Kolm nädalat peale mihklipäeva. Künda veel oli. Linatöid tehti, kolgiti, ropsiti, soeti ja ketrama hakkasid juba midruskipäevast. Pääle jõulu hakati juba kangast kuduma. Kommentaar Aja arvestus, tööd.<br /> Kodavere khk Nina küla venelastelt teade kalastamiskeelust – järveleminejaga juhtuvat õnnetus. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Midruskipäeval said karjased ja tüdrukud koju ... aja arvestus Iisaku khk JÕULUD kodused tööd MIDRUSK põllundus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Oktoober Teksti nr 5635 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 424 (18) < Iisaku khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Tüdrukud olid teenimas jüripäevast sügisel oktoobrini. Kellel oli linu ropsida, see pidas kauem ka. Kommentaar Teenistusleping oktoobrini.<br />Üldiselt arvestati teenistusaja lõppu mihklipäevaga. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdrukud olid teenimas jüripäevast sügisel oktoobrini … Iisaku khk JÜRIPÄEV OKTOOBER põllundus töösuhted x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 5508 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 444 (81) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 254 Tekst [---] Õgaüts parand ummi rõivit; sis nakas kõigil tüü jõuduma – nurmetüü ni käsitüü. Kommentaar Rõivaste parandamine.<br />* jõuduma – jõudma, edenema, korda saama; nurmetüü ni käsitüü – nii põllutöö kui käsitöö Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õgaüts parand ummi rõivit ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV Setumaa töösuhted x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Viin Teksti nr 5501 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 552 (27) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 247 Tekst [---] Tööde lõpetamise tähistamiseks tehti ka koduõlut ja võeti õhtul napsi muidugi koos suviste võõraste töötajatega, kellega lõppes töövahekord. [---] Kommentaar Viin.<br />Väheseid teateid. Teema JOOGID Alateema Viin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tööde lõpetamise tähistamiseks tehti ka koduõlut … joogid Martna khk MIHKLIPÄEV pühitsemine töösuhted x Viin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5484 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 651 (11) < Setumaa – K. Salve (1972) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 230 Tekst [---] Küdsati piraki. Poisi käisivä tütrike pool pirakid norimas. Karustel oll vaba päiv. Kommentaar Pirukate küpsetamine.<br />Väheseid teateid. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küdsati piraki. Poisi käisivä tütrike pool pirakid norimas … karjandus meelelahutus MIHKLIPÄEV Setumaa söögid toitlus töösuhted x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Piim, või Teksti nr 5467 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 27 (36) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst Mihklipäeväl anti viimane või ja edimene liha. Ega tiinertel pallu liha es anda, pühäbelt sai. Kommentaar Võisöömine.<br />Üle 10 kirjapaneku Halliste, Karksi khk jm. Lõuna-Eestist. Teema TOITLUS Alateema Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeväl anti viimane või ja edimene liha … Karksi khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus töösuhted x Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5370 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 175 (15) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 116 Tekst Kel oli loomadel aedu ees, siis aeti mihklipäe nad sinna sisse, karjastel oli ka püha. [---] Kommentaar Kari koplisse – karjasel püha. Teema KARJANDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kel oli loomadel aedu ees … karjandus MIHKLIPÄEV Nissi khk pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5334 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 306, 67/8 (59) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1943 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Kasuõhta – neljapäeva õhtu. Kasupäe – mihklipäev. Sel ajal võis teenija oma tööd teha. [---] Kommentaar Teenijatüdrukutel õhtud vabad mihklipäevani.<br />Alates mihklipäevast jäi „kasuõhtuks“ neljapäev. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel ajal võis teenija oma tööd teha ... käsitööd kodused tööd MIHKLIPÄEV töösuhted Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5333 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 42, 568 (1) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Mihklipäevast algas teenijatel-tüdrukutel taludes õhtuti perenaise ketrusetöö. Ennemihklipäevased õhtud olid tüdrukutel oma päralt, võisid enda tööd teha ehk kus tahes käia. Kõige talve olid neljapäevaõhtud tüdrukutel perenaise poolt vabad, siis tegid enesele, mis kellelgi teha oli. [---] Kommentaar Teenijatüdrukutel õhtud vabad mihklipäevani.<br />Alates mihklipäevast jäi „kasuõhtuks“ neljapäev. Teema MÕISARENTNIKE, SUVILISTE TÖÖAASTA LÕPP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevast algas teenijatel-tüdrukutel taludes õhtuti … käsitööd kodused tööd Märjamaa khk MIHKLIPÄEV Rapla khk töösuhted