3 25 119 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4700 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 13 (26) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Annepäiv (25. juuli). Keriko man pühhä ei ole, a tsässona man peetäs. Viis päivä peräh jakappäivä. Oinas tapetas. Pelsi külä man om Annemägi, sääl om tsässon. Oinast viias osa sinnä, osa süvväs kotoh. Papp tule ka sinnä. Kommentaar Pühitsemine, ohverdamine. Tuntud Setumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keriko man pühhä ei ole, a tsässona man peetäs … ANNEPÄEV karjandus kirik ohverdamine pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema OHVERDAMINE Teksti nr 7104 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM I 28, 314 < Kihnu khk – R. Karjam (1992) Koguja R. Karjam Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst [---] Kihnus oli laudil (pööningul) piks (vakk või tönn), kuhu viidi saia jõululaupäeval. Ma mäletan, viimaseni naabritel Jaagul, Salme käis viimas saia. [---] Kommentaar Ohvriand. „Vaimudele“ toidu viimisest on kirjapanek Juuru khk. Ohvri tähendus on olnud ka jõuluõlgede pritsimisel õllega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kihnus oli laudil piks, kuhu viidi saia jõululaupäeval … JÕULUD Kihnu khk ohverdamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 45 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1955 Täisviide KKI 20, 574 (89) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Vaat see oli jälle üks... Kolmekuninga [ajal] talvel kiedavad erned, siis veevad välja kuhugi posti peale ja ütlevad: „Марос, марос, пай гарох!“ („Пай“ seletab „кушайте“). Et siis parem erned kasvavad teine aasta. See jälle vana komme. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja. Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. Тruusmann, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda. * veevad – viivad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ajal talvel kiedavad erned … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5723 Kihelkond Häädemeeste Täisviide KKI 42, 325 (1) < Häädemeeste khk – E. Rääk (1966) Koguja E. Rääk Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst [---] Kord viinud taati-memme neljapäeva õhtul (see olnud hingede päev) hingedele putru pööningule ja poetanud kogemata sinna peerusädeme, mis pikapeale heinte sees põlema hakanud. Taat äratanud memme: „Kuule, ae, mis meie toapääl vuhiseb?“ Memm vastanud: „No maga, maga! Hengeksed isi joosevad ja söövad!“ Nii läinudki tuli suureks ja majake põlenud ära. Kommentaar Söökide asetamise kohad. Sagedasem toidu panemise koht on olnud tarepealne, ka mingi kõrvalhoone, mõnikord on selleks ohvrianni viimise paik, mida kasutati ka muudel puhkudel. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kord viinud taati-memme neljapäeva õhtul hingedele … Häädemeeste khk HINGEDEAEG ohverdamine söögid surnuteusk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Annepäev Teema PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE Teksti nr 4707 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 203, 591 (6) < Räpina khk – D. Lepson (1938) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kui annõpääväl sant vai kerjaja ello tull, sis ante sandilõ alate villo. Lambavillo ante sandilõ tuuperäst, et sis lambel kasus pikk ja paks vill. Kommentaar Sandile villu. Peamine annetuskoht oli ikka kabeli juures. * ello – elumajja, tallu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui annõpääväl sant vai kerjaja ello tull … ANNEPÄEV karjandus ohverdamine pühitsemine Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5731 Kihelkond Helme Täisviide H I 7, 499 (94) < Helme khk – J. Soots (1895) Koguja J. Soots Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Kui hingedele toa otsa peale rooga ei panda, siis sureb sealt talult keegi ära. Kommentaar Hinged halvasti toidetud – teevad halba. Inimese surma kui hingede rahulolematuse tagajärge on märgitud ühel korral; looma- või põllukahju hingede halva kohtlemise pärast veel Jõelähtme, Rapla, Pilistvere, Kõpu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55620-21309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55620-21309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui hingedele toa otsa peale rooga ei panda … Helme khk HINGEDEAEG inimelu ohverdamine surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5707 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 49, 595 (73) < Suure-Jaani khk – H. Raid (1894) Koguja H. Raid Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Kui ingedeaeg on ära lõppend ja ingesi ära saatma on akatud, siis on õhtu kamre otsa piale puutadrekuga värsket kiidetud liha pantud, et siis inged süüa saaks. Selkorral ei ole linu kolgitud ega kedagi kolistud ja on inged vagusi ära minna lastud. Kui mõnele surnule on matmise aeg albad riided selga pantud olnud, siis olema niid inged äraminemise aeg nutnd ja kiunund, mõni olema ulund: „Mul sinine särk!“ Kommentaar Hingede vastuvõtmine ja ärasaatmine. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-52200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-52200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ingedeaeg on ära lõppend ... HINGEDEAEG kodused tööd ohverdamine pühitsemine söögid surnuteusk Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3634 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 278/9 (2) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai? Jaan Piitrega käve katõkese tiid pite. Piitrel jäi’ jala’ haigõst. Istõ Miikseh kivi pääle süümä. Jaan ütle: „Min´, ojoda’ hinnäst siih vii seeh! Võta’ noo’ kapuda’ jalast ar´, pan´ siiä’ kivi pääle! Panõ’ vahtsõ’ kapuda’ jalga, saat sa’ terves.“ Sai ka’ tervest. Nakaski’ rahvas ka’ käümä sinnä’ ja rõivit jätmä. Sai rahvalõ ka’ säält tervüst. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda’ – kapukad, sokid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai ... JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema OHVERDAMINE Teksti nr 8237 Kihelkond Reigi Täisviide E, StK 24, 158 (1) < Reigi khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Lehtmaa suurt järve on pidand rahvas ohverdamise paigaks. Talle ohverdati näärip[äeva] laupäeva öösel igasugu toidukraami. Umbes kuuekümne aasta eest ohverdasid sääl veel mõned vanad inimesed. Kommentaar Ohverdamine. Üksikteade. Üksikuid teateid on ka hingedele toidu väljapanemisest vana-aasta ööks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lehtmaa suurt järve on pidand rahvas ohverdamise paigaks ... ohverdamine Reigi khk toitlus VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 2733 Kihelkond Võrumaa Täisviide H, Wiedemann 1, 211 < Võrumaa – F. J. Wiedemann Koguja F. J. Wiedemann Tähtpäevateksti nr 277 Tekst Ligi majan ütte veiko metsasaarekesen eige vana puud[e] alan, kost ei keaki raoma tohtsi ja kik vana erakuionu puuossa, mis maa pääle olliva sadano, oma paiga pääle liikmata pidasi seisma jääda, sai egaütel juripäival overdut. Kotus oll joba eranimitedu, kolm kivi saisasi tolle paiga pääle. Üts muna, üts rahatükk ja veel üts kimp hobesekarva mativa sis rahvas tolle kottale era, hobesekarva olliva üte vereva langaga kokko köüdeto. Sellelebi ussose vanarahvas hobeset soe eest hoita ja [et] hobesteõnn parembast edesi lätt. Kommentaar Ohverdamine. Kuke tapmisest hobusetallis on 14 teadet. Levik Lõuna-Viljandimaal ja Lõuna-Tartumaal, samuti Karksi khk (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34126" target="_blank">jüripäev (1)</a>). Paari kirjelduse järgi pidid kuke sööma mehed. Kuketapmine ka mardipäeval. Komme on hästi tuntud lätlastel. – Šmits II, lk. 749. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ligi majan ütte veiko metsasaarekesen eige vana puude alan … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad metsloomad ohverdamine Võrumaa x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 284 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 209, 128 (11) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Luja pedastik (Mammaste külas tee ääres, endise küla karjavainu ääres), noid ei tohi är lõigada üts kah. Na ommava niipallo vana ja ommava midägi nännüva. Inne ol´l tinnüsterä sinna viit. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised. Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (AIÄLE) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luja pedastik, noid ei tohi är lõigada üts kah … ohverdamine Põlva khk puud söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Heinamaarjapäev Teema TULETEGEMINE Teksti nr 4369 Kihelkond Mustjala Täisviide E 60722 (2) < Mustjala khk – Th. Kaljo (1927) Koguja Th. Kaljo Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Maarjapäeva peetakse ikka veel suureks pühaks Mustjala kih[elkonnas] ja osalt Kihelkonnal, vanasti olla see laiemal alal olnud. Maarjalaupäeval lõpetakse aegsasti töö ja käiakse saunas ning tehakse väljale, mingile kõrgemale kohale või asja otsa tuld nagu jaanilaupäeval. Muudel päevadel ei ole kombeks tuld teha. Tuletegemine olla vanast ebausuajast pärit, siis oli ka andi viidud heaks kalasaagiks. Kommentaar Hea kalasaagi taotlus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva peetakse ikka veel suureks pühaks … HEINAMAARJAPÄEV JAANIPÄEV kalastus Mustjala khk ohverdamine pühitsemine tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3213 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 84 (3) < Setumaa – A. Tammeorg (1939) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel, viidi piimäliud ja nisuvatsk vai rüävatsk, õt Mikul toosi-i külmä ja külmätäsi-i ar’ külbetüt kaaru, nissu ja ist´tõt kartohkit. Kommentaar Päeva tähendus; kirikuskäik, ohverdamine. * vatsk – karask; toosi-i – ei tooks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Migulapäävä minti ker´kohe ja panti pühä Migulalõ künnel … ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV kirik ohverdamine põllundus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5447 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 25, 168 (11) < Tarvastu khk – P. Männik (1896) Koguja P. Männik Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 193 Tekst Mihklepäeval keedeti õhtu leha ja käkke ning viidi ka vaimudele tare otsa peale, kivikalmudele ja -varedele. Kommentaar Veretoidud. Levik Lõuna-Eestis, mujal veretoitude valmistamine juhuslikum. Teema TOITLUS Alateema Liha Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-30638" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-30638</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklepäeval keedeti õhtu leha ja käkke … MIHKLIPÄEV ohverdamine söögid Tarvastu khk toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5279 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 18074 (6) < Tarvastu khk – J. Sams (1895) Koguja J. Sams Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Mihklipäeva laupäeval tapeti üks põrsas ära, pandi viimne kui tükk keema; kui juba ära oli keenud, ei tohtinud enne keegi katsuda, kui perenaine igast põrsajaost ühe tükikese veikese nurmiku sisse pani ja peremees selle nurmikukese nurme peal oleva kiviahervare alla viis vanatondile. Nõnda tehti ka õllega, mis mihklipäeva laupäeval tehti. Kõik see terve põrsas pidi mihklipäeval ära söödud saama ja õlu joodud saama. Kommentaar Ohverdamine. Üksikuid kirjeldusi Mulgimaalt jm. Teateid loomatapust, mida pole käsitatud ohvritoiminguna, on üle maa; vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a>; <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/toitlus" title="Toitlus" target="_self">toitlus</a>. Setumaalt teade, et kui esimesi roogi ei pandud puugile, läks maja põlema. * nurmiku – püti Teema OHVERDAMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeva laupäeval tapeti üks põrsas ära … joogid karjandus MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine pühitsemine söögid Tarvastu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Loomatapp Teksti nr 5421 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 343 (10) < Võnnu khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 167 Tekst Mihklipäeval kindlasti pidi midagi looma veristama. See on vana ohverdamise põhimõte. Kas siis kohitsetud oinas või ikka oinastallekene tapeti. Vanasõna ütleb, see on väga laialt, kui kellelegi ülekohut tehti, siis öeldi [vastu]: „Küll ükskord saab sinu lõõg täis – igal oinal oma mihklipäev.“ See on nagu ähvardus, kohe saad terve vanasõnaga ära. Kommentaar Mihklioinas. Levik ülemaaline. Oinatapu põhjendustest on kirjapanekuid vähe. Teema KARJANDUS Alateema Loomatapp Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval kindlasti pidi midagi looma veristama … karjandus MIHKLIPÄEV ohverdamine Võnnu khk x Loomatapp Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3639 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 127 (27) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst [---] Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi. Sääl peetäs kah palvõt. Ol´li suur kivi, sõs sääl ol´l Jaan istnu. Määne haigus om, sõs pandas sinna kivi pääle, kiä hammõ, kiä kapuda, kiä linige. Villo viiäs, sis jäetäs iks jäl vaesilõ. Villu iks viiäs tsässonahe ja piimä. Piim, tuu saa papele. Villo kah papi’ kah võtva, sõs osa jäl vaesilõ. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda – kapukad; jäetas – jagatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ... inimelu JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5722 Kihelkond Viljandi Täisviide RKM II 289, 13 (31) < Viljandi khk – H. ja E. Tampere (1971) Koguja H. Tampere E. Tampere Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Minu ajal ei pantud ingedele sööki, aga kuulnud olen küll. Külapoisid käind söönd ära, aga vanainimesed pand välla. Ungaauku pantud, sääl oli üks laud. Kommentaar Söökide asetamise kohad. Sagedasem toidu panemise koht on olnud tarepealne, ka mingi kõrvalhoone, mõnikord on selleks ohvrianni viimise paik, mida kasutati ka muudel puhkudel. * ungaauku – katuseauku Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu ajal ei pantud ingedele sööki … HINGEDEAEG meelelahutus ohverdamine söögid surnuteusk Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5740 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 547 (22) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Mõnes talus viidi toitu engedele. Poisid pand linad ümber ja pingid pähe, jalad ülesse, pidid sarved olema. Hirmutadi pererahvast. Kommentaar Hingesandid. Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes talus viidi toitu engedele ... HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine meelelahutus ohverdamine surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5728 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 418 (53) < Anseküla khk – Fr. Peeters (1891) Koguja Fr. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Mõnikord viidud hingikeste pudru parsile. Kommentaar Söökide asetamise kohad. Sagedasem toidu panemise koht on olnud tarepealne, ka mingi kõrvalhoone, mõnikord on selleks ohvrianni viimise paik, mida kasutati ka muudel puhkudel. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-74406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-74406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnikord viidud hingikeste pudru parsile Anseküla khk HINGEDEAEG ohverdamine söögid surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Heinamaarjapäev Teema KALASTUS Teksti nr 4409 Kihelkond Mustjala Täisviide E 60744/5 (10) < Mustjala khk – T. Kaljo (1927) Koguja T. Kaljo Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst [---] Mustjala pangal on olnud vanasti jumalakuju, kuhu andi viidud, et kalasaak hea oleks. Ebausu ajast peetakse ka maarjapäeva kalapühaks. Maarjalaupäeva õhtu tehakse samuti kui jaanilaupäeva õhtul tuld. Vanad inimesed nurisevad selle kohta, et noored seal tantsimas käivad ja seega püha kohta rüvetavad, seepärast olla ka kalasaak hoopis vähemaks jäänud, kui see vanasti on olnud. Kommentaar Kalapüha. Teateid tuletegemisest hea kalaõnne taotlemiseks Jõelähtme, Martna, Mustjala khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mustjala pangal on olnud vanasti jumalakuju … HEINAMAARJAPÄEV kalastus meelelahutus Mustjala khk ohverdamine pühitsemine tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3638 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 481/2 (11) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“. Piim kooriti ära, tehti kohupiima. See viidi Meeksi, pandi Jaanikivile. Kivile pandi ka villa. Mis kivile viidi, võtsid vaesed pärast endale. Meeksi Jaanikivi juurde sõitsid jaanipäeval kokku need, kel midagi viga. Kel olid silmad haiged, pühkis käterätiga silmi, pani räti kivi peale. Kivi juures on allikas, sealt võeti vett, „hämmäti“ silmi. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * hämmäti – kasteti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“ … inimelu JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5720 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 362 (28) < Suure-Jaani khk – T. Köstner (1889) Koguja T. Köstner Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Nädal pärast mihklepäeva võetakse inged sisse, see on kõik need inged, kes seal talus on eland, tulevad kodu. Sel ajal keedetakse kõige paremat suppi, säni kui nad kodu on. Kui talurahvas söönud on, jäetakse supiliuad laua peale täis ingede jauks. Ennem veel viitud ka kamre otsa peale (laele) ingedele putru. Kommentaar Söökide asetamise kohad. Sagedasem toidu panemise koht on olnud tarepealne, ka mingi kõrvalhoone, mõnikord on selleks ohvrianni viimise paik, mida kasutati ka muudel puhkudel. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55639-44000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55639-44000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädal pärast mihklepäeva võetakse inged sisse … aja arvestus HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV ohverdamine söögid surnuteusk Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5701 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 348/9 (17) < Karksi khk – J. Hünerson (1890) Koguja J. Hünerson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst [---] Nädäl peräst mihklipäevä hakas engedeaig ja lõpes nädäl enne märdipäevä. Ku engedeaig akas, sis tulevet kik enge sinna, kus kennigi surenu, sääl võets neid vastu, süvväs ja juvvas, trillits ja trallits, sis elävet nii enge seni sääl ku engedeaa lõpetuseni. Sis kävväs neid saatmen, tapets värsket ja süvväs nindasamuti nägu vastuvõtmise aal. Ütelkotel olliv küsünu inimese engede käest: „Mis te ka tahate?“ Enge ütelnu: „Kopsu ta’as.“ Kommentaar Hingede vastuvõtmine ja ärasaatmine. * kennigi – keegi; võets – võetakse; ta’as – tahaks Teema HINGEDE KODUSKÄIK Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61159-53200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61159-53200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädäl peräst mihklipäevä hakas engedeaig … aja arvestus HINGEDEAEG Karksi khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV ohverdamine surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Olevipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Loomatapp Teksti nr 4735 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 599 < Kaarma khk – T. Jakson (1890) Koguja T. Jakson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst [---] Õhtul tapetakse tall ning viiakse kolme kergu juure raha. Kommentaar Loomatapp – hea loomaõnn. Teateid Hiiu-, Saaremaalt (vt. levikukaart: <a title="annepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34143" target="_blank">annepäev</a>) Rahaohvrist on ainuke teade. Alateema Loomatapp Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78556-83203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78556-83203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õhtul tapetakse tall ning viiakse kolme kergu juure raha Kaarma khk karjandus kirik maagia ohverdamine OLEVIPÄEV x Loomatapp