1 25 615 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5172 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 365/6 (19) < Järva-Jaani khk – R. Praakli (1965) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga või sedasi laisa inimese kohta, küsiti temalt sedasi, kes tüöd ei teind. Ei tia seda päeva siin. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga … Järva-Jaani khk pühitsemine USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1776 Kihelkond Rakvere linn Täisviide E 85824 (3) < Rakvere l – K. Frohmann (1934) Koguja K. Frohmann Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega. Seda tehakse vähemal mõõdul ka 15. ja 30. aprillil. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega … aja arvestus ESIMENE APRILL pühitsemine Rakvere linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1778 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide RKM II 293, 711 (5) < Väike-Maarja khk – M. Priimets (1972) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst 1. aprillil vaatas aknast välja, hakkab imestama: „Kust need kassid täna kõik välja on tulnud, näe kui lähevad kõik jookstes.“ Loeb: „1, 2, 3, 4, 5, 6. Vaata, kus ikka kari!“ Teised jooksevad vaatama, ei näe kedagi. – „Aprill, aprill, pikk nina!“ Teised pole küll sellega rahul. Aprilli keegi ei taha lasta endale teha. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil vaatas aknast välja … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Väike-Maarja khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 7095 Kihelkond Jõhvi Täisviide KKI 47, 78/9 (15) < Jõhvi khk – R. Mirov (1961) Koguja R. Mirov Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst [---] 1. püha – kiriku uoleks; 2. püha – mängude uoleks; 3. – pühade suatamine, käidi külas, pühasid ära suatamas. Kommentaar Pühitsemine.<br />Jõuludest kui aasta kõige suurematest pühadest on teateid eriti Läänemaalt ja läänesaartelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. püha – kiriku uoleks; 2. püha – mängude uoleks … Jõhvi khk JÕULUD kirik külaskäimine meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7509 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 462, 254 < Palamuse khk – H. Kaeval (1993) Koguja H. Kaeval Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 432 Tekst [---] 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale soovisalmid. [---] 1992. a. kaardid olid eranditud jõulusalmidega, 6 kaarti 52-st lühitervitusega jõuludeks koos uue aasta soovidega. [---] Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale … JÕULUD Palamuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ivanoskorona Tähtpäeva alateema ivanoskorona Teksti nr 5144 Kihelkond Setu Täisviide H II 60, 552 < Setumaa – J. Sandra (1897) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst 29-tsal augustil on p[ühä] Jaani surmapäiv, kuna risti Petserist Pankavitsa tulõva, koh pühä Jaani maalõraotut pääd esiäralikult üte kastiga ka sinnä kannõtas nink tedä pühalikult avvustedas. Tuul pääväl paastva nimä kaugõhõ, ehk küll suurõmb hulk setokõisi selle pääväle muud nimmegi mõista-i anda, kui et ta tõõnõ suur ristipäiv om. Mõnõ viil alambat liiki setokõsõ ütlese teda proostalt ubindõpühäs, sest et tuul pääväl Pankovitsah väega pallo ubinamüüjit kokko om tulnu umma äri ajama. Kommentaar Tähistamine, pühitsemine.<br />* maalõraotut – maharaiutud; avvustedas&nbsp;– austatakse; mõista-i – ei mõista; proostalt (vn. <em>просто</em>) – lihtsalt Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62670-92109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62670-92109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 29-tsal augustil on pühä Jaani surmapäiv … aiandus IVANOSKORONA kirik pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur reede Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2154 Kihelkond Pöide Täisviide E 6447 < Pöide khk – A. Paulmeister (1894) Koguja A. Paulmeister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst 30–40 aasta eest olla üks vana Kingli valla mees igal suurel reedel hommiku vara kirikuse läinud, kus ta siis hulk aega altari taga ihualasti seisnud. Kommentaar Kirikuskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 30–40 aasta eest olla üks vana Kingli valla mees … kirik Pöide khk pühitsemine SUUR REEDE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 4473 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (33) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Maretapää. 50–60 a. eest võhmlased ja panklased käisid maretapää Panga müüril (merekaldal) pidu pidamas. Noored käisid ja vanad ka, kes tahtsid, nagu laat oli. Mõnda pisikest kaupa müüdi ka. Kõrtsimehed olid õlle ja viinaga. Inimesed tantsisid, laulsid ja „rallisid“. [---] Kommentaar Pühitsemine.<br /> Tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 50–60 a. eest võhmlased ja panklased käisid maretapää … joogid Karja khk laat MARETAPÄEV meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5793 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 274 (3) < Haljala khk – J. A. Rehberg (1889) Koguja J. A. Rehberg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Aega üheksa päeva enne mardipäeva ja üheksa päeva pärast mardipäeva nimetati jäguajaks. Sel ajal ei kedratud, vaid lasti vokid puhkada. [---] Kommentaar Jaguaeg.<br />Jaguaja (jaguõhtute) nimetus on tuntud põhjarannikul, eriti Kuusalu khk; ajaorientiirid on varieeruvad või ebamäärased, kõige sagedamini on märgitud ajavahemikku novembrikuu algusest mardipäevani. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70040-14409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70040-14409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aega üheksa päeva enne mardipäeva … aja arvestus Haljala khk JAGUAEG kodused tööd MARDIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5175 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 20, 596 (138) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Alajõe külas on septembrikuus suur püha – baharooditsa – vana kalendri järgi 8. sept. Toitusi teevad ja oma sugulased tulevad. Kui on omakseid, siis tulevad. Kui ei, teed saia ja sööd üksipäini. Kommentaar Külapüha.<br />Külapüha ka mõnedes Setumaa külades, samuti kirmas.<br />* baharooditsa (vn. <em>богородица</em>) – jumalaema Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Alajõe külas on septembrikuus suur püha – baharooditsa … Iisaku khk külaskäimine pühitsemine söögid toitlus USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 6798 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 60120 (59) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Andrusepäev (<em>andrusdaen</em>) oli nii suur püha, et vesiveskidki ei käinud. Muil päevil põletati peergu, sel päeval küünalt. Kommentaar Suur püha.<br />Need teated käivad rannarootslaste kohta, kel andresepäev näib olevat advendiaja alguse päevana erilise pühapaistega, vrd. <strong>HDA I</strong>, vg. 405. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusepäev oli nii suur püha … ANDRESEPÄEV Noarootsi khk pühitsemine tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 6799 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 60220 (31) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Andruzdagen oli kallis kui jõulud, öö läbi põles tuli. Kommentaar Suur püha.<br />Need teated käivad rannarootslaste kohta, kel andresepäev näib olevat advendiaja alguse päevana erilise pühapaistega, vrd. <strong>HDA I</strong>, vg. 405. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andruzdagen oli kallis kui jõulud, öö läbi põles tuli ANDRESEPÄEV Noarootsi khk pühitsemine tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3254 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 263 (29) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst [---] Anna kihelkonna noorusel oli mitmestkümnest põlvkonnast see komme, et ristipäeval mindi jalgsi läbi raba otse 5–6 kilom[eetrit] Järva-Madise kiriku. [---] Kommentaar Noorte kooskäimised.<br />Mõned teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anna kihelkonna noorusel oli mitmestkümnest põlvkonnast … Anna khk kirik meelelahutus pühitsemine RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 4696 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 122 (85) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Annejaagappäe öeldi suise annepäeva nimeks. Jaagappäe on kaalendres küll enne, nägu täna, ja annepäe nägu oome, aga nimes öeldi ikki anne-sõna ette nõnda: annejaagappäe. Sii olli einakuu otsa siis (lõpus). Kommentaar Nimetus, tähendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annejaagappäe öeldi suise annepäeva nimeks … aja arvestus ANNEPÄEV Häädemeeste khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4705 Kihelkond Setu Täisviide E III 14 (67) < Setumaa – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Annepäeva vanasti peeti õige pühaks. Viidi papile oinapäid ja -jalgu ja villu. Papp kastis neid püha veega ja jagas neid siis santidele. Lambapeade ja -jalgade toojad lootsid, et kui nende lammaste päid, jalgu ja villu sedaviisi püha veega kastetud, nende ellujäänud lambad seda paremini kasvavad ja palju tallekesi toovad. Lambapead ja -jalad keedeti enne ära kui nad papi kätte viidi. Kommentaar Pühitsemine, ohverdamine.<br />Tuntud Setumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annepäeva vanasti peeti õige pühaks … ANNEPÄEV karjandus kirik ohverdamine pühitsemine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema NÄÄRIPÄEVA JÄRELPÜHAD Teksti nr 9173 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 536 (2–4) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 955 Tekst Nääriannepäev, 2. I. See oli uusaasta teine päev. Annepäeväl see päris simman oligi, mis kestis kuni hilisööni. [---] Lapse-nimepäev, 4. I. See loeti juba tööpäevaks. Juhtus üksikuid, kes ei jõudnud veel pead parandada eelmisel, siis ei pandud talle ka pahaks, kui ta võersile tuli, oli alles pühade järg. Kommentaar Jooma-aja lõpetamine, meelelahutused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annepäeväl see päris simman oligi … külaskäimine Martna khk meelelahutus pidutsemine pühitsemine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4703 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 200/3 (4) < Setumaa – A. Saar (1941) Koguja A. Saar Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Annõpäävä käudäs tsäsonahe ja sinnä viiäs värskit liha ja lambavillu. Liha ja villu viiäs selle tsäsonahe, õt lääsi lehmi ja lamba höste kõrda. Ku tsäsonast arh tuldas, sis liha ja villa jätetäse tsäsonahe ja nuu perast jäetasõ arh vaesilõ, sandõlõ ja sandi kah pallõsõ rahva elajidi iist nigu kõrda lääsi. Kommentaar Pühitsemine, ohverdamine.<br />Tuntud Setumaal.<br />* selle, õt – selleks, et; jäetasõ – jagatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annõpäävä käudäs tsäsonahe … ANNEPÄEV karjandus kirik ohverdamine pühitsemine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4704 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 620 (288) < Setumaa – N. Sõrmus (1937) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Annõpääväh viide Väikeiste Rõsnahe, tsässonahe piimä, villo, tapõte oinas, viide lihha. Lihha vei tuu, kel eläjä es läävä’ edese. Toolõ kõgõlõ, mis tsässonahe viide, peete molebin pääle ja peräst jäete vaesele. Kommentaar Pühitsemine, ohverdamine.<br />Tuntud Setumaal.<br />* molebin (vn. <em>молебень</em>) – palvus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annõpääväh viide Väikeiste Rõsnahe … ANNEPÄEV karjandus kirik ohverdamine pühitsemine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4699 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 464 (19) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Annõpäiv om viis öödpäiva peräst iljapäiva. Annõpäiv oll suur pühä, tüüd es tetä’. Om lambapäiv. Minti villoga Väiko-Rõsna tsässona mano. Papp tuudi kah. Jäeti vaesilõ villa’. Kommentaar Pühitsemine, ohverdamine.<br />Tuntud Setumaal.<br /> * tsässona (vn. <em>часовня</em>) – kabeli; jäeti – jagati Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Annõpäiv om viis öödpäiva peräst iljapäiva … ANNEPÄEV karjandus kirik ohverdamine pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1786 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 175, 552/3 (29) < Tõstamaa khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Aprillikaardid olid seoked, et suu nõelaga kinni õmmeldud, poes osta:<br />Oh sa vana latatara,<br />nõnda lõpeb sinu kära.<br /><br />Saadeti sellele, kes tühja juttu tein. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillikaardid olid seoked … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Tõstamaa khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1784 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 171, 38/9 (10) < Iisaku khk – M. Proodel (1963) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Aprillikaartidel on olnud tähtis koht külanoorte vahelises suhtlemises. Abiellumisealised tütarlapsed saatsid noormeestele õrritamiseks aprillikaarte. Neid osteti poest ja saadeti 1. aprilliks. [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillikaartidel on olnud tähtis koht ... ESIMENE APRILL Iisaku khk inimelu meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1783 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 7, 80 (6) < Märjamaa khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Aprilliks saadeti kellegile kilk tikutoosis. See saatis jälle ämbliku vastu. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprilliks saadeti kellegile kilk tikutoosis … ESIMENE APRILL Märjamaa khk meelelahutus pühitsemine putukad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1787 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 243, 42/3 < Tori khk – E. Maasik (1967) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst 1. aprill. Aprillinalja tehti 1. ja 30. aprillil. Toris oli kombeks aprillitegemiseks kuju teha, mõni tegi selle kuradi moodi. Kuju viidi mõne talu elamu ukse taha. Kuju tehti väikse inimese suurune. Toris [---] 1. aprillil viisid selle [---] tuppa Mari sängi juurde ja 30. aprillil Kuusele ukse taha. Kuuse perenaine oli vihane, lubas miilitsale kaebata. Hiljem uputasid [---] „kuradi“ Levi paisu alla. [---] Kommentaar Kuju valmistamisest on ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillinalja tehti 1. ja 30. aprillil … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Tori khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1781 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 107, 626/7 (50) < Võnnu khk – J. Moodis (1936) Koguja J. Moodis Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Aprillinaljad petmisega on igalühel teada ja nendel ei ole lõppu kunagi. Olgu siis, et piimatüdruk sõidab piimapüttidega 1. aprillil uulitsat mööda. Ühel piimaankrul on punn eest ära põrunud ja piim voolab maha. Venelane tuleb vastu, märkab õnnetust ja hüüab tüdrukule: „Tüterga! Tüterga! Pane pulki mulki ette!“ Tüdruk saab aru küll, mis venelane hüüdis, aga kartes, et vahest venelane temale aprilli teeb, ei vaata taha enne, kui on ümber nurga jõudnud, ja näeb nüüd, et ei olnud nali kedagi. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillinaljad petmisega on igalühel teada … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Võnnu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1785 Kihelkond Koeru Täisviide RKM II 314, 403/4 (4) < Koeru khk – O. Niinemägi (1975) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Aprillitegemine oli nali, aga vahel ka pilge ja vihavimma avaldus. [---] Kes kellegi peale vihane oli, [---] see saatis vihatule haavava sisuga postkaardi või kirja, mille iseloom isegi kriminaalne võis olla ja palju halbu tagajärgi võis endaga kaasa tuua. [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aprillitegemine oli nali … ESIMENE APRILL inimelu Koeru khk meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS