2 25 879 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5738 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 96 (10) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Engesandi käisive engeaja algusen enne märdipäevä. Enge käimist olli vähä, neid pailu sisse es lasta. Pird põles, aive pirru maha, kustutive tule ärä. Me ollime väikse latse, ku tullive. Valge lina ehen, vitsakimbu kähen, esi vahtsev pilu vahelt. Lats akas rüükme. Esä kupats vällä. Es laula midägi, tullive ku vaimu. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />* kupats – kihutas Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engesandi käisive engeaja algusen enne märdipäevä … aja arvestus HINGEDEAEG Karksi khk MARDIPÄEV maskeerimine surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5739 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 133/4 (415) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Engil viit tare otsa pääle süvvä. Kes ära sei, kes sedä tääb. Ku engeaig lõppes, aeti engi vällä, võet valge lina ümmer, vitsakimp kähen. Olli sedäsi engi vällä aet. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engil viit tare otsa pääle süvvä … HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine ohverdamine surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5740 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 547 (22) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Mõnes talus viidi toitu engedele. Poisid pand linad ümber ja pingid pähe, jalad ülesse, pidid sarved olema. Hirmutadi pererahvast. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes talus viidi toitu engedele ... HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine meelelahutus ohverdamine surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5741 Kihelkond Viljandi Täisviide KKI 50, 496 (1–2) < Viljandi khk – K. Salve (1970) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Ingesandid olid valges riides. Toki otsas oli riidenuts, see oli näoks maalitud, rätt pääs. Seda oiti kõrgel toki otsas või kätega üle pää. Ing ei laula ju, muidu teeb koledat äält. Ingedega koos käis tuhkapoiss – tehti niisugune koonuk, see visati sisse, soovitusekiri oli kaasas, kas ääd või alba sooviti. Närudest tuhakott oli pääks. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />Tuhkapoisi tegemine on ülekanne tuhkapäeva kombestikust. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ingesandid olid valges riides … HINGEDEAEG maagia maskeerimine surnuteusk Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5742 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 469 (2) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Neli nädalad pääle mihklipäevä algas engedepäev. Engedeaig oli nukujooksmine ehk engedejooksmine.[---] Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />Nukujooksmine on Karksi khk jaanitulemäng. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neli nädalad pääle mihklipäevä algas engedepäev ... aja arvestus HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine MIHKLIPÄEV surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5743 Kihelkond Paistu Täisviide RKM II 1, 114 (60) < Paistu khk – S. Lätt (1944) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Inges käiti iki. Tulliv tasaksi. Küssev käkki. Mõnel olli pill kah. Ku märdisändis tullive, sis tõmmasiv laulu. Ingedel laulu suurt es ole. Olli iki vanasti sii ingedemuud kah. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inges käiti iki. Tulliv tasaksi. Küssev käkki … HINGEDEAEG maskeerimine meelelahutus Paistu khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5744 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 124, 272/3 (25) < Saarde khk – L. Takk (1936) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Ingeaeg võtsime valged palajad ümmer pää egä õhta. Sis kisendime ikki: „Kopsu, kopsu!“ Vitsad ollid käe ja tapsime. Mõned ollid kurjad vaimud. Lihanälga aasime taga ikki. Taga usse käuksime, peenikst äält tegime. Kurjad inged ollid, neil ollid jälle mustad vammussed selläs. Ääd inged jälle tõid midagi süüa – saia või ponksi. Pailu ullem olli ku märdiaeg. Õisun olli viil õge käitud – sääl olli kõige rohkem sii muud olnd. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />* palajad – linad; muud – mood Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ingeaeg võtsime valged palajad ümmer pää egä õhta … HINGEDEAEG maskeerimine Saarde khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5745 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 78, 524 (1) < Halliste khk – R. Viidalepp (1935) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Jutustaja on kord Õisul näinud engesid: „Kõigil valged riided sellan, palmioksa käen, mõnel kuldpael pea ümber.“ Kõik olnud naiste moodi. Laulnud: „Oi, oi, oi, kellalööja käsu pääle“ jne. Vaadanud kella, et k[ella] kaheteistkümneks peavad tagasi minema. Jutustaja näinud neid siis esmakordselt. Küsinud teistelt, et kas neile peab midagi andma. Öeldud: „Ei anta midagi.“ Kuid pärast selgunud, et enged on kaasa võtnud kotitäie küpsetatud kaale. Peremees ütelnud: „Las võtta, see on nali.“ Kaalikott olnud kojas. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jutustaja on kord Õisul näinud engesid … Halliste khk HINGEDEAEG maskeerimine surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5746 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 142, 437/8 (3) < Karksi khk – S. Kutti (1937) Koguja S. Kutti Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Engesandi. Engeaig iki tullive. Igävese vanapagane, pitsitive inimesi. Valgen rõõvin iki. Laulsiv iki kah:<br /><br />Meie olem siiä tullu<br />Pulleritsu käsu pääle.<br /><br />(Iga värsi lõpul ulgumine: „Uu, uu.“) Kudas see olli, et katetõiskus peame tagasi oleme:<br /><br />Kui me ei jõuva,<br />sis me jääme<br />kurja ilma kooberteme,<br />laia ilma laaberteme.<br /><br />Es anda engedel kedägi. Pallajalu iki – na olli ju vaimu. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engeaig iki tullive. Igävese vanapagane … HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine meelelahutus surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5747 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 124, 283/4 (4) < Saarde khk – L. Takk (1936) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Engedeaig akkab pääle mihkelt üits nädäl, enne märti nädäl lõps ärä. Sis enges käisime ka küll. Vaist ollive valge palaja ümmer. Vahel teime mustas. Suur kott, kelleg vahel siga kundile viiti, sii üten. Sis kis aga toan olli, aime kotti ja ikki tuast vällä. Sääl puistasive maha. Taga usse ulusive sis ale äälege, et taave sisse tulla. Sianst õust vaimuäält teive. Laulsive ikki:<br /><br />Vaimuaig olli kätte jõudnu.<br />Ärä sööme kikäd, käkäd,<br />pikäd päkäd, lambakinsud.<br /><br />Ei mälete, a pikk laul olli. Ikki sellest, et südäüül piave jälle kabelin oleme. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />* kundile – kuldile; taave – tahavad; õust – õudset Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engedeaig akkab pääle mihkelt üits nädäl … aja arvestus HINGEDEAEG MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus MIHKLIPÄEV Saarde khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5748 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 141/2 (1) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Ingedepäeväl, selle iilõhtul käisive enge. Mia käisi Laanel karjan, sis käisime Kukesel engen (Mäeküla). Valge rõõva sellän, lina ümmer. Pidi midägi andme. Õunu anti. Ku es anda, sis pesseti, vitstega pesseti. Laulu tetti küll:<br /><br />Inged on ju siiä jõudnud, uu, uu, uu,<br />enged on ju siia jõudnud, ju, ju, ju.<br />Kellä-Ritsu käsu pääle<br />oleme ju siiä jõudnud.<br />Katetõiskus peame jälle<br />kabelisse sisse jõudma,<br />Kellä-Rits pand usse kinni. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ingedepäeväl, selle iilõhtul käisive enge … HINGEDEAEG Karksi khk maskeerimine meelelahutus surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5749 Kihelkond Paistu Täisviide RKM II 1, 118/9 (1) < Paistu khk – S. Lätt (1944) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Enge käisive jah küll, sa eldeke. Laul olli sedäsi, jah, et Kellä-Ritsu käsu pääle piave enge tagasi surnuaian oleme kella katetõiskus. Kella-Rits olli Kella-Ella (praegune kellalööjä) mehe esä. Kui mia tüdruk olli, ninda kahessatõisku-aastane, sis Rits sures. Sellest om nüüd ninda umbes viiskümment aastad müüdä, rohkemp küll ei ole. Sii laul tekkis iki sis jah, ku Rits oma ammatin olli. Egä ta väega vana miis es ole, ku ta sures, ninda kuuekümne ümmer iki olli. Ta olli kavva aiga küll kellämiis. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enge käisive jah küll, sa eldeke … HINGEDEAEG maskeerimine meelelahutus Paistu khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5750 Kihelkond Paistu Täisviide ERA II 123, 99/100 (94) < Paistu khk – L. Köögardal (1936) Koguja L. Köögardal Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Ingesandi laulsiva:<br /><br />Nüid om inge siia saanu, uu-uu-uu,<br />keda ammu siia oodet, uu-uu-uu,<br />siia oodet, siia vaadet.<br />Kaeme ruttu, katsum ruttu,<br />et saaks saaki salajasse.<br />Peame ju tagasi olema kella kaheteiskus.<br /><br />No valges rõivis ikki peavad olema. Neile anti ikki midagi, nagu käkke või kuuke. Ütel kohal oli viit välla ja mõni oli vigurt tennu ja kõnelnu vastu, et „toonu ikki rohkem kah, et mul om teisi inge viil“. Sääl talun ikki viit, kus om ilja surnd või sedasi. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk.<br />* viit – viidud Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ingesandi laulsiva: Nüid om inge siia saanu … HINGEDEAEG maskeerimine meelelahutus Paistu khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5751 Kihelkond Paistu Täisviide RKM II 1, 139/40 (4) < Paistu khk – S. Lätt (1946) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Mina olen ise kah inges käinu, laulsime:<br /><br />Sel vaiksel, kenal õhtul<br />üks selts on liikumas,<br />kes engeaja õhtul<br />käib ümber ulkumas.<br /><br />Valged linad ümmer. Ku sisse lasti, siis tantseve. Tegid ulakut kah, panid nõgised kindad kätte, sis määrsid sedasi inimesi. Ingel vahel anti õunu. Käiti ruttu ära, ega kaua es olda. Sii om iki uuvemp asi. Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mina olen ise kah inges käinu … HINGEDEAEG maskeerimine meelelahutus Paistu khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5752 Kihelkond Paistu Täisviide RKM II 273, 14/5 (24) < Paistu khk – L. Briedis ja A. Väljaots (1970) Koguja L. Briedis A. Väljaots Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Hingesandid käisid talust talusse läbi. Valged linad olid ümber. Märdi ja kadri vahepeal oli see käimine. Iga õhtu käidi. Laulsid ukse taga „uu-uu-uu“. Sõnu ei mäleta. Oigamise moodi oli. Toodi söögid-joogid laua pääle ja läts trall valla. Ega õhta mindi uude kohta. Mitu küla käidi läbi. Anti karaskipäts kaasa. Või mis oli, õunu ja raha mõnest kohast. Siis sai simman tehtud, kui raha sai; kompvekke ja präänikuid toodud. Kadri ja märdi ajal oli samasugune nali. Oli oodetu päris, millal nüüd tulevad. Seitse-kaheksa, kuni kümme oli kamp suur. Tüdrukud-poisid kogusid kokku, Kommentaar Hingesandid.<br />Levinud Mulgimaal, eriti Karksi, Paistu khk. Teema HINGEDE KODUSKÄIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hingesandid käisid talust talusse läbi … aja arvestus HINGEDEAEG KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Paistu khk pidutsemine surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5827 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 3, 235 (2) < Tarvastu khk – H. Kosesson (1891) Koguja H. Kosesson Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Kudas mardi- ja kardisant om saanu.<br />Kui meie usuesä Luterus üitskõrd vangin ollu, sõs ei ole kedagi temä manu lastu. Temä naine, kelle nimi Kadri ollu, ehtin sõs siandsise rõõvise, nagu nüüd märdi- ja kadrisandi om, ja sõs last tõine oma mehe manu. Luteruse nimi ollu Märt ja sellepärast om märdipääv ja sandi naise nimi Kadri, ja sellepärast om kadripääv ja -sandi. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54872-11607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54872-11607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kudas mardi- ja kardisant om saanu ... KADRIPÄEV kirik MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5828 Kihelkond Karksi Täisviide RKM I 6, 688 (17) < Karksi khk – M. Sarv (1962) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Märdipäev – see oli jandipäev, nõndasamuti kadripäev. Räägiti veel niiviisi, et 10. nov[ember] pidi olema Martin Luteruse sünnipäev ja 25. nov[ember] tema naise Kadri sünnipäev. Ajalugu vast teab tõendada, kas see nii oli. Neid siis nagu tahetigi järel ahvida, sest teati, et Martin oli ka poisikesena käinud tagauste kerjamas. Kadrisandid ehtisid endid küll saksa vormi järgi, ehitud kübarais, jne. Oli kuidas oli, aga saksad sallisid neid sante küll meeleldi, ilma ei jäetud neid kunagi. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäev – see oli jandipäev … KADRIPÄEV Karksi khk kirik MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5836 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 315, 261 (17) < Muhu khk – E. Tampere (1975) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Mardipäeva iseäranis pühitsetud ei ole, aga mardisandiks käidi. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeva iseäranis pühitsetud ei ole, aga mardisandiks käidi MARDIPÄEV maskeerimine Muhu khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5845 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 355, 202 (128) < Kolga-Jaani khk – H. Kull (1981) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Mõisas küll ei antud vaba päeva sanditamise aegu. Aga taludes lubati päevased tööd varem ära teha ja õhtu anti vabaks, ei pidanud tüdrukud sel õhtul ketrama. Noored kui vanemad ka läksid santi jooksma. Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõisas küll ei antud vaba päeva sanditamise aegu … Kolga-Jaani khk MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 5852 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 345, 10 (22) < Halliste khk – A. Akerberg (1979) Koguja A. Akerberg Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Ja miulgi oli esä Märt, tädimiis oli Märt, naaber oli Märt. Meie tuttav Märt tulli pillige, sis seime ja jõime, tantseme, sis laulsime, nalla ja naaru oli pallu, ku viil sandi tulive, sis oli peris simman valla. Kommentaar Nimepäev.<br />Teateid mitmelt poolt, pärastsõjaaegsetes kirjapanekutes Mardi-nimeliste kinnisidumist pole mainitud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja miulgi oli esä Märt, tädimiis oli Märt, naaber oli Märt … Halliste khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus nimepäev pidutsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 5853 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 359, 388/9 (15) < Põltsamaa khk – A. Väljaots (1981) Koguja A. Väljaots Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst [---] Kui peremehe nimi Mart oli, siis tehti selles talus ikka õlut, pirukaid ja pakuti santidele. Pärast kutsus peremees santisid tagasi ja siis tantsiti selles talus hommikuni välja. Õlut oli seal ikka tublisti tehtud. Kommentaar Nimepäev.<br />Teateid mitmelt poolt, pärastsõjaaegsetes kirjapanekutes Mardi-nimeliste kinnisidumist pole mainitud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui peremehe nimi Mart oli … joogid MARDIPÄEV maskeerimine nimepäev pidutsemine Põltsamaa khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5860 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA, Vene 1, 704 (13) < Iisaku khk – P. Ariste (1930) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Vanasti mardisandid (санти-мардид) laulsid ka vene keeles. Kommentaar Kombe ulatus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti mardisandid laulsid ka vene keeles Iisaku khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5861 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 60447 (21) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Mardilauba joo[st]i marti, valtsnäud olid ees ja keidi rinki. Kudanis (Noarootsi poolsaare kõige rootsipärasem küla) keiakse praegugi. Kus sisse lastakse, sial antakse ka midagi. Kommentaar Kombe ulatus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardilauba joosti marti … MARDIPÄEV maskeerimine Noarootsi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5862 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 307, 343 (2) < Karula khk < O. Kõiva (1973) Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Eestlased käisid rohkem mardis-kadris. Kui lätlased kaasas käisid, siis laulsid ka eesti keeles. Kommentaar Kombe ulatus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Eestlased käisid rohkem mardis-kadris ... KADRIPÄEV Karula khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Teksti nr 5863 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 313, 266/7 (3) < Setumaa – S. Aasa (1971) Koguja S. Aasa Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Märdipäeva ei pühitsetud, samuti ka kadripäeva. Kuid poisid ja tüdrukud – ning nendega liitusid mõned nalja- ja viinamehed – tegid omad kommetid ära. See komme on seotud Martin Lutteri usuga, setud on ap[ostlikku] õigetusku, aga et selles kombes on lõbu, nalja ja viin, siis tehti kaasa. Muidugi see komme on lainatud naabrilt, harrastati piiriäärses ribas, sise-Setumaal vaevalt seda tehti. Kommentaar Kombe ulatus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeva ei pühitsetud, samuti ka kadripäeva … MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Setumaa