1 25 42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5024 Kihelkond Tarvastu Täisviide RKM II 301, 371 < Tarvastu khk – A. Lättemäe (1973) Koguja A. Lättemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst [---] Põllumajanduses oli nõue, et enne jaani volbripäevast jaanipäevani (8 nädalat) pidi kevadkülv tehtud ja kesapõld haritud olema. Jaanipäevast pärtlipäevani (9 nädalat) pidi hein tehtud, tõuvili kokku pandud ja talivili külitud olema. Kommentaar Sügissuve tööjärg. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllumajanduses oli nõue … heinategu JAANIPÄEV PÄRTLIPÄEV põllundus Tarvastu khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3874 Kihelkond Tarvastu Täisviide RKM II 301, 371 < Tarvastu khk – A. Lättemäe (1973) Koguja A. Lättemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 312 Tekst [---] Oli nõue, et enne jaani, volbripäevast jaanipäevani (8 nädalat) pidi kevadkülv tehtud ja kesapõld haritud olema. [---] Kommentaar Jaanipäevaks külv lõpetatud.<br /> Juttu on külvinädalaist külviaja määrajaina (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oli nõue, et enne jaani … aja arvestus JAANIPÄEV põllundus Tarvastu khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3713 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 179, 166 (14) < Räpina khk – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 151 Tekst Tulõga võõdas vasta jüripäiva, maid ja jaanipäiva. Jüri tege tulõ üleväh, Mai tege maah, Jaan tege üleväh. Kommentaar Tuli ridva otsas. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tulõga võõdas vasta jüripäiva … JAANIPÄEV JÜRIPÄEV Räpina khk tuli VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KARJANDUS Teksti nr 3458 Kihelkond Laiuse Täisviide EKmS 8° 2, 792 (109) < Laiuse khk – M. Kolluk (1879) Koguja M. Kolluk Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Jüripäävani olgu kõige karja põhku, aga varu veel vihku volbripäevaks, härjaheina nelipühiks. Kommentaar Härjaheina nelipühiks.<br />Karja lisatoiduvajadust arvati kestvat nelipühadeni, eriti künnihärgadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäävani olgu kõige karja põhku … JÜRIPÄEV karjandus koduloomad Laiuse khk SUVISTED VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3207 Kihelkond Haljala Täisviide ERA II 198, 212 (298) < Haljala khk – H. Länts (1938) Koguja H. Länts Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Kui valburipääval vihma ja räntsa sajab, öölda: „Nüüd vanad nõiad vihtlevad.“ Kommentaar Vihma- ja lumesadu – nõiad vihtlevad.<br />Nõidade vihtlemine saju ajal on paljude rahvaste uskumustes tuntud, seoses volbripäevaga meilt teated vaid H. Läntsilt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui valburipääval vihma ja räntsa sajab … Haljala khk ilmastik maagia VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3206 Kihelkond Risti Täisviide H I 1, 386 (2) < Risti khk – J. Holts (1889) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Volbripääval peab soe kivi meres visatama ja külm kivi allikas. – Et merevesi sest päävast soe on ja allikavesi külm. Kommentaar Soe kivi merre.<br />Üksikuid teateid Harjumaalt jm. Tuntud seoses paljude tähtpäevadega. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54305-47004" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54305-47004</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripääval peab soe kivi meres visatama ... ilmastik Risti khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3205 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 87308 (26) < Tartu l – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Volbripäeva soe ilm ennustab pea järgnevat soojust. Kommentaar Külm ilm; soe ilm.<br />Väheseid üleskirjutusi. Osa volbripäeva ilmaennustusi esinevad vaid trükistes (nt. 1. mail külm – saab hea suvi; kuiv – saab tõuvili kuivalt kokku jts.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripäeva soe ilm ennustab pea järgnevat soojust ilmastik Tartu linn VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3204 Kihelkond Risti Täisviide E 26714/5 (6) < Risti khk – J. Niinas (1896) Koguja J. Niinas Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Kui volbripäev soe ilm, siis tuleb külm sui; kui volbripäev külm ilm, siis tuleb soe sui; on aga volbripäev pool päeva külma, pool sooja, siis tuleb sui ka pool aega külma, pool sooja. Kommentaar Külm ilm; soe ilm.<br />Väheseid üleskirjutusi. Osa volbripäeva ilmaennustusi esinevad vaid trükistes (nt. 1. mail külm – saab hea suvi; kuiv – saab tõuvili kuivalt kokku jts.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui volbripäev soe ilm … ilmastik Risti khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3203 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 73 (13) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Volbrepää. Kes volbrepäeva kollase lipleka näeb, selle lehmad andvad head piima, kellest kollast võid saab; kes valge lipleka näeb, selle piim ei lähe mitte sandiks; kes kirju lipleka näeb, selle silmad saavad haigeks. Kommentaar Liblika nägemine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes volbrepäeva kollase lipleka näeb … ilmastik inimelu karjandus Pühalepa khk putukad toitlus VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 3202 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 139, 411 (18) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Volbrepäevast tulevad pääsuksed. Kommentaar Pääsukese saabumise aeg.<br /> Ainuke teade. Soomlastel ja germaanlastel käo saabumise aeg. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbrepäevast tulevad pääsuksed ilmastik Kullamaa khk linnud VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema KODUSED TÖÖD Teksti nr 3201 Kihelkond Käina; Reigi Täisviide H III 5, 211 (13) < Käina khk < Reigi khk – P. Kõrm (1888) Koguja P. Kõrm Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Volbribe tooda kolme saksa maa päält pihlapuid, kloppida koored päält ää ja oita täide rohitsemeseks. Kommentaar Pihlakakoore toomine täide tõrjeks.<br />Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48881-41608" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48881-41608</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbribe tooda kolme saksa maa päält pihlapuid … Käina khk kodused tööd maagia putukad puud Reigi khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3200 Kihelkond Karja Täisviide H, Mapp, 110 (8) < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst (Mai, 1.) Volbripäävast on hobose kaeravooder metsas. Kommentaar Hobune leiab väljast toitu.<br /> Paar teksti Saaremaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripäävast on hobose kaeravooder metsas ... Karja khk karjandus koduloomad VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3199 Kihelkond Noarootsi Täisviide H II 17, 963/4 (6) < Noarootsi khk – J. Lievoh (1889) Koguja J. Lievoh Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Ehk küll juba kevade käes, pidi siiski niipalju loomade toidust olema, et volbripäevani võis läbi saada. Seepärast öeldakse: „Varavihku volbripäini.“ Kommentaar Vana vihku valburini.<br />Kümmekond üleskirjutust Kadrina, Kuusalu, Noarootsi, Käina khk. Varuvihk volbripäevaks ka Laiuse khk (vt. levikukaart: <a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>). Vormel on ühine soomlastega, vrd. <strong>Hautala</strong>, lk. 202. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-29600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78549-29600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ehk küll juba kevade käes … karjandus Noarootsi khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3198 Kihelkond Kuusalu Täisviide ERA II 261, 134 (108) < Kuusalu khk – S. Hirrend (1939) Koguja S. Hirrend Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Vana vihku valburini, nipi-näpi eerikuni (kevädel peab niikaua loomi käest süötämä). Kommentaar Vana vihku valburini.<br />Kümmekond üleskirjutust Kadrina, Kuusalu, Noarootsi, Käina khk. Varuvihk volbripäevaks ka Laiuse khk (vt. levikukaart: <a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>). Vormel on ühine soomlastega, vrd. <strong>Hautala</strong>, lk. 202.<br />Sellisel kujul tuntud Kuusalu khk.<br />* eerikuni – eerikupäevani (18. V) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana vihku valburini, nipi-näpi eerikuni ... karjandus Kuusalu khk VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kurk Teksti nr 3197 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 264, 402/3 (11) < Palamuse khk – L. Palu (1969) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Minu naabrunaine külvab igal aastal volbripäeval kurke ja saab igal aastal palju kurke. Ta õppas mullegi. [---] Kommentaar Kurgiseemne külv.<br /> Ainuke teade. Alateema Kurk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu naabrunaine külvab igal aastal volbripäeval kurke ... aiandus Palamuse khk põllundus VOLBRIPÄEV x Kurk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas, kaalikas Teksti nr 3196 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 182 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst [---] Kütise labastesse tuli külvata ka kapsa- ja kaalikaseemned. Kommentaar Kapsa- ja kaalikaseemne külv.<br />Üksikteade.<br />* kütise labastesse – taimelavadesse Alateema Kapsas, kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kütise labastesse tuli külvata ka kapsa- ja kaalikaseemned aiandus põllundus Viru-Jaagupi khk VOLBRIPÄEV x Kapsas, kaalikas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lääts Teksti nr 3195 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 254, 405 (28) < Haljala khk – A. Lindre (1969) Koguja A. Lindre Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Uba, hernes ja lääts külvati 2. mail (vana kalendri järgi). Seda nimetati volbrepäevaks. Kommentaar Läätsekülv.<br /> Paar kirjapanekut. Alateema Lääts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uba, hernes ja lääts külvati 2. mail ... Haljala khk põllundus VOLBRIPÄEV x Lääts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Uba Teksti nr 3194 Kihelkond Torma Täisviide H II 64, 329/30 (57) < Torma khk – S. Sommer (1901) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1901 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Uad külvatagu enne volbripäeva ehk volbripäeval, siis keevad nad pehmeks. Kommentaar Oakülviaeg – head oad.<br />U. 40 kirjapanekut. Puudub maa läänepoolses osas ning Setumaal (vt. levikukaart:&nbsp;<a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>).<br />Oad keevad pehmeks. Alateema Uba Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62599-05900" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62599-05900</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uad külvatagu enne volbripäeva ehk volbripäeval … aiandus põllundus Torma khk VOLBRIPÄEV x Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Uba Teksti nr 3193 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 314 (1) < Tori khk – M. Ostrov (1889) Koguja M. Ostrov Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Lehekuu. Enne volbrepääva piavad uad maha külitud olema, muidu saavad mustakirjud. Kommentaar Oakülviaeg – head oad.<br />U. 40 kirjapanekut. Puudub maa läänepoolses osas ning Setumaal (vt. levikukaart:&nbsp;<a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>). Alateema Uba Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne volbrepääva piavad uad maha külitud olema … aiandus põllundus Tori khk VOLBRIPÄEV x Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Uba Teksti nr 3192 Kihelkond Laiuse Täisviide H II 27, 714 (12) < Laiuse khk – T. Kiipus (1889) Koguja T. Kiipus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Volbrip[äeval] külitud ube; peremees ja peren[aine] läinuvad metsa käbisid korjama. Käbid pantud kilimittu ubade hulka ning külvatud siis maha, ehk ka uad enne, käbid pärast, sest siis uakaunad kasvavad nii pikad kui kuusekäbid ja niisugused terad sees kui männikäbid. Kommentaar Oakülviaeg – head oad.<br />U. 40 kirjapanekut. Puudub maa läänepoolses osas ning Setumaal (vt. levikukaart:&nbsp;<a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>).<br />Käbide külvamisest hea oakasvu tagamiseks ainuke üleskirjutus. Alateema Uba Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78451-85008" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78451-85008</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripäeval külitud ube … aiandus Laiuse khk maagia põllundus VOLBRIPÄEV x Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Uba Teksti nr 3191 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8474/5 (83) < Tarvastu khk – A. Parts Koguja A. Parts Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Volbripäeval küliti ube paja seest, siis pidada häste kaunu kasvama. Kommentaar Oakülviaeg – head oad.<br />U. 40 kirjapanekut. Puudub maa läänepoolses osas ning Setumaal (vt. levikukaart:&nbsp;<a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>).<br />Paja seest külvamine. Ainuke teade. Alateema Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripäeval küliti ube paja seest ... aiandus põllundus Tarvastu khk VOLBRIPÄEV x Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Uba Teksti nr 3190 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 262 (26) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Volbripäev, 1. V. Oakülvipäev. Kui sel päeval ube külvata, saab hääd oad. Vanasti külvati, kui veel kartulid polnud, suured põllud ube täis – sääl oli õige külviaeg tähtis. Kommentaar Oakülviaeg – head oad.<br />U. 40 kirjapanekut. Puudub maa läänepoolses osas ning Setumaal (vt. levikukaart:&nbsp;<a title="volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34133" target="_blank">volbripäev</a>).<br /><br /> Alateema Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sel päeval ube külvata, saab hääd oad … aiandus Anna khk põllundus VOLBRIPÄEV x Uba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hernes Teksti nr 3189 Kihelkond Hanila Täisviide H III 4, 611 (3) < Hanila khk – A. Reimann (1889) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Volbripääval (1. mai) külvatakse hernid ja läätsi, et sel pääval külvatud ilusamad kasvavad kui muudel päävadel ja hästi pehmeks lähvad. Kommentaar Hernekülviaeg.<br /> Paarkümmend teadet. Põhiliselt maa kesk- ja idaosas. Hiiu-, Saare-, Setumaal puudub. Alateema Hernes Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48899-65500" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48899-65500</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripääval külvatakse hernid ja läätsi … aiandus Hanila khk põllundus VOLBRIPÄEV x Hernes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hernes Teksti nr 3188 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H III 17, 214 (38) < Väike-Maarja khk – V. Rosenstrauch (1894) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Erned peab ikka volbripäeval külvama, siis kasvavad nemad ilusad ja ussid ei söö neid mitte ära. Kommentaar Hernekülviaeg.<br /> Paarkümmend teadet. Põhiliselt maa kesk- ja idaosas. Hiiu-, Saare-, Setumaal puudub. Alateema Hernes Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78848-30201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78848-30201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Erned peab ikka volbripäeval külvama … aiandus põllundus putukad Väike-Maarja khk VOLBRIPÄEV x Hernes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Volbripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hernes Teksti nr 3187 Kihelkond Jüri Täisviide H IV 7, 84 (11) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Volbripäeval herned maha teha, siis kasvavad hästi head. Kommentaar Hernekülviaeg.<br /> Paarkümmend teadet. Põhiliselt maa kesk- ja idaosas. Hiiu-, Saare-, Setumaal puudub. Alateema Hernes Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42313-05296" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42313-05296</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Volbripäeval herned maha teha, siis kasvavad hästi head aiandus Jüri khk põllundus VOLBRIPÄEV x Hernes