7 25 277 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 5495 Kihelkond Lääne-Nigula; Mihkli Täisviide H IV 2, 117 (13) < Lääne-Nigula khk või Mihkli khk – H. Perkson (1888) Koguja H. Perkson Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 241 Tekst Mihklipäeval sai ja saab praegugi õlut tehtud ja naabrite vahel sõbrus sobitatud sellega, et nad üksteise juures võeraks käivad. Kommentaar Õlu.<br />Ülemaaline. Teema JOOGID Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61628-29221" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61628-29221</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval sai ja saab praegugi õlut tehtud … joogid külaskäimine Lääne-Nigula khk Mihkli khk MIHKLIPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5450 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 498 (96) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1956) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 196 Tekst [---] Vahest tehti verileiba ka, kutsuti sugulased kokku. [---] Kommentaar Veretoidud.<br />Levik Lõuna-Eestis, mujal veretoitude valmistamine juhuslikum. Teema TOITLUS Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vahest tehti verileiba ka, kutsuti sugulased kokku Iisaku khk külaskäimine MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5295 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide ERA II 200, 372 (2a) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1938) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 41 Tekst [---] Käidi külas, nooremad lasid mööda küla ringi ja tegid kõdi. Vanemad ajasid muidu porrjuttu. Kommentaar Külaskäigud.<br />Täiskasvanute (ka sugulaste) külaskäimisest rohkem teateid Iisaku, veel Jõhvi, Lüganuse khk.<br />* kõdi – siin: nalja; porrjuttu – naljajuttu Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käidi külas, nooremad lasid mööda küla ringi … külaskäimine Märjamaa khk MIHKLIPÄEV pidutsemine Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5294 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 20, 162 (22) < Iisaku khk – L. Raudsep ja H. Kihno (1959) Koguja L. Raudsep H. Kihno Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst [---] Oli suur püha taluinimestele, tööd ei tehtud. Käidi üksteisel võersil, üksteise õlle maitsmas. Kommentaar Külaskäigud.<br />Täiskasvanute (ka sugulaste) külaskäimisest rohkem teateid Iisaku, veel Jõhvi, Lüganuse khk. Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oli suur püha taluinimestele … Iisaku khk joogid külaskäimine MIHKLIPÄEV pühitsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5290 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 61 (15) < Setumaa – S. Lätt (1953) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Kostmah. Meil Navige ja Härma külas oli mihklipäeval praasnik ja kostmah käümine. Kes jõudis, kutsus sugulased külla, kaks või kolm ööpäeva oldi külas. Söödi, joodi, kulatedi. Kus praasnik oli mihklipäeval, seal kulatedi kolm päeva: maamihklipäev, siis vahepäev ja vinnemihklipäe lõppes – minti lakja. Suur tõrdu oll, tapeti loom. Sugulased ka tõid midagi toidupoolist kaasa, päris ilma ei tuldud. Kui peremehe viin otsa sai, siis sugulased heitsid raha kokku ja tõid. Kui oli hea sõber, ka kutsuti. Meil käis eestlasi kostmah. Mi ka käve eestläste pool. Kommentaar Külapüha, suguvõsa praasnik.<br />Tuntud Setu alal, ka Iisaku, Vaivara khk veneõigeusulistel.<br />* kostmah – kostil; kulatedi – pidutseti (vrd. vn. <em>гулять</em>); lakja – laiali Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil Navige ja Härma külas oli mihklipäeval praasnik … joogid külaskäimine MIHKLIPÄEV pidutsemine Setumaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5289 Kihelkond Vastseliina Täisviide RKM II 290, 381/2 (19) < Vastseliina khk – L. Briedis (1972) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst [---] Neil oll niiviisi kombes, kos oll sis mihklipäiv praasnik, kutsuti sugulase kokku. Kui käisid ise kõik kohad ära, no ku sis tull omal praasnikupäev, sis pidi… kas või müü midagi maha, aga praasnikku pidi pidama. Kui pallu tetti vanast võlga! Praasnikupidamine on küllalt suur kulu. Kellel oll oma looma maha tappa, kas tapse tsea maha, ai siis sugulase kokku ja pidi sis praasnikku. Aga kel oll osta ja es ole omal loomi mitte tappa, see – kas võta siis võlga vai ütskõik, mida pidi tegema, aga praasniku pidi ära pidama. Väega pallu inimesi, kes võti veksli ja võeti võlgu ja peeti praasnik ära. Tuu oll üts väega rasse komme. [---] Kommentaar Külapüha, suguvõsa praasnik.<br />Tuntud Setu alal, ka Iisaku, Vaivara khk veneõigeusulistel. Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neil oll niiviisi kombes … külaskäimine MIHKLIPÄEV pidutsemine Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5288 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 498/9 (8) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Mihklipäiv (29. sept., venelastel 1. okt.). Sel päeval on praasnikud (külapühad) Härma, Lindsi, Ignase, Vasla, Navige ja Juusa külas. Kestab kaks päeva. – Ma’gi kutsi egä ajastoka kõik sugulase kokko: naisõemä, naisõ ristiisä, lell, kälimees, veli. Ku vahtsit sugulasi ei ole, sõs kutsut vanõmbit sugulasi. Ja ku esi olõt ollu, sõs kutsut vanõmbit sugulasi ka. Vasta pidit är tegemä, kas vai lehmä müit är, a pidit tegemä. Kutsma lätt suurõmjago peremiis vai perenaine. Võis latsõ ka saata. Enne mihklipäiva nädal paastusid marutõbõ vastu. Kommentaar Külapüha, suguvõsa praasnik.<br />Tuntud Setu alal, ka Iisaku, Vaivara khk veneõigeusulistel.<br />* egä ajastoka – igal aastal; vahtsit – vastseid Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval on praasnikud … külaskäimine MIHKLIPÄEV paast pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5269 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA II 279, 213 (3) < Iisaku khk –A. Männiste (1940) Koguja A. Männiste Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Mihklipäevast tapeti loomi ja tehti õlut. Noored käisid teistes majades nalja tegemas, vanad jõevad õlut oma naabritel ja ajasivad juttu.<br />Ega see pold mingi usupüha ega kerikupüha; töölõpetust pühitseti söömise ja joomisega. Kommentaar Sügistööde lõpu tähis.<br />Üldine. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevast tapeti loomi ja tehti õlut … Iisaku khk joogid karjandus külaskäimine MIHKLIPÄEV pühitsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5175 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 20, 596 (138) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Alajõe külas on septembrikuus suur püha – baharooditsa – vana kalendri järgi 8. sept. Toitusi teevad ja oma sugulased tulevad. Kui on omakseid, siis tulevad. Kui ei, teed saia ja sööd üksipäini. Kommentaar Külapüha.<br />Külapüha ka mõnedes Setumaa külades, samuti kirmas.<br />* baharooditsa (vn. <em>богородица</em>) – jumalaema Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Alajõe külas on septembrikuus suur püha – baharooditsa … Iisaku khk külaskäimine pühitsemine söögid toitlus USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paasapäev Tähtpäeva alateema paasapäev Teksti nr 4778 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 418 (12) < Setumaa – L. Briedis (1972) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Praasnikud on igas külas ikka omal ajal. Meil [Seretsovas] on augustis paasapühal. Siis on kirikuteenistus. Kutsutakse sugulased kokku, juuakse ja tantsitakse. Peetas 2–3 päeva, nii kuidas kellelgi aega on. Iga pere oma sugulastega läheb teise talusse, kus sugulasi on. Sääl tantsitakse, pill on ka, säält jälle teise talusse. Käiakse terve küla läbi. Kommentaar Praasnik.<br />Kauem on püsinud komme Obinitsas, kus see päev on kiriku templipüha. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Praasnikud on igas külas ikka omal ajal … kirik külaskäimine meelelahutus PAASAPÄEV pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Jaanitulele minek Teksti nr 3753 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 250, 490 (1a) < Lüganuse khk – M. Tapner (1940) Koguja M. Tapner Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 191 Tekst [---] Umbes kakskümend aastat tagasi, siis oli see põletamine väga moes, siis põles iga pere jauks jaanituli. Eemalt küladest tulivad võera küla poisid jaanitulele, kuid see oma küla poistele ei meeldinud. Siis tuli riid lahti, noh, muidugi lõppes ikka oma küla poiste võiduga. Kommentaar Võõra küla poisid.<br />Teise küla poiste vaenulikust vastuvõtust või tulelt äraajamisest on teateid mitmelt poolt, ent tunduvalt üldisem on sõbralik suhtumine kõigisse jaanitulelistesse. Alateema Jaanitulele minek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Umbes kakskümend aastat tagasi … JAANIPÄEV külaskäimine Lüganuse khk tuli x Jaanitulele minek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Jaanitulele minek Teksti nr 3750 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142 409 (24) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 188 Tekst [---] Noored käisid kokku. Kui üks tuli ära põles, siis läksid teise juurde. Vaikla külas oli üks tuli, aga siin külas oli mitu tuld. [---] Kommentaar Noored jaanitulele. Alateema Jaanitulele minek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Noored käisid kokku … Iisaku khk JAANIPÄEV külaskäimine tuli x Jaanitulele minek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3649 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 81, 362/3 (143) < Häädemeeste khk – A. Kalmuk (1958) Koguja A. Kalmuk Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Siin Häädemeeste ranna ääres on kombeks igal jaanipäeval Kihnu saarele sõita. Siis alati minnakse jaanilaupäeval mitme paadiga Kihnu „nooremaid kaema“. Üks noormees rääkis Kihnust tagasi tulles: „Läksin Kihnu tüdruku juure magama, ilus tüdruk oli, aga mitte ei võtnud rätti peast ära.“ [---] Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin Häädemeeste ranna ääres on kombeks … Häädemeeste khk JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3648 Kihelkond Rapla Täisviide E 74591 (17) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid, siis käisid jaanipäeval noored mehed müda peresi säärepaelu ajamas, nagu ülestõusmisepühade aega mune aetakse. See mood on juba ligi 50 aastat kadunud. Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3647 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 483/4 (1) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris. Käisid „nigu laadah“. Eriti agarad käima olid vanatüdrukud. Neist lauldi pulmas:<br /><br />Kabo ol´t õks sa kavva kasunu,<br />viländ kotoh vinnünü.<br />Jaloh ol´t õks egä jaanipäeva,<br />rinnah egä ristipäeva. Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes.<br />* kabo – neiu, tütarlaps; õks – ikka; viländ – küllalt; vinnünü – vindunud; jaloh – jalul; rinnah – (teistega) kõrvuti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus RISTIPÄEVAD Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3646 Kihelkond Setu Täisviide E 81700 (7) < Setumaa – L. Telk (1932) Koguja L. Telk Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Suvel oli jaanipäev töövaheaeg. Jaanipäeval käidi kõige rohkem külas ja oli väga lõbus. Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvel oli jaanipäev töövaheaeg ... JAANIPÄEV külaskäimine Setumaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3645 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 265 (31) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [---] Siis oli ka alati sugulasi, sõpru ja linnas elavaid perekonnaliikmeid külalisteks. [---] Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis oli ka alati sugulasi … Anna khk JAANIPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3644 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 313, 86 < Rannu khk – V. Soo (1974) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev. Sest panti hobused ette vankertele ja kui oli harilik redelivanker, seda ehiti kaskedega ja sõideti surnuaeda, pärast külla sugulastele, tuttavatele, sõbradele. Kommentaar Külaskäigud.<br />Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev … JAANIPÄEV külaskäimine Rannu khk surnuteusk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3421 Kihelkond Helme Täisviide RKM II 244, 235/6 < Helme khk – H. Kala (1967) Koguja H. Kala Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kevadpühadel ja suvistepühadel käidi külän teisel ja kolmandal pühal, esimesel pühal käidi kirikun. Kommentaar Külaskäigud.<br /> Üldine komme. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadpühadel ja suvistepühadel käidi külän teisel … Helme khk kirik külaskäimine LIHAVÕTTED pühitsemine SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3420 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 187/8 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Teisel pühal käidi tuttavate ja sugulaste pool, kiigel ja jalutamas tee peal ja Mõdriku mõisa pargis. Õhtul olid ka tansupeod ja särud, kus tihti ka riiud küla ja mõisa poiste vahel ette tulid. Hiljem, umbes 1930. algades olid sel päeval ka mitmed rahvapeod vabas looduses ja võeti ka pikemaid väljasõite ette. Kommentaar Külaskäigud.<br /> Üldine komme. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teisel pühal käidi tuttavate ja sugulaste pool … külaskäimine meelelahutus pühitsemine SUVISTED Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3416 Kihelkond Urvaste Täisviide ERA II 83, 220 (3) < Urvaste khk – A. Jeret (1934) Koguja A. Jeret Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Suvistõpühi aigu ei olõ määnestki nalla tetü, külän on käütü ja kerikun, muid lõbustusi ei mäleteda midägist, mis olõs peetu. Noorõ lätsivä koheki kõndma, sõs lauldi hulgana ütenkuun, tuu oll ainukõnõ lõbu. Kommentaar Väljas laulmine, mängud.<br />Noorte kooslaulmistest, mängudest kirjeldusi rohkem Lõuna-Eestist. Setumaalt teade mõistatamisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvistõpühi aigu ei olõ määnestki nalla tetü … kirik külaskäimine meelelahutus pühitsemine SUVISTED Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KÜLALISED Teksti nr 3262 Kihelkond Äksi Täisviide ERA II 208, 401/2 (30) < Äksi khk – P. Koppel (1939) Koguja P. Koppel Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Ristip[äev] ja üldse enne ristipäeva ja kuni jüripäevani ei tohtinud minna teise talusse paljajalu. Siis pidi sellega teisele talule halba tegema. Jalad olid paljad, aga säärte ümber olid valged linased rätid, siis võis käia. Veel pidi enne jüripäeva paljajalu käijal kõht karva minema. Kommentaar Ei tohi paljajalu teise tallu minna.<br /> Väheseid üleskirjutusi eri paigust. Tuntud jüripäeval, mõnevõrra ka teistel kevadistel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipäev ja üldse enne ristipäeva ja kuni jüripäevani … Äksi khk inimelu JÜRIPÄEV külaskäimine RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KÜLALISED Teksti nr 3261 Koguja E. Kriitmäe Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Ka ristipäeval, kes paljajalu teise peresse läks, kus mesipuud olid, visati ilma teadmata tuhka läve alla. Kommentaar Ei tohi paljajalu teise tallu minna.<br /> Väheseid üleskirjutusi eri paigust. Tuntud jüripäeval, mõnevõrra ka teistel kevadistel tähtpäevadel. Kihelkond Tallinn Täisviide ERA II 205, 197 (25) < Tallinn – E. Kriitmäe (1939) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ristipäeval, kes paljajalu teise peresse läks … külaskäimine putukad RISTIPÄEVAD Tallinn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KÜLALISED Teksti nr 3260 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 56, 394 (4) < Rannu khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Enne ristipäivä es tohi pallijalu tõisele talule minnä. Anti vitsaga müüdä jalgu. Kommentaar Ei tohi paljajalu teise tallu minna.<br /> Väheseid üleskirjutusi eri paigust. Tuntud jüripäeval, mõnevõrra ka teistel kevadistel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne ristipäivä es tohi pallijalu tõisele talule minnä … külaskäimine Rannu khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KÜLALISED Teksti nr 3259 Koguja E. Kriitmäe Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Ruila Uuetoa peremees Jüri Järsmann ei sallinud üldse, et naisterahvas pidi ristipäeval külaliseks tulema. Ta oli vihane siis. Kommentaar Külaskäigud keelatud – toovad õnnetust.<br />Üksikuid teateid. Kihelkond Tallinn Täisviide ERA II 205, 197 (26) < Tallinn – E. Kriitmäe (1939) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ruila Uuetoa peremees Jüri Järsmann ei sallinud üldse … külaskäimine RISTIPÄEVAD Tallinn