1 25 428 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 144 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 259 (102d) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 121 Tekst [---] Kell kaksteist vesi muutub viinaks, sest Jeesus tegi pulmas vee viinaks. Kommentaar <p>Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource <p><span>Kell kaksteist vesi muutub viinaks&nbsp;<span>…</span></span></p> joogid Karja khk kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 4473 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (33) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Maretapää. 50–60 a. eest võhmlased ja panklased käisid maretapää Panga müüril (merekaldal) pidu pidamas. Noored käisid ja vanad ka, kes tahtsid, nagu laat oli. Mõnda pisikest kaupa müüdi ka. Kõrtsimehed olid õlle ja viinaga. Inimesed tantsisid, laulsid ja „rallisid“. [---] Kommentaar Pühitsemine.<br /> Tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 50–60 a. eest võhmlased ja panklased käisid maretapää … joogid Karja khk laat MARETAPÄEV meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Nahtsipäev Teksti nr 5664 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 110/3 (7) < Setumaa – M. Ilvik (1940) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Aigpühhi vai praasnikapühhi koh kui kutstas, peetäs üle Petserimaa. Vanast aost om jo võõdõt rahval pita, kia kuna om võtnu oma nulgaga. Pühi peetäs kol päivä, a muijal, koh olõ-i praasnik, peetäs õnnõ üts päiv, edimäne päiv. Praasnika peetäs aestagah üts vuur. Õgah taloh omma’ ollõ’ ja viina’. Sis kutsutasõ kõik sugulasõ kostma. Edimätse pühi õdakuspoolõ tulõva sugulasõ ja tagasi läävä perämätse pühi, kolmadal pääväl. [---] Umadsõ joova viina ja olt. Ku paras tuur om jo seeh, sis nakkasõ laulma; kitvä’ lauluga peremiist ja pernaist, õt kos’tma kutsi’. [---] Ku kotoh om jo külält laulõt ja karat, sis kogunõsõ mitmõ talo umadsõ ütte ja nakasõ üteh kul’atama ja nal’atama. Munõvaehtõ tegevä umadsõ ilost, kua tege papist, kua tääkanast, muni naane tegi hindä tsurast, poiss jäl naasest vai kia minkõst tege nigu tõõsõ ar tunnõ-i, sis läävä kõõ kambaga küllä pite kul’atama, laulva ja kargasõ nigu tõisil olõsi, midä kaia. Noorõbal rahval säänest muudu ei olõ, nuu niisama kogonõsõ ütte kokko uma küläga vai jäl kõik ümbertsõõri külist ka kohe suurõbahe küllä, sääl siis mängitas pilli ja tandsitas. Ütel pääväl üteh külah, tõõsõl pääväl tõõsõh külah. Kavvõlistõ praasnika-küllä mindäs hobõstõga, kul’atadas kõrd aigu ar, ni tuldas tagasi umma küllä. [---] Pidävä praasnika. [---] Nahtsõ, Nastasei [ajal] Vorobi, Vaartsi, Matsurdõ, Vamustõ, Helbi [küla]. Kommentaar Kooskäimised, külaskäigud.<br />* koh kui kutstas – nagu kutsutakse; om võõdõt – on võetud; nulgaga – kolkaga, kandiga; kol – kolm; olõ-i – ei ole; õnnõ – vaid; aestagah – aastas; vuur – kord; kos’tma – kostile, külla; umadsõ – omaksed; kul’atama (vn. <em>гулять</em>) – pidutsema; munõvaehtõ – mõnikord; kua – kes; papist – papiks; tääkanast – diakoniks; nigu ar tunnõ-i – et ära ei tunne; olõsi – oleks; kohe – kuhugi; kavvõlistõ – kaugesse Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aigpühhi vai praasnikapühhi koh kui kutstas … joogid külaskäimine maskeerimine meelelahutus NAHTSIPÄEV pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5945 Kihelkond Nõo Täisviide RKM II 364, 54 (2) < Nõo khk – A. Vissel (1981) Koguja A. Vissel Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst [---] Alati mõistatati, kes üks või teine sant on. Remli on siin suur talu. Sinna mindi alati santi. Remli Juhanile hakkas ükskord üks sant teistest rohkem silma – oli tragidam ja hästi lõbus, võttis Juhani tantsima. Küll mõistatas mees, aga ikka ei ole õige. Kaubelnud, võtku sant mask maha, tema maksab selle eest. Sant ütelnud, et nagunii sa mind ei tunne, olen siin võõras. Siis tõmmanud Juhan ise maski maha, sant (noor tüdruk) saanud vihaseks ja Juhan pidanudki pudeli tooma. Andnud virtnale käsu, aga too toonud pera, tervet pole toonud. Kommentaar Maskid maha.<br />Uuem komme.<br />* virtnale (virtinale) – majapidajannale Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Alati mõistatati, kes üks või teine sant on … joogid MARDIPÄEV maskeerimine Nõo khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1841 Kihelkond Kodavere Täisviide E 8° 7, 16 (64) < Kodavere khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Alatskivil käidi urbepäeval alati urbadega magajaid peksmas. Pekstes üteldi: „Virgaks, viksiks!“ Niisugune soov ja löömine pidi löödud isikud erguks ja virgaks tegema. Tasuks anti lihavõttes mune vasta. Mõni andis vanadele lööjatele ka viina. Kommentaar Virgaks peksmine.<br />Samasuguseid nõiasõnu on loetud ka Lutsis ja Ingeris. Virgaks peksmise kohta leidub üle 30 kirjelduse põhiliselt Tartu-, Võrumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Alatskivil käidi urbepäeval alati urbadega magajaid peksmas … inimelu joogid Kodavere khk LIHAVÕTTED maagia puud söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Oktoober Teksti nr 5634 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 310 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [---] Algas viinakuu eks vist sellest, et moisates pandi viinavabrikud käima ja talumehed hakkasid ka künnikartuleid viinavabriku vedama, said 50 kopikat tündrist (100 kg), head kartulid üks rubla tünder. [---] Kommentaar Nimetus.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust.<br />* künnikartuleid – sügiskünni ajal järelnoppimisega kogunenud kartuleid Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Algas viinakuu eks vist sellest … joogid Lüganuse khk OKTOOBER põllundus x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 6802 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 595 (11) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Andresepäe olli selleks, et Andresed ostsid viina ja ollid rõõmsad. Vanasti siuti ka Andresed ja mihklipäe Mihkled kinni, mõni asi ümmer käe või jala, sis pidi ka jälle viina ostma. Siduma pidi ikka salaja, et ta ei näe ega kuule, nüidsel ajal antaks kingid silmanähtaval. Kommentaar Nimepäev.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Emmaste khk on öeldud, et kui andresepäev oli nimepäevaks, siis ei töötatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresepäe olli selleks … ANDRESEPÄEV Häädemeeste khk joogid meelelahutus nimepäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema TOIDUD Teksti nr 6810 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (44) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Andrusele jahudaks õllelinnaksid. [---] Kommentaar Jõuluõlle linnaste jahvatamine.<br />Tavaliselt pole tähtpäevaga määratletud.<br />* jahudaks – jahvatatakse Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusele jahudaks õllelinnaksid ANDRESEPÄEV joogid Käina khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8270 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 254, 61 (5) < Käina khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Anel oli valge pahempidi kasukas seljas, kõver kepp oli nokaks kääs, käis isi kükakil, üks jalg lohises teise järel. Pani lapsi lugema ja andis nokaga, siis tahtis olut saada. Kommentaar Näärihani.<br />Komme kuulub enam jõululaupäevase saunaskäimise juurde; hani võib peresse tulla üksi või koos teiste maskeeritutega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anel oli valge pahempidi kasukas seljas … joogid Käina khk linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Jaanitule juures Teksti nr 3808 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 78, 510 (17) < Halliste khk – R. Viidalepp (1934) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 246 Tekst [---] Ärra ands vaadi õlut ja valitseja teise. Sis jõiva tugevasti. Kommentaar Õlu mõisa poolt.<br />Mõisates korraldatud jaanitulede puhul üldine. Lambaviimise kohustusest teade vaid Kolga-Jaani khk. Alateema Jaanitule juures Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ärra ands vaadi õlut ja valitseja teise. Sis jõiva tugevasti Halliste khk JAANIPÄEV joogid tuli x Jaanitule juures Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7620 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 901 (20) < Rõngu khk – A. Rahi (1889) Koguja A. Rahi Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 543 Tekst Edimatse talvistepüha elajid ei või välja jooma laske (kos enne väljan jooteti), kargava elaja suvel palju kiini. Kommentaar Ei tohi välja jooma lasta.<br /> Teade veel Tarvastu khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55700-96409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55700-96409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatse talvistepüha elajid ei või välja jooma laske … joogid JÕULUD karjandus putukad Rõngu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7616 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 612 (66) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 539 Tekst Edimatsel [jõulupühal] ega vastse aaste päival ei anda eläjaile juvva, sis ei naka suvel kiini kargama. Kommentaar Ei tohi loomi joota – jooksevad suvel kiini.<br />Levik põhiliselt Lõuna-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60695-04504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60695-04504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatsel jõulupühal ega vastse aaste päival ei anda eläjaile … joogid JÕULUD karjandus Otepää khk putukad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 6941 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 116/7 (6) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Ega muidu laulda (toomapäiväst ageda olut tegemä jouluks):<br /><br />Jouva, jouva, joulukane,<br />tule,toomapäivikäne.<br />Siis saavad lapsed saia süia,<br />oma kääga ossi otta.<br /><br />Noh, ige edesi. Kommentaar Jõuluaja algus.<br />Laul on tuntud kogu maal. – <strong>ERlA IV</strong>, lk, 123.<br />* ossi – liha Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-95702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-95702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ega muidu laulda: Jouva, jouva, joulukane … aja arvestus joogid JÕULUD Kuusalu khk meelelahutus TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lauritsapäev Teksti nr 4884 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 202, 347/8 (13) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1937) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Elbi Anne juures tehtud alati laaritsapäe õlut. Ükskord jäänd õlu tegemata ja näe – tua lõhna siis või üleval katuses akand tuli raginal põlema. Tuld põle küll näha olnd, aga just siuke tule põlemise muudi ragin oleva olnd. Siis peremiis akand kohe õllenõusid säädma ja õlut tegema ja siis kadund ragin ära. Egas igalpuul ei tehtud õlut, põlnd sest kedagi, aga sial olli siuke kuntsakas rahvas ja sial tegid nad [maa]ilma tükka. Kommentaar Õlletegu.<br />Ainuke teade.<br />* tua lõhna siis – siin: maja ahjulõõris Teema TOIDUD, JOOGID Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Elbi Anne juures tehtud alati laaritsapäe õlut … joogid Kolga-Jaani khk LAURITSAPÄEV maagia toitlus tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7917 Kihelkond Kihnu Täisviide EKRK I 3, 357 (3) < Kihnu khk – L. Märtman (1952) Koguja L. Märtman Kogumisaasta 1952 Tähtpäevateksti nr 840 Tekst Enne jõulu käivad noormehed taludes võrut tegemas (õlut norimas). Kus ei anta, pannakse puu sauna kerisesse ja lõhutakse see maha. Kommentaar Noormehed õlut norimas.<br /> Perest peresse käimine on läänesaarte kombestikus üldine; kerise ümberladumine kuulub jõulueelse suurpuhastuse juurde. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu käivad noormehed taludes võrut tegemas … joogid JÕULUD Kihnu khk külaskäimine meelelahutus x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Joogid Teksti nr 2808 Kihelkond Risti Täisviide H II 16, 756 (26) < Risti khk – J. Veber (1890) Koguja J. Veber Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 352 Tekst Enne jüripääd [---] maast muido ei joodud, kui pandi nuga alla. [---] Kommentaar Noa pealt joomine.<br /> Ainuke teade. Nuga pidi vältima halba mõju. Alateema Joogid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78538-17301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78538-17301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripääd maast muido ei joodud, kui pandi nuga alla joogid JÜRIPÄEV maagia Risti khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2613 Kihelkond Tartu linn Täisviide H II 51, 22 (2) < Tartu l – V. Pärtelpoeg (1894) Koguja V. Pärtelpoeg Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 157 Tekst Enne jüripäeva materdatud uss keedetakse ära ja antakse seda vett loomadele siis juua, kui neid esimest korda välja aetakse. Sellel veel olla siis see imevägi, et uss neid loomasid sellel suvel ei nõelata ja hunt neid ei murda. Kommentaar Loomade jootmine.<br /> Paar teadet. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79677-45302" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79677-45302</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva materdatud uss keedetakse ära … joogid JÜRIPÄEV karjandus maagia metsloomad roomajad Tartu linn x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2615 Kihelkond Simuna Täisviide H II 74, 344 (37) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1905) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 159 Tekst Enne jüripäeva metsast sipelgaid tuua, nendest vett keeta ja seda loomadele sisse anda, siis ei pea piimad rikki minema. Kommentaar Loomade jootmine.<br />Sipelgapesavett loomadele – hea piim; karjale ei tule õnnetust. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-46003-00846" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-46003-00846</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva metsast sipelgaid tuua … joogid JÜRIPÄEV karjandus maagia putukad Simuna khk toitlus x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema MESINDUS Teksti nr 2769 Kihelkond Simuna Täisviide H II 74, 465 (55) < Simuna khk – W. Rosenstrauch (1905) Koguja W. Rosenstrauch Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 313 Tekst Enne jüripäeva peab mesilindudele õllevirret antama, siis peab palju peresi andma. Kommentaar Mesilaste hooldus.<br />Kõik teated esitatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-46005-10674" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-46005-10674</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva peab mesilindudele õllevirret antama … joogid JÜRIPÄEV kodused tööd maagia Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2616 Kihelkond Palamuse Täisviide H II 43, 708 (4) < Palamuse khk – M. Uus (1892) Koguja M. Uus Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Enne jüripäeva võta kolmest sipelgapesast, igast pesast kolm kamalutäit sipelgaid kõige purudega ja keeda ära; seda vett anna karielajatele juua, siis ei hakka neile suvel ükski häda külge. Kommentaar Loomade jootmine.<br />Sipelgapesavett loomadele – hea piim; karjale ei tule õnnetust. Kümmekond teadet: rohkem Pärnu-, Viljandimaalt, veel Simuna, Palamuse khk. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67056-73003" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67056-73003</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva võta kolmest sipelgapesast … joogid JÜRIPÄEV karjandus maagia Palamuse khk putukad x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2614 Kihelkond Kanepi Täisviide H II 32, 470 (20) < Kanepi khk – J. Väggi (1889) Koguja J. Väggi Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 158 Tekst Enne jüripäiva joodetu eläjet kadajaleemega, et piim suvel es vinüs. Kommentaar Loomade jootmine. <br />Kadakavett lehmadele – piim ei rikne. Mõned teated Rõngu, Kanepi khk. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-93801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-93801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäiva joodetu eläjet kadajaleemega … joogid JÜRIPÄEV Kanepi khk karjandus maagia puud toitlus x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 116 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õlu Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348 (53) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka kolm vakka magesi (linnaksed) õlleks ja jõulusi peeti nii kaua, et kolmekuningapäev ka libedast lauludega läbi läks. Nüid on aeg pailu kultuursemaks muutnud ja pühitsetakse ainult tähtpäävad. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka … joogid JÕULUD Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Mardipidu, -pulm Teksti nr 6263 Kihelkond Sangaste Täisviide ERA II 284, 360/1 (422) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 439 Tekst Enne märti nätäl aiga korjati raha. Märdiõtak olli pidu. Pidu eestvõtja ostse õlut ja kikke kraami. Kutsuti kokku. Kõik olliva sandirõivin. Olliva küllen kas uibu-ubina, öövlilastu vai olli karupidi kasukas sällän vai sukalangust põll een. Tansseva pooleni ööni, seeni kui kraam otsa sai, mängsevä kikke mänge. Kommentaar Mardipidu.<br />Ülemaaline, välja arvatud Setumaal. Läänemaal mardipulma nime all, üksikjuhtudel nimetatud kirmeseks, simmaniks, balliks. Alateema Mardipidu, -pulm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne märti nätäl aiga korjati raha … joogid MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine Sangaste khk x Mardipidu, -pulm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5298 Kihelkond Puhja Täisviide E 82040 (1) < Puhja khk – L. Kivi (1932) Koguja L. Kivi Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Enne mihklipäeva tapeti lambaid. Tüdrukud küsisid siis ühe kintsu ja vähe verd enestele. Mihklipäeval kogunesid tüdrukud kuhugi talusse kokku. Sääl siis keetsid nad liha ja valmistasid käkke. Poisid tulid ja tõid viina. Siis söödi ja joodi koos. Selliseid sööminguid korraldati ülelaupäeviti. See kestis kuni mardipäevani. Kommentaar Noorte kooskäimised.<br />Teateid mitmelt poolt. Pärast välistööde lõppu oli noorte tubaseid kooskäimisi sobiv alustada mihklipäevast. Teema PEOD, KOOSKÄIM1SED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne mihklipäeva tapeti lambaid … joogid MIHKLIPÄEV pidutsemine Puhja khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7007 Kihelkond Koeru; Peetri Täisviide E, StK 27, 80 (27) < Koeru khk või Peetri khk – A. V. Kõrv (1925) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Enne toomap[äeva] ei tohtind õlut ära teha, muidu joob Toomas õlle ära. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva ei tohtind õlut ära teha … joogid Koeru khk Peetri khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu