1
25
333
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
67
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
MASKEERIMINE
Kihelkond
Pöide
Kogumisaasta
1956
Täisviide
RKM II 54, 395 (10) < Pöide khk – E. Tampere (1956)
Koguja
E. Tampere
Tähtpäevateksti nr
44
Tekst
Kolmekuningapäl käisid ka sokud. Sokud tulid, puksisid. Siis tuli mitu sokku ja mitmed sokkudega käibijad.
Kommentaar
Sokk.<br />Jõuluaja tüüpiline sokumaskeering on Läänemaal ja läänesaartel olnud eriti populaarne nääriööl, ka jõulupühadel. Seoses kolmekuningapäevaga vähem tuntud.<br />* käibijad – käijad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kolmekuningapäl käisid ka sokud …
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
maskeerimine
Pöide khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
68
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
MASKEERIMINE
Kihelkond
Valjala
Kogumisaasta
1935
Täisviide
ERA II 94, 356/7 (28) < Valjala khk – J. Anupõld (1935)
Koguja
J. Anupõld
Tähtpäevateksti nr
45
Tekst
Kolmekuninga üösel käivad kolmekuninga sokud. Soku pea tehakse puust, kaika otsa pannes. Võetakse midagi ümber, nii et pea ainult paistab – sokk ongi valmis. Soku tegemine on juba enamasti kadunud. Sellepärast ei tea hästi kirjeldada.
Kommentaar
Sokk.<br />Jõuluaja tüüpiline sokumaskeering on Läänemaal ja läänesaartel olnud eriti populaarne nääriööl, ka jõulupühadel. Seoses kolmekuningapäevaga vähem tuntud.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kolmekuninga üösel käivad kolmekuninga sokud …
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
maskeerimine
Valjala khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
161
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
LOODUS
Tähtpäeva alateema
Tähed, taevas
Kihelkond
Halliste
Kogumisaasta
1892
Täisviide
H II 42, 252 (22) < Halliste khk – J. Kivikilt (1892)
Koguja
J. Kivikilt
Tähtpäevateksti nr
138
Tekst
Kui kolmekuninga puulpe õhtu taevas tähtine om, sis saap palju varsu.
Kommentaar
Tähine taevas – tuleb hea aasta.
Seostub põhiliselt jõulu- ja vana-aasta ööga.
Alateema
Tähed, taevas
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54584-45905" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54584-45905</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui kolmekuninga puulpe õhtu taevas tähtine om …
Halliste khk
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
taevakehad
x Tähed, taevas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
170
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Selge, päikesepaisteline ilm
Kihelkond
Kolga-Jaani
Kogumisaasta
1888
Täisviide
H III 7, 629 (5) < Kolga-Jaani khk – M. Kaur (1888)
Koguja
M. Kaur
Tähtpäevateksti nr
147
Tekst
Kui kolmekuningas selge on, siis suab paelu uusi obosid sel uastal, kui pilves, siis ei sua.
Kommentaar
Sünnib palju varssasid.<br />Väheseid kirjapanekuid Viljandimaalt; ka mööndusega, et kui on selge öö, sünnib palju varssasid.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48810-28509" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48810-28509</a>
Alateema
Selge, päikesepaisteline ilm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui kolmekuningas selge on …
ilmastik
koduloomad
Kolga-Jaani khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
x Selge, päikesepaisteline ilm
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
190
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula
Kihelkond
Iisaku
Kogumisaasta
1965
Täisviide
RKM II 210, 51 (1) < Iisaku khk – M. Proodel (1965)
Koguja
M. Proodel
Tähtpäevateksti nr
167
Tekst
Kui kolmekuninga sula ajal on niipalju vett, et härg räästa alt rüübata saab, siis saab talumees õlut juua, a kui kukk, siis saab ainult saks. No kolmekuninga ajal on alati tuisku ja sula. Tean, et see jõulu aeg pidi olema. [---]
Kommentaar
Suur sula – hea odrasaak.<br />Setumaa teates on sulailm külma kevade ja sooja suve endeks.
Alateema
Sula
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui kolmekuninga sula ajal on niipalju vett …
Iisaku khk
ilmastik
inimelu
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
linnud
x Sula
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
204
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Laiuse
Kogumisaasta
1941
Täisviide
RKM II 16, 24 (31) < Laiuse khk – E. Mets (1941)
Koguja
E. Mets
Tähtpäevateksti nr
181
Tekst
Kolmekuningapäeva öösel toonud noored hobuse õue, pannud looga maha ja üks veatanud hobust üle looga. Kui hobune astus üle looga, pidi veataja sel aastal mehele minema või naise võtma. Igakord ei astuvat aga hobune mitte üle looga, siis ei pidanud sel aastal elumuutust olema.
Kommentaar
Hobune astub üle looga.<br />Vähetuntud.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kolmekuningapäeva öösel toonud noored hobuse õue …
ennustamine
inimelu
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
Laiuse khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
209
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1939
Täisviide
ERA II 260, 258 (102a) < Karja khk – A. Toomessalu (1939)
Koguja
A. Toomessalu
Tähtpäevateksti nr
186
Tekst
Kolmekuninga õhta tehti tuhk kuldes sileks, mis jälg senna pääle siis ööse tuli, kas looma või inimese, see suri siis selle aasta sihes ää.
Kommentaar
Jäljed tuhal.<br />Esindatud nii jõuluöö kui vana-aastaga seoses. Kolmekuningapäeval juhuslik.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kolmekuninga õhta tehti tuhk kuldes sileks …
ennustamine
inimelu
Karja khk
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
212
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Tarvastu
Kogumisaasta
1897
Täisviide
E 30190 (5) < Tarvastu khk – J. Sikk (1897)
Koguja
J. Sikk
Tähtpäevateksti nr
189
Tekst
Kolmekuningapäeval valates õnne (tina). Kõige enne valates ussaia õnn, siis hobeste õnn, siis inimeste õnn kordamööda iga inimese nime pääle. On õnne tina ilus säbar, siis on õnn hää, on ta aga tükiline ja pulgeline, siis on halb.
Kommentaar
Õnnevalamine.<br />Tinavalamine on kõige populaarsem aastavahetuse ennustusviis. Üksikuid teateid Lõuna-Eestist, ka Lutsi keelesaarelt, et tina valati hobuste õnneks.<br />* ussaia – õueaia
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kolmekuningapäeval valates õnne …
aiandus
ennustamine
inimelu
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
Tarvastu khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
318
Tähtpäev
Tõnisepäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Sigadele näidatakse päikest
Kihelkond
Räpina
Kogumisaasta
1889
Täisviide
H II 32, 610/1 (42) < Räpina khk – J. Poolakess (1889)
Koguja
J. Poolakess
Tähtpäevateksti nr
55
Tekst
Kui tsiga sel päeval taevasse päikese ära näeb, siis saavat head rüad, kui niigi palju aega päikest näeb, et mustlane hobuse sälga võib karata, siis ka lähevat rüad korda, on aga koguniste pilvine, siis minevat rüapõld hukka.
Kommentaar
Sigadele näidatakse päikest – hea viljakasv, hea rukkisaak, ilus kevade.
Kümmekond teadet Võrumaalt, Põhja-Tartumaalt, Suure-Jaani khk.
Alateema
Sigadele näidatakse päikest
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55747-05702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55747-05702</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui tsiga sel päeval taevasse päikese ära näeb …
karjandus
koduloomad
põllundus
Räpina khk
taevakehad
TÕNISEPÄEV
x Sigadele näidatakse päikest
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
406
Tähtpäev
Paavlipäev
Teema
ILMASTIK
Kihelkond
Saaremaa
Kogumisaasta
1893
Täisviide
H IV 4, 103 (216) < Saaremaa – C. Allas (1893)
Koguja
C. Allas
Tähtpäevateksti nr
10
Tekst
Paavlipäävast prago merese, tõnisepäävast tõuk härja selga.
Kommentaar
Paavlipäevast pragu meresse.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-73604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-73604</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Paavlipäävast prago merese, tõnisepäävast tõuk härja selga
aja arvestus
ilmastik
koduloomad
PAAVLIPÄEV
Saaremaa
TÕNISEPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
415
Tähtpäev
Veebruar
Teema
LOOMAKASVATUS
Kihelkond
Otepää
Kogumisaasta
1894
Täisviide
H III 22, 96 (14) < Otepää khk – J. Silde (1894)
Koguja
J. Silde
Tähtpäevateksti nr
4
Tekst
Kass olev küinglekuul pimme, ei näkev rotti, sis lastas kassil taren olla ja andas süvvä käest.
Kommentaar
Kass ei näe küünlakuul hiirt.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60123-23206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60123-23206</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kass olev küinglekuul pimme …
koduloomad
Otepää khk
VEEBRUAR
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
416
Tähtpäev
Veebruar
Teema
LOOMAKASVATUS
Kihelkond
Viljandi
Kogumisaasta
1895
Täisviide
H III 25, 503/4 (24) < Viljandi khk – J. Täht (1895)
Koguja
J. Täht
Tähtpäevateksti nr
5
Tekst
Küünlakuul olevat kassid laisad, siis ei saava neist mitte hiirepüüdjaid, ka ei kõlbada hiired siis mitte söömiseks. Kassid armastada sellepärast küünlakuul kamres ahju pääl konutada ehk põõnutada.
Kommentaar
Kass ei näe küünlakuul hiirt.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65330-52859" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65330-52859</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Küünlakuul olevat kassid laisad …
koduloomad
VEEBRUAR
Viljandi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
423
Tähtpäev
Veebruar
Teema
HUNT
Kihelkond
Tarvastu
Kogumisaasta
1895
Täisviide
E 16360/1 (11) < Tarvastu khk – J. Vaine (1895)
Koguja
J. Vaine
Tähtpäevateksti nr
12
Tekst
Hundilitad tahta sellepärast küinlakuus kangesti koeri murda, et nad ilma koeraliha söömiseta rammaks ei saa.
Kommentaar
Hunt on küünlakuul näljane, sööb tuult.
Rahvamütoloogias arvamine, et hunt saab ainult lubatud ajal murda – lõualuud ei liigu. Tuule söömise kohta on ligi kümme kirjeldust, mis on siin enamasti kõik esitatud.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Hundilitad tahta sellepärast küinlakuus kangesti koeri …
koduloomad
metsloomad
Tarvastu khk
VEEBRUAR
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
472
Tähtpäev
Küünlapäev
Teema
LAAT
Kihelkond
Helme
Kogumisaasta
1942
Täisviide
ERA II 303, 521/2 (20) < Helme khk – H. Martin (1942)
Koguja
H. Martin
Tähtpäevateksti nr
21
Tekst
Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks Viljandi küünlalaadale, kus algas kaheksapäevane jäärmark ja kus alus pandi kevadistele hobuselaatadele. [---]
Kommentaar
Küünlalaat.
Küünlalaatu (aastalaatu) peeti mitmel pool. Alati ei olnud see küll küünlapäeval.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks …
Helme khk
koduloomad
KÜÜNLAPÄEV
laat
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
683
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1932
Täisviide
ERA II 42, 323 (22) < Karja khk – O. Grepp (1932)
Koguja
O. Grepp
Tähtpäevateksti nr
74
Tekst
Noort hobust peab vastlapäeval õpetama, vilub ruttu tööle.
Kommentaar
Noorte hobuste ja härgade õpetamine.
30 teadet. Levinud peamiselt Saaremaal, Hiiumaal, vähesed teated Tõstamaa, Tori, Risti khk.
Alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Noort hobust peab vastlapäeval õpetama …
Karja khk
koduloomad
VASTLAPÄEV
x Noorte hobuste ja härgade õpetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
684
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1902
Täisviide
E 42537/9 (10) < Karja khk – J. Nau (1902)
Koguja
J. Nau
Tähtpäevateksti nr
75
Tekst
Siis (vastlapääv) hakkab hobuste ja härgade õppimine. Noored hobused, kellel ei ole veel rangisi kaela pandud, pannakse esimist kord rakke ja mindakse sõitma. Noorte härgadele pannakse esimist kord ige pähä ja õhtul lastakse linaliu- ehk jääsõitu. Noored inimesed käivad jää pääl, äga kui jääd ei ole, siis lasvad kelkudega lumehangede pealt alla, ja kui hangesi ka ei ole, siis on kurb lugu. Siis on tuleval suvel linakasvu lootus otsas, aga mida rohkem jääd, seda paremat linakasu on oodata.
Kommentaar
Noorte hobuste ja härgade õpetamine.
30 teadet. Levinud peamiselt Saaremaal, Hiiumaal, vähesed teated Tõstamaa, Tori, Risti khk.
Alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Siis hakkab hobuste ja härgade õppimine …
Karja khk
koduloomad
maagia
meelelahutus
põllundus
VASTLAPÄEV
x Noorte hobuste ja härgade õpetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
685
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Kihelkond
Pühalepa
Kogumisaasta
1924
Täisviide
E, StK 24, 5 (3) < Pühalepa khk – A. V. Kõrv (1924)
Koguja
A. V. Kõrv
Tähtpäevateksti nr
76
Tekst
[---] [Vastlapäev.] Noori hobuseid pandi esimest korda ette, sest siis oli noorkuu ja pandi kõik hangud ja teised põllutööriistad rekke või saani, millega hobusel edespidi tuli töötada.
Kommentaar
Noorte hobuste ja härgade õpetamine.
30 teadet. Levinud peamiselt Saaremaal, Hiiumaal, vähesed teated Tõstamaa, Tori, Risti khk.
Alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Noori hobuseid pandi esimest korda ette …
koduloomad
põllundus
Pühalepa khk
taevakehad
VASTLAPÄEV
x Noorte hobuste ja härgade õpetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
686
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Kihelkond
Tori
Kogumisaasta
1888
Täisviide
H III 5, 589/90 (1) < Tori khk – M. Lindebaum (1888)
Koguja
M. Lindebaum
Tähtpäevateksti nr
77
Tekst
Noori härgi õpetati ikka vastlapäeval, siis rakendadi nad esimest korda ree ette ja panti keresakiva pääle, et kõvad ja tugevad veuhärjad saaksivad. Keresakivid pidid seda tähendama, et kõvad ja tugevad kasvavad.
Kommentaar
Noorte hobuste ja härgade õpetamine.
30 teadet. Levinud peamiselt Saaremaal, Hiiumaal, vähesed teated Tõstamaa, Tori, Risti khk.
Alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-03303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-03303</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Noori härgi õpetati ikka vastlapäeval …
koduloomad
Tori khk
VASTLAPÄEV
x Noorte hobuste ja härgade õpetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
687
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Kihelkond
Pühalepa
Kogumisaasta
1924
Täisviide
E, StK 24, 18 (2) < Pühalepa khk – A. V. Kõrv (1924)
Koguja
A. V. Kõrv
Tähtpäevateksti nr
78
Tekst
[---] [Vastlapäeval.] Noori hobusid pandi esimest korda ette. Kui oli värss (noor härg), siis pandi see ka esimest korda vana härja kõrvale. [---]
Kommentaar
Noorte hobuste ja härgade õpetamine.<br />30 teadet. Levinud peamiselt Saaremaal, Hiiumaal, vähesed teated Tõstamaa, Tori, Risti khk.
Alateema
Noorte hobuste ja härgade õpetamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Noori hobusid pandi esimest korda ette …
koduloomad
Pühalepa khk
VASTLAPÄEV
x Noorte hobuste ja härgade õpetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
741
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
TOIDUD
Tähtpäeva alateema
Tuleviku ennustamine seajalakontidega
Kihelkond
Viljandi
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 177, 455 (281) < Viljandi khk – A. Mikk (1937)
Koguja
A. Mikk
Tähtpäevateksti nr
132
Tekst
Vastlapäeval seajalgu süües võetakse ühesugused seajalaluud ja seatakse need ritta. Igale luule antakse ise tüdruku nimi. Siis kutsutakse koer uksest sisse. Kelle nimelise luu koer kõige enne ära viib, see saab kõige enne mehele.
Kommentaar
Tuleviku ennustamine seajalakondiga.
Laialt tuntud (umbes 60 teadet). Komme tundmata Võrumaal, Setumaal, Lõuna-Tartumaal, Lõuna-Viljandimaal.
Alateema
Tuleviku ennustamine seajalakontidega
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vastlapäeval seajalgu süües võetakse ühesugused …
ennustamine
inimelu
koduloomad
söögid
VASTLAPÄEV
Viljandi khk
x Tuleviku ennustamine seajalakontidega
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
742
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
TOIDUD
Tähtpäeva alateema
Tuleviku ennustamine seajalakontidega
Kihelkond
Kadrina
Kogumisaasta
1895
Täisviide
H II 46, 641 (149) < Kadrina khk – K. Kleinmann (1895)
Koguja
K. Kleinmann
Tähtpäevateksti nr
133
Tekst
Vastla pandi kondid riasse (seajalakondid) ja lasti koer kallale. Kelle õnneks pandud kondi ära viis, sai varsti mehele, kui aga koer kellegi kondi suust maha lasi, see läks kasuks (tüdrukutel).
Kommentaar
Tuleviku ennustamine seajalakondiga.<br />Laialt tuntud (umbes 60 teadet). Komme tundmata Võrumaal, Setumaal, Lõuna-Tartumaal, Lõuna-Viljandimaal.
Alateema
Tuleviku ennustamine seajalakontidega
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-78002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-78002</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vastla pandi kondid riasse ja lasti koer kallale …
ennustamine
inimelu
Kadrina khk
koduloomad
söögid
VASTLAPÄEV
x Tuleviku ennustamine seajalakontidega
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
756
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KODUSED TÖÖD
Tähtpäeva alateema
Juustelõikamine
Kihelkond
Mihkli
Kogumisaasta
1889
Täisviide
H II 17, 823 (4) < Mihkli khk – M. Lemmerkänd (1889)
Koguja
M. Lemmerkänd
Tähtpäevateksti nr
147
Tekst
Vastlapäev lõigati tedrekute juusid. Kui tedrekud siis kohe välja läksid, kiitsaka linnu nägi, siis sai see aasta mehele, kui hobuse, siis pitkad juused.
Kommentaar
Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi.
Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata.
Alateema
Juustelõikamine
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-21200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-21200</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vastlapäev lõigati tedrekute juusid …
inimelu
koduloomad
kodused tööd
linnud
Mihkli khk
VASTLAPÄEV
x Juustelõikamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
757
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KODUSED TÖÖD
Tähtpäeva alateema
Juustelõikamine
Kihelkond
Pärnu-Jaagupi
Kogumisaasta
1895
Täisviide
E 16727 (3b) < Pärnu-Jaagupi khk – M. Aija (1895)
Koguja
M. Aija
Tähtpäevateksti nr
148
Tekst
Tüdrukud lõikavad oma juuksid väha lühemaks, viivad mahalõigatud tükid hobuse laka alla, et siis hästi pitkad juuksed kasvavad. Peale lõikamist minnakse õue harakast vaatama, aga sea eest peab hoidma, kui tema vastu tuleb, siis kaduvad koguni ära.
Kommentaar
Juustelõikamine – juuksed kasvavad hästi.
Haraka nägemine ja lambaraudadega lõikamine ka naaberrahvastel tuntud. Meil üle 150 kirjelduse. Laialt levinud Saare-, Lääne-, Pärnumaal, tuntud ka Harju-, Viljandi-, Tartu-, Virumaal. Setus ja Võrumaal tundmata.
Alateema
Juustelõikamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Tüdrukud lõikavad oma juuksid väha lühemaks …
inimelu
koduloomad
kodused tööd
linnud
Pärnu-Jaagupi khk
VASTLAPÄEV
x Juustelõikamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
765
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KODUSED TÖÖD
Tähtpäeva alateema
Tuld ei tohi üles võtta
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1932
Täisviide
ERA II 42, 331 (64) < Karja khk – O. Grepp (1932)
Koguja
O. Grepp
Tähtpäevateksti nr
156
Tekst
Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää.
Kommentaar
Tulevalgel ei tohi üleval olla – hobused väsivad.<br /> 4 teadet Saare- ja Muhumaalt.
Alateema
Tuld ei tohi üles võtta
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vastlapäe öhta ei vei tuld üles vetta – hobused väsivad sui ää
Karja khk
koduloomad
kodused tööd
tuli
VASTLAPÄEV
x Tuld ei tohi üles võtta
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
766
Tähtpäev
Vastlapäev
Teema
KODUSED TÖÖD
Tähtpäeva alateema
Tuld ei tohi üles võtta
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 158, 577 (60) < Karja khk – A. Toomessalu (1937)
Koguja
A. Toomessalu
Tähtpäevateksti nr
157
Tekst
Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud, lõõtsutan härjad sui adra ees.
Kommentaar
Tuld ei tohi üles võtta – härjad lõõtsutavad.
Umbes 50 kirjapanekut Saaremaalt.
Alateema
Tuld ei tohi üles võtta
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui vastlapäeva õhtul tuld üles võetud …
Karja khk
koduloomad
kodused tööd
tuli
VASTLAPÄEV
x Tuld ei tohi üles võtta