1 25 615 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 28 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Viru-Jaagupi Kogumisaasta 1984 Täisviide RKM II 371, 547 (14) < Viru-Jaagupi khk – M. Kõiva (1984) Koguja M. Kõiva Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kolmekuningapäev oli lihtsalt vaikne päev. Meie peres siis tööd ei tehtud. Kommentaar Tööst vaba päev. Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev oli lihtsalt vaikne päev … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV pühitsemine Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 87 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema JÕULUPUU Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1977 Täisviide RKM II 329, 278 (9) < Rõuge khk – E. Tampere (1977) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Kolmekuningapäevaga lõppesid jõulud. Sis pandi kuusele veel küünled külge ja põletati. Sis viidi kuusk välja. Kommentaar Viimane jõulupuu-pidamine.<br />Ülemaaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäevaga lõppesid jõulud ... JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV pühitsemine puud Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 88 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema JÕULUPUU Kihelkond Põltsamaa Kogumisaasta 1985 Täisviide RKM II 376, 390/1 (4) < Põltsamaa khk – H. Kull (1985) Koguja H. Kull Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Kolmekuningapäev, 6. jaanuar lõpetas pikad pühad. Kui juhtus rikkamal ajal hulga pühadekraami, siis katsuti selleks päevaks veel piparkooke ja õlut hoida. Kuusk oli ka veel toas, kuigi tikkus okkaid poetama. Järgmisel päeval oli kombeks kuusk välja viia. Väga tihti viidi kuusk lumehange püsti toaakna alla. Kommentaar Viimane jõulupuu-pidamine.<br />Ülemaaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev lõpetas pikad pühad ... KOLMEKUNINGAPÄEV Põltsamaa khk pühitsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 237 Tähtpäev Nuudipäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Lääne-Nigula Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 171, 385 (16) < Lääne-Nigula khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Tähtpäevateksti nr 7 Tekst [---] Enamasti oli see igaühel püha. Oli see teenija või kes tahes, pidi saama ikka püha. Kellel see talvel na kibedasti [tööd teha] oli. Oli poolpüha, suur püha põnd, aga oli niisugune puhkepäe. Kommentaar Pühitsemine.<br />Teated on Harjumaalt, Läänemaa rannikupiirkonnast ning Hiiumaalt, Saaremaalt.<br />* põnd – polnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enamasti oli see igaühel püha. Oli see teenija või kes tahes … Lääne-Nigula khk NUUDIPÄEV pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 245 Tähtpäev Nuudipäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Kullamaa Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 472 (49) < Kullamaa khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Peale kolmekuninga oli nuudipäev. Siis ernevartest tehti nuudid ja peksti nendega üksteist. Siinpool seda nii ei olnud, aga Paldiski pool oli rohkem. Kommentaar Nuutidega „pühi välja ajamas“. Üldine. Mõne teate järgi Risti khk pekstud üksteist kadakaokstega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale kolmekuninga oli nuudipäev … Kullamaa khk meelelahutus NUUDIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 256 Tähtpäev Nuudipäev Teema KALAPÜÜK Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1893 Täisviide H IV 6, 125 (11) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Tähtpäevateksti nr 26 Tekst [---] Iivaknuut, midä este jo nimedin, sidä peedä ka pühäks ja ei mennä merele, sendä et sel päiväl ei pea kalu saama, muud kui sitta ja kilki. Kommentaar Ei ole kalaõnne.<br />Ainuke teade.<br />* este – ennem; nimedin – nimetasin; peedä – peetakse; sendä (vrd. soome k. <em>sen tähden</em>) – seepärast; kilki – merikilki (Eesti vetes arvuka kakandilise nimetus) Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39414-97315" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39414-97315</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iivaknuut, midä este jo nimedin, sidä peedä ka pühäks … kalastus Kuusalu khk NUUDIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 457 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEV – VIIMANE JÕULUPÜHA Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 93, 671 (11) < Kaarma khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Küünlapäe lauba tehti õlut ja saia, peeti viimseks jõulupühaks. Alati peeti teda küll. Kommentaar Küünlapäev – viimane jõulupüha. Tuntud Saaremaal, Muhu khk, ka Läänemaal: Hanila, Karuse, Lihula khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe lauba tehti õlut ja saia … aja arvestus Kaarma khk KÜÜNLAPÄEV pühitsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 458 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEV – VIIMANE JÕULUPÜHA Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1927 Täisviide E, StK 42, 185 (11) < Muhu khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Küünlapäev. See on õieti viimane jõulupüha. Saaremaal tuuakse selle päeva puhul praegu veel väga laialdaselt põhud maha (üldisemalt tuntud nn. jõuluheinte nime all). [---] Kommentaar Küünlapäev – viimane jõulupüha.<br />Tuntud Saaremaal, Muhu khk, ka Läänemaal: Hanila, Karuse, Lihula khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäev on õieti viimane jõulupüha ... aja arvestus heinad, õled KÜÜNLAPÄEV Muhu khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 461 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 388 (61) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Küinlepääva peeti suureks pühaks. Seneks päävaks hoiti ikka riist jõuluõlut, siis tulid võõrad ja jõid „küindlaba puna“. Mõni tõi ka viina. Toidud tehti ka nagu muude pühade ajal. Kommentaar Jõuluõlle joomine. Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlepääva peeti suureks pühaks … joogid JÕULUD külaskäimine KÜÜNLAPÄEV Pühalepa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 462 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Saaremaa Kogumisaasta 1892 Täisviide E 266/7 (13) < Saaremaa – J. Gipsle (1892) Koguja J. Gipsle Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Küünlapäävaks pannakse öllekiha paigale, niisama toidud ka ja pöhk toas ja tulluk pöleb, see saab siis tublist veel peetud. Seda pääva nimetavad saarlased ise viimne jöulupüha. Kommentaar Jõuluõlle joomine. Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäävaks pannakse öllekiha paigale … heinad, õled joogid JÕULUD KÜÜNLAPÄEV pühitsemine Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 467 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 42, 155 (1) < Kolga-Jaani khk – A. Agu (1931) Koguja A. Agu Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Küünlapäeval ei tehtud tööd ning umbes 80 aastat tagasi oli jumalateenistus kirikus. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei tehtud tööd ... kirik Kolga-Jaani khk KÜÜNLAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 524 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Küünalde valmistamine Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1956 Täisviide RKM II 52, 144 (7) < Lihula khk – I. Aavekukk (1956) Koguja I. Aavekukk Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Küünlapäevaks (2. II) pidid küünlad kõik tehtud olema, sest neil päevil olid tavaliselt kõige külmemad ilmad, mis küünalde tegemisele soodustavalt mõjusid. Küünlapäev eriline püha ei olnud. Hommikusöögil anti rikkamais taludes nisuleiba ja küünlapuna (punane magus viin). Kommentaar Küünalde valmistamine.<br />Kümmekond teadet mitmest paigast Lääne-Eestist, andmeid ka Kodavere, Räpina khk, Setumaalt. Küünlad valati lambarasvast. Valmistati vajaduse järgi juba sügisel peale lammaste tapmist. Alateema Küünalde valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevaks pidid küünlad kõik tehtud olema … kodused tööd KÜÜNLAPÄEV Lihula khk pühitsemine x Küünalde valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 610 Tähtpäev Vastlapäev Teema NIMETUS Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 34, 99 (46) < Paistu khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Vaslapäeva ega tuhkapäeva es ole – lihaeide oli iki. Kaalendrist alle tulive nii vaslapäevä. Kommentaar Vastlapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaslapäeva ega tuhkapäeva es ole – lihaeide oli iki … Paistu khk pühitsemine VASTLAPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 611 Tähtpäev Vastlapäev Teema NIMETUS Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 70 (8) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Ennem oli vastlapäe ike lihaeitepäe. Inimesed olid vaesed – liha sai selleks aaks otsagi, eideti liha ää. Kommentaar Vastlapäeva nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennem oli vastlapäe ike lihaeitepäe … Mihkli khk paast pühitsemine VASTLAPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 614 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 606 (86) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Vastlaõhta ei tehta tööd, et siade jalad kõveraks ei kasva. Peetakse praegugi mõnes peres. Kommentaar Vastlaõhtul on töötamine keelatud – sead haiged. Vastlapäeval on muidki töökeelde sigade tervise kahjustamise kartusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlaõhta ei tehta tööd, et siade jalad kõveraks ei kasva … Häädemeeste khk karjandus pühitsemine VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 615 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Torma Kogumisaasta 1909 Täisviide E 46643 (55) < Torma khk – M. Sild (1909) Koguja M. Sild Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Sia uuriluu söömise päeval ei või tööd teha (sea uuriluu söömise päev on vastlapäev), siis siad ei edene. Kommentaar Vastlaõhtul on töötamine keelatud – sead haiged.<br />Vastlapäeval on muidki töökeelde sigade tervise kahjustamise kartusel.<br />* uuriluu söömise päev – harva esinev nimetus (humoristlik) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sia uuriluu söömise päeval ei või tööd teha … karjandus pühitsemine Torma khk VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 616 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Saarde Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 3, 152 (31) < Saarde khk – Ed. Joh. Kase (1928) Koguja Ed. Joh. Kase Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Vastlapäeval ei tohtinud tööd teha pääle lihasöömist. Lõunaks keedeti seajalgu ja õhtupoolikul oldi ilma tööta. Kui aga pääle lihasöömist vastlapäeval tööd tehti, jäid sead tagantpoolt vigaseks. Kommentaar Vastlaõhtul on töötamine keelatud – sead haiged.<br />Vastlapäeval on muidki töökeelde sigade tervise kahjustamise kartusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei tohtinud tööd teha pääle lihasöömist … karjandus pühitsemine Saarde khk söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 617 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naised kõrtsis Kihelkond Torma Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 50, 431 (6) < Torma khk – E. J. Õunapuu (1894) Koguja E. J. Õunapuu Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui naesed vastlaõhtul kõrtsis joovad, siis kasvavad pikad linad. Kommentaar Kõrtsiskäimine. Naised kõrtsis.<br />Vastlapäev naiste tööpühana kaunis laialt tuntud, eriti populaarne Saaremaal, Läänemaal, Kirde-Eestis, ka Kesk-Eestis. Selles osas on mõnel määral sarnasust küünlapäevaga. Alateema Naised kõrtsis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79702-03807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79702-03807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui naesed vastlaõhtul kõrtsis joovad … kodused tööd kõrts põllundus pühitsemine Torma khk VASTLAPÄEV x Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 618 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naised kõrtsis Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1956 Täisviide KKI 21, 363 (23) < Iisaku khk – Ü. Tedre (1956) Koguja Ü. Tedre Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Vastlapäeval käisid jälle kõrtsis. Sie õli rahvast täis. Igast talust käis naisterahvas oma tütrega kõrtsis tantsimas, et siis pidi lina parem kasvama. Vastlapäeval õlid ikke naised kõrtsis. Ehk seal ikke võetud ka. Kommentaar Kõrtsiskäimine. Naised kõrtsis.<br />Vastlapäev naiste tööpühana kaunis laialt tuntud, eriti populaarne Saaremaal, Läänemaal, Kirde-Eestis, ka Kesk-Eestis. Selles osas on mõnel määral sarnasust küünlapäevaga. Alateema Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval käisid jälle kõrtsis … Iisaku khk kodused tööd kõrts meelelahutus põllundus pühitsemine VASTLAPÄEV x Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 619 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naised kõrtsis Kihelkond Valjala Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 302, 486/7 (311) < Valjala khk – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Vastlapäev oli ka üks suur päev. Ernid sai keedetud, seajalad sisse ja pool seapea. See oli naiste püha. Naised läksid siis liugu laskma jää peale. Sellest pidid siis kiutsed linad kasvama. Naised käisid sel päeval kõrtsis viina joomas, sest oli ju naiste pidu. Mehed ei segind end sinna sekka. Naised võtsid kamba kätte: lähme ikka suure kambaga, lähme ikka suure kambaga. [---] Kommentaar Kõrtsiskäimine. Naised kõrtsis.<br />Vastlapäev naiste tööpühana kaunis laialt tuntud, eriti populaarne Saaremaal, Läänemaal, Kirde-Eestis, ka Kesk-Eestis. Selles osas on mõnel määral sarnasust küünlapäevaga. Alateema Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäev oli ka üks suur päev … kodused tööd kõrts meelelahutus põllundus pühitsemine söögid Valjala khk VASTLAPÄEV x Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 627 Tähtpäev Vastlapäev Teema VASTLALIUG Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 251, 387/8 (55) < Karuse khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Vastlapäe pidi liugu laskma, siis linad kasvasid pikad. Mida kaugemal pidi köima, seda pikemad pidid kasvama. Lauldi ikka:<br /><br />„Linaliugu, pikka kiudu,<br />linad meile ja luud Lilule,<br />takud taha Taskamaale.“<br /><br />Lilu oli pere nimi Virtsus, Taskamaa oli ka pere nimi Rame külas. Sa pead ikka ühele ütlema, kus ta pidi minema. Vastlapäe õhtud peetakse paergugi veel sii. Tööd siis ei tehta, aetakse juttu ja viidetas õhtust aega. Kommentaar Vastlaliug. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe pidi liugu laskma, siis linad kasvasid pikad … Karuse khk maagia meelelahutus põllundus pühitsemine VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 813 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 608 (7) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Tuhkapäeva omiku peeti ikki suitsuajani püha, et midagi tubast tööd ei tehtu. Kommentaar Tuhkapäev suitsuajani püha.<br />Ainuke teade.<br />* suitsuajani – ahjukütmise ajani suitsutares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeva omiku peeti ikki suitsuajani püha … Häädemeeste khk kodused tööd pühitsemine TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Teksti nr 820 Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 5, 344 (12) < Muhu khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui tuhkapäeva õhta tööd teed, siis laisknaine vaatab aknast sisse, kotitäis tööd selgas, ja toob ikka rohkem juurde, et töö ei lõpeks. Kommentaar Tuhkapäeva õhtul ei tohi tulevalgel töötada – „laisknaine“ toob tööd juurde.<br />Tuntud Muhu, Hanila khk (1). Kõik tekstid esitatud. Alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeva õhta tööd teed … kodused tööd Muhu khk pühitsemine TUHKAPÄEV x „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Teksti nr 821 Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 191, 518/9 (213c) < Muhu khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 9 Tekst [Tuhkapäeval] tööd es tohi teha, et vanatüdruk pidan aknast sisse vahtima, töökott selgas, ja tööd juure tooma. Kommentaar Tuhkapäeva õhtul ei tohi tulevalgel töötada – „laisknaine“ toob tööd juurde.<br />Tuntud Muhu, Hanila khk (1). Kõik tekstid esitatud. Alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval tööd es tohi teha … kodused tööd Muhu khk pühitsemine TUHKAPÄEV x „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Teksti nr 822 Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1952 Täisviide RKM II 38, 509 (7) < Muhu khk – S. Kõrtsmik (1952) Koguja S. Kõrtsmik Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kes tuhkapäeva õhtul kõige viimaks üles jäi, sellele tuli kogu aastaks takispuu hammastega laisknaine peale. Kommentaar Tuhkapäeva õhtul ei tohi tulevalgel töötada – „laisknaine“ toob tööd juurde.<br />Tuntud Muhu, Hanila khk (1). Kõik tekstid esitatud.<br />* takispuu – kuslapuu (<em>conicera</em>), väga tugeva koega põõsaspuu Alateema „Laisknaine“ toob tööd juurde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes tuhkapäeva õhtul kõige viimaks üles jäi … kodused tööd Muhu khk pühitsemine TUHKAPÄEV x „Laisknaine“ toob tööd juurde