2 25 615 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Teksti nr 823 Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 139, 380/1 (60) < Hanila khk – L. Uusküla (1936) Koguja L. Uusküla Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui tuhkapäeval tuli ülal on, siis on sel aastal palju tööd, sest vananaine tuleb töökotiga akna taha, kui ta tuld näeb. Kommentaar Tuhkapäeva õhtul ei tohi tulevalgel töötada – „laisknaine“ toob tööd juurde. Tuntud Muhu, Hanila khk (1). Kõik tekstid esitatud. Alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval tuli ülal on, siis on sel aastal palju tööd … Hanila khk kodused tööd pühitsemine TUHKAPÄEV tuli x „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Palvepäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 932 Kihelkond Koeru Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 183, 596 (20) < Koeru khk – L. Priks (1938) Koguja L. Priks Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Palvepäeva peeti aastas kõige suuremaks pühaks, ja kus siis tohtis keegi oma kuntse ja tavasi teha, need ei pidand mõjuma sellel päeval. Kommentaar Palvepäeval ei tehtud „kuntse“. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palvepäeva peeti aastas kõige suuremaks pühaks … Koeru khk maagia PALVEPÄEV pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Palvepäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 933 Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 156 (9) < Märjamaa khk – G. Niphardt (1889) Koguja G. Niphardt Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Palvepääv oli suur ja kallis püha, mil mitte ei tohitud tulega ümber käia, ei ahju kütta, ei keeta ega küpsetada. Kommentaar Palvepäeval ei tehtud „kuntse“. Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-04201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-04201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palvepääv oli suur ja kallis püha … Märjamaa khk PALVEPÄEV pühitsemine toitlus tuli x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Korjusepäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1210 Kihelkond Saarde Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 181, 586 (11) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Korjusepäeva peeti ka veikseks pühaks, sellel päeval keetnud perenaine perele söögiks ube-kapsaid. Kommentaar Korjusepäeva toit – oad-kapsad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Korjusepäeva peeti ka veikseks pühaks … KORJUSEPÄEV pühitsemine Saarde khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1251 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 242 (3) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Vanast peeti alakseipäivä ka. No’ naid vähämbit päivi inämb ei peetä’. Kuah küläh om praasnik, sääl õnnõ üldäs, et al´akseijah riivehmre’ vällä, rattavehmre’ sisse. Kommentaar Reesõidu lõpp. Niisugune vanasõna tuntud ainult Setus alekseipäeval. Vastlapäeval öeldakse: regi heidetakse ära (vt. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>). * riivehmer – reeais Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast peeti alakseipäivä ka … aja arvestus ALEKSEIPÄEV pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1252 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 175, 334 (10) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Al´äaksei. Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’, sis oudakeiast saa här´ä juvva’. Kommentaar Sula alekseipäeval. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’ … ALEKSEIPÄEV EVDOKIAPÄEV ilmastik koduloomad linnud pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1289 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 160, 221 (9) < Vastseliina khk – J. Daniel (1937) Koguja J. Daniel Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kapstamaarjapäivä peeti õks pühäs. Ol´l peris pühä. Kommentaar Maarjapäeva pühitsemine. Hilisemaid teateid on maarjapäevast kui poolpühast (Mustjala, Kihelkonna, Helme khk); vrd. Eisen, EM II, lk. 70. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstamaarjapäivä peeti õks pühäs ... PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1290 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 235 (1) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kapstamaarjapäev on talviste tööde lõpetuse tähistamise püha. Kommentaar Maarjapäeva pühitsemine. Hilisemaid teateid on maarjapäevast kui poolpühast (Mustjala, Kihelkonna, Helme khk); vrd. Eisen, EM II, lk. 70. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstamaarjapäev on talviste tööde lõpetuse tähistamise püha aja arvestus kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1291 Kihelkond Lüganuse Täisviide E, StK 26, 40 (16) < Lüganuse khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Paastu-, heina- ja rukkimaarjapäevad olnud ennem rahval vaheaegadeks, töömuutuse pühadeks. Mõisnikud aga soovinud rahvale enam tööd, kaotanud pühad ära. Kommentaar Maarjapäeva pühitsemine. Hilisemaid teateid on maarjapäevast kui poolpühast (Mustjala, Kihelkonna, Helme khk); vrd. Eisen, EM II, lk. 70. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastu-, heina- ja rukkimaarjapäevad olnud ennem … aja arvestus HEINAMAARJAPÄEV Lüganuse khk PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1292 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 7, 194 (1) < Märjamaa khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Paastumaarjapäeva siis peeti, kui see polnud suurel nädalal. Rõõmustamise ja kurvastuse pühad ei passinud kokku. Kommentaar Maarjapäeva pühitsemine. Hilisemaid teateid on maarjapäevast kui poolpühast (Mustjala, Kihelkonna, Helme khk); vrd. Eisen, EM II, lk. 70. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva siis peeti … kirik Märjamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1293 Kihelkond Puhja Täisviide E 71834 (11a) < Puhja khk Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst [---] Maarjapäev oli naiste püha. Naised sel päeval tööd ei teinud, käisid üksteise pool võõrsil, jõid maarjapuna – punane viin palsamiga. Mehed töötasid. [---] Kommentaar Maarjapäev – naiste püha. Ülemaaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev oli naiste püha … joogid kodused tööd külaskäimine PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Puhja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1294 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 95, 47 (6) < Karksi khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Paastumaarjapäev anti teomeestel omal päe tetta. Võisiva omal tetta. Suur püha olli. Kommentaar Mõisast luba oma tööks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäev anti teomeestel omal päe tetta ... Karksi khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1295 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 193, 159 (34) < Torma khk – A. Hallik (1938) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Maarjapääval anti meestele mõisast puud kätte, ühe sülla lõmmupuid omale lõigata, siis õhta joodi maarjapuna. Kommentaar Mõisast luba oma tööks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääval anti meestele mõisast puud kätte … joogid kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 1296 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 347 (13) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kapstmaarjapääväl vaja minnä lavvakerikohe, sõs tulõ hüä tervüs. Kommentaar Kirikupüha. Veneõigeusulistel, eriti Setus. Tehti ka ristikäike. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapääväl vaja minnä lavvakerikohe … inimelu kirik PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 1308 Kihelkond Viljandi Täisviide H IV 3, 432 (4) < Viljandi khk – J. Toss (1889) Koguja J. Toss Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst [---] Ka seutakse paastumaarjapäeval Mari-nimelised naesterahvad kinni ja nõuetakse nende käst maarjapuna. Sidumiseks tarvitatakse enamiste kas selle tarvis kingituseks annetavaid rätikuid ehk mõnda muud sellesarnast sündsaid asju, kuna tähendatud (seutud) naesterahvas maarjapunaks viina kinkijale vastu annab. Kommentaar Kingitused Mari-nimelistele. Kümmekond teadet sidumisest vööga vm. kingituseks mõeldud esemega, raha kinnitamisest sidumispaela külge. Sidumine ilma kingituseta sagedasem. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-54414" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-54414</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka seutakse paastumaarjapäeval Mari-nimelised … joogid meelelahutus nimepäev PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1770 Kihelkond Palamuse Täisviide H III 43, 712 (26) < Palamuse khk – M. Uus (1892) Koguja M. Uus Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Vanad inimesed ei salli aprillinalja, sest see olnud just esimesel aprillil, kui Jeesust risti löödud, ja kui Jeesus januvaevas juua küsis, andis temale sõamees vee asemel äädikat ja ütelnud isi: „Aprill!“ Kes seda tänapäev järele teeb, avitab ühes pilgata. Kommentaar Nimetus, tähendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ei salli aprillinalja … ESIMENE APRILL kirik Palamuse khk pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1771 Kihelkond Põlva Täisviide H III 15, 422 (30) < Põlva khk – J. Tobre (1892) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada, [---] selleperast et sel pääval om vana juudas sündünu. Kes midägi tege, see tüü lätt hukka. Kommentaar Nimetus, tähendus. Ei tohi uut tööd alustada. * vastast – vastset Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada … ESIMENE APRILL kirik Põlva khk pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1773 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81378 (5) < Tartu l – A. Rätsep (1932) Koguja A. Rätsep Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kes aprillikuu esimesel päeval perest kõige enne naeris, pidi aasta jooksul palju nutta saama. Kommentaar Nimetus, tähendus. Ei tohi naerda. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes aprillikuu esimesel päeval perest kõige enne naeris … ESIMENE APRILL inimelu pühitsemine Tartu linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1774 Kihelkond Võnnu Täisviide E 24971 (30) < Võnnu khk – J. Juhkam (1896) Koguja J. Juhkam Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui esimesel aprillil ära lased ennast petta, sis kõik aastaig saat petetus. Kommentaar Petetutel halb õnn, petjal hea. Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui esimesel aprillil ära lased ennast petta … ESIMENE APRILL inimelu pühitsemine Võnnu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1775 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 250 (42) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst 1. aprill. Kes teist jõuab kõige enne petta, tol hää õnn. (Tütrek saab mehele, käsi käib hästi.) Kommentaar Petetutel halb õnn, petjal hea. Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes teist jõuab kõige enne petta, tol hää õnn … ESIMENE APRILL Hargla khk inimelu pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1776 Kihelkond Rakvere linn Täisviide E 85824 (3) < Rakvere l – K. Frohmann (1934) Koguja K. Frohmann Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega. Seda tehakse vähemal mõõdul ka 15. ja 30. aprillil. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega … aja arvestus ESIMENE APRILL pühitsemine Rakvere linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1777 Kihelkond Vigala Täisviide E IV 19 (60) < Vigala khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Minu lapsepõlves 1860. paigu oli 1. aprillil aprillitegemine väga moes. Tavalisesti tehti aprilli noortele, harva vanematele isikutele. Enamasti jutustati midagi valet. Jutustades loodeti, et kuulaja vaatama läheb. Näiteks jutustati korra koolilastele, [et] kured koolimaja taha laskunud. Lapsed vaatama: keegi ei kusagil. – Viimasel aprillil tehti kogu[ni] harva aprilli. Noored hoidusid 1. aprillil igatahes uskumast midagi kummalist, kartes, et see võiks aprill olla. Kõigiti pidi aprillinali niisugune olema, et kuulduse vale samal päeval ilmsi tuli. Aprillikirju siis veel ei kirjutatud. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu lapsepõlves 1860. paigu oli 1. aprillil aprillitegemine … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Vigala khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1778 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide RKM II 293, 711 (5) < Väike-Maarja khk – M. Priimets (1972) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst 1. aprillil vaatas aknast välja, hakkab imestama: „Kust need kassid täna kõik välja on tulnud, näe kui lähevad kõik jookstes.“ Loeb: „1, 2, 3, 4, 5, 6. Vaata, kus ikka kari!“ Teised jooksevad vaatama, ei näe kedagi. – „Aprill, aprill, pikk nina!“ Teised pole küll sellega rahul. Aprilli keegi ei taha lasta endale teha. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil vaatas aknast välja … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Väike-Maarja khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1779 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 263, 24/5 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1969) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst [---] Siin Jõhvis, kus praega elan, teen iga aasta ühele toiduainetepoes müüjale aprilli. Ükskord ütlesin: „Kuulge, mahlapurgil on pragu sees, mahl jookseb vitriinist alla.“ Tema võttis rätiku ja tuli pühkima, mina ütlesin: „Aprill.“ [---] Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin Jõhvis, kus praega elan … ESIMENE APRILL Jõhvi khk meelelahutus pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1780 Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Õpetajale aprilli tehtud: teeselnud spikrilt mahakirjutamist, õpetaja hiilind tükk aega ja viimaks krapsand selle spikri ära. Sellel olnud ainult: „Aprill! Aprill! Aprill!“ Õpetaja olnud hiigla vihane, teised aga tänulikud – õpetaja pidand silmas ainult seda õpilast ning teised saand ilusti maha kirjutada. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Kihelkond Peetri; Tallinn Täisviide ERA II 36, 634 (16) < Peetri khk < Tallinn – R. Viidebaum (1931) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õpetajale aprilli tehtud: teeselnud spikrilt mahakirjutamist … ESIMENE APRILL meelelahutus Peetri khk pühitsemine Tallinn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS