1 25 879 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6657 Kihelkond Muhu Täisviide EKRK I 25, 394/5 (16) < Muhu khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 223 Tekst [---] Vorsti tehti teistele. Seuke vorst sinna kõrva, et pihelgamarju sees. Kotimees pidi küll valvama, aga ikka pandi. [---] Kommentaar Käkid, vorstid.<br />Kadriannina nagu ka mardiannina eriti läänesaartel ja Läänemaa rannaalal. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vorsti tehti teistele … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7278 Kihelkond Valjala Täisviide RKM II 126, 24 (17) < Valjala khk – A. Sepp (1960) Koguja A. Sepp Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 201 Tekst Võeti kasukas, tõmmati see pahupidi, pandi ühest käisest kepp kooguga läbi. [-----] Käise ots seoti ümber koogu kokku, mis meenutas hane pead, kook meenutas hane nokka. Kasukas võeti endale ümber ning mindi naabriperesse – jõuluhaneks. Kepi ots hoiti peos ja sellega saadi hane kaela mitmet moodi pöörata. Vahel kõhutas hani vastu põrandat ka nokka ja tegi muid hanetempe. Haneks käidi jõulu kolmandal päeval. (Mängiti Valjalas Kõriska külas 1905. a., kuid siis oli see juba moest ära läinud.) Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Võeti kasukas, tõmmati see pahupidi … JÕULUD linnud maskeerimine Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tuppatulek Teksti nr 6594 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 93, 362 (2) < Kaarma khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 160 Tekst [---] Vitsad olid käes, peksid vastu akent. [---] Kommentaar Tuppatulek.<br />Võrreldes mardiskäimisega on kadride tuppatulek vähem tseremoniaalne, kuigi kombestik on üldjoontes sama.<br />Vitstega uksele või aknale löömine on kombeks Saare-, Läänemaal. Alateema Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vitsad olid käes, peksid vastu akent Kaarma khk KADRIPÄEV maskeerimine puud x Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tuppatulek Teksti nr 6062 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 93, 612 (2) < Kaarma khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 238 Tekst [---] Vitsad olid kaasas, köige enne löid akna peele, et kuuled, kus mardid tulevad. [---] Kommentaar Vitstega märkuandmine.<br />Vitstega aknale või uksele löömine ning „tsakutamine“ on Läänemaa ja läänesaarte komme. Alateema Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vitsad olid kaasas ... Kaarma khk MARDIPÄEV maskeerimine x Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 119 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 293, 519 (17) < Muhu khk – M. Vana (1941) Koguja M. Vana Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel. Osavõtjaiks naised ja tüdrukud (nooremad!). Õhtuks – tantsuajaks – tulid ka noored mehed (neile süüa ei antud!). Poisid ajaviiteks tegid talgujäärase (nagu näärisokk!). See toodi ketrajate sekka – see viskas siis sabast vett (saunaviht kasteti märjaks), ajas okipaelad pealt, hirmutas tüdrukuid, kaevis, jne. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult … käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk töösuhted VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 120 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 210/11 (4) < Varbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Villakraasimise talgud. Olid vanasti pärast kolmekuningapäeva. Nael villu pidi ära kraasima, kaks korda läbi: enne üks kord läbi, siis teisel korral sabadeks. Igaüks tõi kaasa oma kraasid. Argipäeviti. Omingu tulid – talvel lühem päe. Tuba köeti soojaks, villad kakuti lahkeks ja pandi parte peale sooja. Süüa said ka ikka. Ead söögid tehti – lihad ja vorstid, leivad ja võid. Õlut oli veel järel pühadest. Kui ei oln, keedeti uut. Õhta tulid poisid ka sinna. Tulid sokku tegema. Karjutasid tüdrukusi. Tulid uksest sisse, tüdrukute kaela kapsti kinni. Pillimees oli ka – torupill ja viiul olid ennemalt. Akati tantsima. Mänge ei olnud. Ei oln kuulda, et oleks lauldud. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal.<br />* sabadeks on nimetatud valmis kraasitäisi; lahkeks – kohevaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villakraasimise talgud olid vanasti ... käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus toitlus töösuhted Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6669 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 391 (8) < Võnnu khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 235 Tekst [---] Viina es joodu, noortel es ollu toda õigust. Õllevabrikust toodi keedetud mõdu, magus vesi olli ja, muud joomaainet es tarvitata. Kommentaar Joogid.<br />Õlle pakkumine on olnud üldine, viina pakkumine (ka kadride poolt pererahvale) on suhteliselt hiline komme. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viina es joodu, noortel es ollu toda õigust … joogid KADRIPÄEV maskeerimine Võnnu khk x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6570 Kihelkond Nõo Täisviide RKM II 324, 48 (25) < Nõo khk – R. Hämäläinen (1976) Koguja R. Hämäläinen Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Viimati käisime kadrisandil eelmisel aastal. Olime siis neljakesi. Mina olin härra, minu sõbratar aga minu prouaks ning kaks ülejäänud tüdrukut meie teenijad. Kommentaar Kõrgest soost paar.<br />Teateid Puhja, Nõo khk. Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viimati käisime kadrisandil eelmisel aastal … KADRIPÄEV maskeerimine Nõo khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Teksti nr 6469 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 226, 397/8 (17) < Häädemeeste khk – O. Kõiva (1967) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst [---] Viimastel aastatel on kidunenud mardiks- ja kadrikskäimine, nagu näen oma ümbruses ja olen kuulnud ka Kabli ja Uulu k[üla]nõukogu piirest. Varemini käisid täiskasvanud koos lastega ja lapsed harjusid vanade tähtpäevalauludega. Nüüd käivad lapsed, enamasti nooremate klasside õpilased, nad ei laula enne sissetulekut akna või ukse taga, vaid koputavad ja sees räägivad proosaliselt, et nad on mardid või kadrid ja toovad viljaõnne ja karjaõnne, vahest tantsivad natuke, vahest teevad mingeid võimlemisharjutusi. Näiteks 1969. ja 1970. a. esitasid siinsed lapsed nii mardi- kui kadriõhtul laulumängukese „Kui sul tuju hea“. Kommentaar Kombe kadumine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viimastel aastatel on kidunenud mardiks- ja kadrikskäimine … Häädemeeste khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8335 Kihelkond Muhu Täisviide E 73114 (4) < Muhu khk – M. Kongo (1932) Koguja M. Kongo Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 117 Tekst [---] Viimasel ajal ei olla seal [Muhumaal] enam poisid uueaasta päeval muud toidumoona tahtnud, kui jänu juua ja peotäis pähklaid, mida nad oma käega pidid saama võtta. Pähklaid kasvatavad muhumaalased ise omas metsades, sellepärast ei olla ka sarnast keeldu olnud, et seda peotäit pähklaid oleks keelatud. Kommentaar Annid nääripoistele.<br />Nagu sokukarjastel, võis nääripoiste varustusse kuuluda kott andide kogumiseks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viimasel ajal ei olla seal Muhumaal enam … joogid maskeerimine Muhu khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskid Teksti nr 6538 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 86, 312 (3) < Karja khk – E. Liiv (1959) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 104 Tekst [---] Viimaks olid niisugused kadrid, tegid ennast puudeks ja. Enne olid ikka ainult inimesed ehitud, kübaratega ja. Kommentaar Taimede jm. kasutamine maskeeringuks.<br />Väheseid teateid pohlavarte ja karukoldade kasutamisest. Dekoreerimisvahendina on kõige sagedamini nimetatud riidelinte ja paberiribasid; kasutatud on ka höövlilaaste. Alateema Maskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viimaks olid niisugused kadrid … KADRIPÄEV Karja khk maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6199 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 161, 140/1 (35) < Kadrina khk – R. Põldmäe (1937–1938) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1937–1938 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Vihasoo Sael minu ema onupoeg tegi mardisandile vorsti, pani kaljaraba soolika täis, pani sinna vorstikaussi. Küll on õnnistatud ja tänatud. See oli mardipäe. Teisel päeval akkasid seda Sae vorsti sööma, pandi ahju küpsema. Olid siis vihased.<br />Tulivad kadripäe jälle Saele ja taheti kätte tasuda. Sulane old toast ära. Suur kraav oli ukse ees, trumm oli peal. Võtt tugevad lauad ära, pand räbalad asemele. Nad läind kuivalt tuppa, aga tuld ära, siis üks kukkunud sisse, öeld: „Küll olen mina märjaks saaned, ärge te tulge!“ Teine läind teise laua peale, saand samate märjaks. Viimaks võetud lauad selga – rei oli jõe kalda peal – visatud sinna jõkke, et las nad ise käivad ka vee sees! Kommentaar Karistused.<br />Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid.<br />* rei – rehielamu Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vihasoo Sael minu ema onupoeg tegi mardisandile vorsti … Kadrina khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus söögid x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tembud Teksti nr 6092 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide RKM II 369, 185 (15) < Maarja-Magdaleena khk – M. Kõiva (1983) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst [---] Vat, tänapäeval, ma kuulen, et viskavad toa prahti täis, meie ajal seda ei olnud. Kommentaar Tembud.<br />Enamasti meelelahutusliku iseloomuga, improvisatsioonilised ettevõtmised, otseselt tavandisse ei kuulu. Alateema Tembud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vat, tänapäeval, ma kuulen … Maarja-Magdaleena khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Tembud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Mõistu küsimine Teksti nr 6075 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 309, 608 (1) < Simuna khk – V. Viirmann (1974) Koguja V. Viirmann Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 251 Tekst Martinalja. Varemal ajal kaks naisterahvast läinud marti. Oliide teind meheks, kuna Liisa naiseks. Sattund Villemrahva talusse, sääl mees palund: „Andke mulle hernetera suurune tükk rasva, minu naise p... kriiksub.“ Naine saanud sest sõnast solvunud ja asund mehele käsitsi kallale, pererahval tulnud tülitsejaid lahutada. Kommentaar Mõistu küsimine. Alateema Mõistu küsimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Varemal ajal kaks naisterahvast läinud marti … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Simuna khk x Mõistu küsimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Aeg Teksti nr 6494 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 290, 696 < Kuusalu khk – A. Hussar ja R. Saukas (1972) Koguja A. Hussar R. Saukas Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst [---] Varasel õhtul käisid lapsed, 8–9 ajal käisid vanad. [---] Kommentaar Kadriskäimise aeg.<br />Läänemaal on päevaajal vaesed käinud peredes andisid kogumas; Viljandimaa lõunaosas ja selle ümbruses kuulub sandiskäimine pikemale ajavahemikule (peale mardi- ja kadrisantide ka hingesandid). Alateema Aeg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Varasel õhtul käisid lapsed, 8–9 ajal käisid vanad KADRIPÄEV Kuusalu khk maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6244 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 79 (17) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 420 Tekst [---] Vanasti rääkisid, et käind obusega, antud toidukraami ja linnakseid. Teisel pühapäeval tegid õlut. [---] Kommentaar Linnased õllepruulimiseks.<br />Üldine. Võidi anda ka otri. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti rääkisid, et käind obusega … Järva-Madise khk joogid MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6214 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 158, 343 (3) < Vändra khk – S. Lätt (1963) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst [---] Vanasti on olnd, et mardidele, kadridele antud pool seapead ja seajalgu. Kuskile mindi kokku keetma, samad käijad ikka. Kommentaar Liha.<br />Liha andmisest on teateid üle maa; Virumaal on martidele antud eelkõige seapea, teated kuke andmisest koonduvad Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonda. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti on olnd, et mardidele, kadridele antud pool seapead … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine söögid Vändra khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Aeg Teksti nr 5904 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide E, StK 5, 317 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – K. Kesa (1921) Koguja K. Kesa Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Vanasti on mardipäeva kolm päeva peetud. Poistel oli õlu ja viin kaasas ja nii sõitsid talust tallu andeid nurudes: linu, liha, tangu, jne. Kommentaar Mitu päeva.<br />Pikem sandiskäimise periood on olnud Viljandimaal. Alateema Aeg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti on mardipäeva kolm päeva peetud … joogid MARDIPÄEV maskeerimine Pärnu-Jaagupi khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6661 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 363, 303/4 (7) < Otepää khk – A. Väljaots (1982) Koguja A. Väljaots Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 227 Tekst [---] Vanasti oldi ikka tettu karaskit martidele ja kadridele. No ja andideks anti kõike: õunu, erneid, ube, kaalikaid, mis kellegil oli. [---] Kommentaar Karaskid, pirukad jm. küpsetised.<br />Enam teateid Lõuna-Eestist; kookide küpsetamisest kadridele on väheseid teateid Viru-, Tartumaalt. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti oldi ikka tettu karaskit martidele ja kadridele … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Otepää khk söögid toitlus x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5860 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA, Vene 1, 704 (13) < Iisaku khk – P. Ariste (1930) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Vanasti mardisandid (санти-мардид) laulsid ka vene keeles. Kommentaar Kombe ulatus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti mardisandid laulsid ka vene keeles Iisaku khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Aeg Teksti nr 6489 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 353, 277 (14) < Tõstamaa khk – E. Maasik (1981) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst [---] Vanasti mardid käisid õhtul, kadrid hommikul. Hilisemal ajal käisid kõik õhtul, aga mardid mardilaupäeval, kadrid kadripäeval. [---] Kommentaar Kadriskäimise aeg.<br />Läänemaal on päevaajal vaesed käinud peredes andisid kogumas; Viljandimaa lõunaosas ja selle ümbruses kuulub sandiskäimine pikemale ajavahemikule (peale mardi- ja kadrisantide ka hingesandid). Alateema Aeg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti mardid käisid õhtul, kadrid hommikul … aja arvestus KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5867 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 21, 308 (16) < Iisaku khk – H. Kihno (1956) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst [---] Vanasti käisid mardiks ainult täiskasvanud. Umbes 20-ndate aastate paiku hakkasid lapsed käima. Kommentaar Kombe kadumine.<br />Röövlite- või joodikutekartusest kombe taandumise põhjusena üksikuid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti käisid mardiks ainult täiskasvanud … Iisaku khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Osavõtjad Teksti nr 5897 Kihelkond Emmaste Täisviide RKM II 340, 34 (7) < Emmaste khk – A. Tael (1976) Koguja A. Tael Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Vanasti käisid elujõulised mehed marti jooksmas. Käisime ise ka lapsena külas ja saime suurte martidega kokku. Olin end meheks teinud. Aga siis kukkusid püksid maha ja kleit tuli välja ja teised said aru, et olen tüdruk, hakkasid taga ajama. [---] Kommentaar Suhtumine teistesse mardiskäijatesse.<br />Üldiselt pole teiste sandikskäijate kimbutamine kombeks olnud. Alateema Osavõtjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti käisid elujõulised mehed marti jooksmas … Emmaste khk MARDIPÄEV maskeerimine x Osavõtjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Kulgemisviis Teksti nr 6497 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 131, 674 (35) < Helme khk – L. Böckler (1936) Koguja L. Böckler Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Vanasti Hellamaal poisid ja tüdrukud olnud kanged kadriskäijad. Enne kadripäeva poisid kirjutanud tüdrukutele kirjad ja käskinud kadririidesse panna ning koguda siis ühte tallu, kuhu nad ise sõitsid hobustega järele. Kadriõhtu eelõhtul siis mindi kahe hobusega või veel enam oli, perest peresse kadriks. [---] Kommentaar Kulgemisviis.<br />Teateid kaugemates peredes või teistes külades hobustega käimisest on üle maa, vajadust hobust kasutada andide vedamiseks on kadride puhul märksa vähem märgitud kui martide puhul. Alateema Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti Hellamaal poisid ja tüdrukud … Helme khk KADRIPÄEV maskeerimine x Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 64 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348/9 (54–55) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg. Kurg tehti sedamoodi: kolme jala pikkuse kepile tehti otsast tolli kolme pikkune auk sisse, kuhu kure nokk kinnitati ja alumise noka osa käis paari tolli pikkuselt kepiaugust läbi, mille otsas peenike puuvarras oli ja sellega võis tõmmates alumist nokaosa, mis läbi löödud naela peal liikus, vastu ülemist laksutades tõmmata. Keerati kasukas pahupidi, käisest torgati kurekaela kepid läbi, mees asus alla, kure häält kurluuks-kurluuks häälitsedes, ja lagistas (peenest kepist tõmmatult) alumise noka[poole]ga. Kui rennil juhtus lahtine õllekann või kapp olema, ka sõnna torkas kurg oma noka sisse. Ta on ju pool-veelindu ja tahab ka juua.<br /><br />Teine kuretüüp oli pea selle sarnane. Kerves aeti pahempidi pöörtud kasuka käisest läbi, kerve silm ja tera peidetakse seutult kasukakäise suhu, kuhu ka kaks noka moodi pulka kinnitakse. Mees langeb põlvili parandale ja teeb kervega linnunokkimise taolist parandalt, luiskab nokka vastu maad ja kohendab seljasulgi, sest kervevarre abil on kerge ta pead pöörda. Kommentaar <p>Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua.<br />* rennil – söögilaual</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine