4 25 1103 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7669 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 124, 220/1 (27) < Halliste khk – L. Takk (1936) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 592 Tekst Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga. Lambalaudan lõigasive lamma pääst tutte. Sis tetti sest villast lõnga ja nõõluti vammuse rinna ette lõngu sisse. Sis ku kohtu minti, sis saksa viha es ole pääle akanu. Sii olli ikki õiguse saanu. Päälagi pöeti ärä lammal. (Mia esi näi. Sii olli sii kunts. Minu ema lammal olli kah ärä pöet.) Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas.<br />* jõulupuulpe – jõululaupäeva Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga … Halliste khk JÕULUD karjandus LIHAVÕTTED maagia VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7671 Kihelkond Noarootsi Täisviide ERA II 188, 407/8 (35) < Noarootsi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 594 Tekst Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja. Niideti kolmest kohast: lagipealt, abude pealt ja sabaotsast, tutt võeti ikka peast ää. Nee villad viidi võrguselise sisse või pandi mõrra sisse, siis on rikas kalasaak. Kommentaar Võrgud püüavad hästi, hea kalasaak.<br />Mõned teated.<br />* abude pealt – pihtadelt, turjalt; võrguselise – võrgu servanööri Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja … JÕULUD kalastus karjandus maagia Noarootsi khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7680 Kihelkond Viljandi Täisviide E 1499 (3) < Viljandi khk – Chr. Orras (1892) Koguja Chr. Orras Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 603 Tekst Jõulu esimesel pühal, nõndasamuti ka nääripäeval, kui kirikulised ära läksivad, viskas perenaene peuga tuhka sigadele vastu nina ja ütles: „Sead, tundke tussuhaisu, ärge tundke viljahaisu.“ See sündis selle pärast, et sead suil kurja peale ei lähe. Kommentaar Sigadele tuhka, kaeru vastu silmi – ei kipu suvel vilja.<br />Tartu-, Viljandimaal seostub nii jõulupühade kui uusaastaga, Järva-, Viljandimaal uusaastaga (kokku üle kümne teate); enam seoses tuhkapäevaga. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimesel pühal, nõndasamuti ka nääripäeval … JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Viljandi khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7681 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 10, 227/8 (4) < Kadrina khk – J. Nante (1888) Koguja J. Nante Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 604 Tekst Ka mina määletan veel üht pruuki. – Kui mina karjaskäija olin, üteldi mulle nearihommiku: „Jakob, võta nüüd toop ja mine pane aidast kaeru toopi ja mine tee sealauda uks lahti ja pane tähele, kui sead kõik hakkavad välja tulema, siis võta toobi seest kolm korda pihuga kaeru ja viska sigadelle vastu silmi ja ütle kolm korda oige kõvast: „Kas lääd vilja, kas lääd vilja, kas lääd vilja?““ Seesugune munserdamine pidi sigadele kui tohtrirohi haigele mõeduma. Ei siis lähe sead läbi aja vilja ega kuhugi paha peale. Kui ma sellega valmis sain, valasin need kaerad, mis viskamisest üle jäid, sigade ette ning tulin tulema. Sigadega saab niisamasugune temp ära tehtud esimesel [jõulu]pühal kui näärihommikugi. Kommentaar Sigadele tuhka, kaeru vastu silmi – ei kipu suvel vilja.<br />Tartu-, Viljandimaal seostub nii jõulupühade kui uusaastaga, Järva-, Viljandimaal uusaastaga (kokku üle kümne teate); enam seoses tuhkapäevaga.<br />* mõeduma – mõjuma Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70081-51208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70081-51208</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka mina määletan veel üht pruuki … JÕULUD Kadrina khk karjandus maagia söögid VANA- JA UUSAASTA x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7689 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 687 (323) < Tarvastu khk – J. Kala (1894– 1901) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1894– 1901 Tähtpäevateksti nr 612 Tekst Jõulu- ja uueaasta ööl peab kanu väikese vitsast rõnga sees söötma, siis munevad kanad kõik ühte pesasse. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa.<br />Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49022-54607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49022-54607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta ööl peab kanu väikese vitsast rõnga sees … JÕULUD karjandus linnud maagia puud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7698 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 31, 187 < Tarvastu khk – A. Birk (1904) Koguja A. Birk Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 621 Tekst Kui jõulupüha ehk uue aasta hommikul kukk ühe järjega vähe laulab, siis ei tule mitte õnnistuse aasta, kui palju laulab, siis tuleb õnnistuse aasta. Kommentaar Kukk laulab palju – hea aasta.<br />Väheseid teateid eri paigust, ka uusaastal. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-97915" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-97915</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulupüha ehk uue aasta hommikul kukk ühe järjega … ended JÕULUD karjandus linnud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7700 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 14658 (45) < Tarvastu khk – J. Sims (1895) Koguja J. Sims Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 623 Tekst Kui kukk vana-aasta öösel rohkem laulab kui jõuluöösel, siis on tulevane suvi parem kui minevane suvi, aga kui vana-aasta öösel vähem laulab, siis on minevasest aastast halvem. Kommentaar Kukk laulab vana-aastal rohkem kui jõuluööl – tulevane suvi parem kui möödunud suvi.<br />Mõned teated. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kukk vana-aasta öösel rohkem laulab kui jõuluöösel … ended JÕULUD karjandus linnud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7702 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide H II 15, 767 (3) < Harju-Jaani khk – H. Tiedermann (1889) Koguja H. Tiedermann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 625 Tekst Jõulu ja nääri vahel metsas puid ei raiuta, et hunt suvel loomi ei murraks. Kommentaar Ei tohi metsas puid raiuda – hunt tuleb karja.<br />Väheseid kirjapanekuid Harjumaa põhjaosast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-32806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-32806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja nääri vahel metsas puid ei raiuta ... Harju-Jaani khk JÕULUD karjandus metsatööd metsloomad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7704 Kihelkond Paide; Türi Täisviide H I 7, 81/2 (34) < Paide khk ja Türi khk – O. J. Siiun (1894) Koguja O. J. Siiun Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 627 Tekst Majapalgid ei pea siis mädanema minema ja maja peab siis kaua hea seisma, kui palgid jõulu ja nääri vahel saavad raiutud. Kommentaar Ehituspalkide langetamise aeg.<br /> Tavaliselt ei mainita jõuluaega, vaid sobivaks on peetud aega enne või pärast jõule. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-39702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-39702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Majapalgid ei pea siis mädanema minema … JÕULUD kodused tööd metsatööd Paide khk puud Türi khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7705 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 269, 386 (25) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1940) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 628 Tekst Üldse räägitakse, et salakütid ja metsavargad teotsenud nimelt suurte pühade öösi, mil teised inimesed vagusi kodus. Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtutel olnud seesugused kambeldajad ikka platsis. Salasaagile mindud sagedasti kodust koguni kaugele. Näiteks Orajõe Treimani mehi käinud Uulu Kõrgekalda all Uulu mõisa metsast saari varastamas nimelt jõululaupäeva õhtul. Kodust mindud päeval nii ära, et õhtuks saarikusse jõutud. Kirikuteenistuse ajal toimetatud koormad pääle ja kui kirikulised ära läinud, tee vaikseks jäänud, siis hakatud koju sõitma. Rohkem hobuseid olnud, koormad pandud kergemad ja lastud kiiret sõitu, hommikuks jõutud koju. Selle tee pikkus oli ligi 50 km. Kommentaar Metsavarguse aeg.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üldse räägitakse, et salakütid ja metsavargad teotsenud … Häädemeeste khk JÕULUD metsatööd VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7706 Kihelkond Kihnu Täisviide H II 41, 576 (6) < Kihnu khk – J. Korits (1884) Koguja J. Korits Kogumisaasta 1884 Tähtpäevateksti nr 629 Tekst Jõulu- ja näärilauba hommiku enne pääva tõusmist peab metsast puid ehk oksi koju tooma, siis peab kalasaak hea olema. Kommentaar Puude toomine metsast – tuleb hea kalasaak. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-89103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-89103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja näärilauba hommiku enne pääva tõusmist … JÕULUD kalastus Kihnu khk metsatööd taevakehad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KALAPÜÜK Teksti nr 7709 Kihelkond Mustjala Täisviide H III 5, 114/5 (3) < Mustjala khk – T. Palk (1890) Koguja T. Palk Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 632 Tekst Jõulu- ja näärilaupa öössetel (risti öössetel) vaatavad vanarahvas mere poole, kust kohast saadavat tulevasel suil kalu. Olevat kõik ühetasane pime ja pilves, siis olevat ka sel aastal vaene kalasaak. Kommentaar Kalasaagi ettearvamine nn. kalakoidu vaatamisega.<br />Tavaliselt pole tähtpäevaga määratletud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-00306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-00306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja näärilaupa öössetel vaatavad vanarahvas … ennustamine ilmastik JÕULUD kalastus Mustjala khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7721 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 295, 67 (38) < Tõstamaa khk – A. Laan (1941) Koguja A. Laan Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 644 Tekst Türni-Jaagupil oli jõulu ja uieaasta öösi soolahunnikud söömalaua peale pandud, iga hunniku kõrvas oli poolkinni liigetega nuga. Hunnikusi ja nuge oli naasama paelu kui maja inimesi. [--- ] Kommentaar Soola söögilauale.<br />Üldine, tõrjemaagilise vahendina samuti uusaastal. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Türni-Jaagupil oli jõulu ja uieaasta öösi soolahunnikud … JÕULUD maagia toitlus Tõstamaa khk VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7734 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 60 (19) < Jõhvi khk – E. Valter (1984) Koguja E. Valter Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 657 Tekst [---] Jõulude ja nääride ajal võis igaüks süüa niipalju kui süda lustis. [---] Kommentaar Jõuluajal volilt süüa – jätkub kogu aastaks toitu.<br />Üldine. Sama vana-aasta õhtul. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ja nääride ajal võis igaüks süüa niipalju kui süda lustis Jõhvi khk JÕULUD toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7750 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide H II 10, 554 (18) < Viru-Jaagupi khk – J. Ustallo (1889) Koguja J. Ustallo Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 673 Tekst Jõulu- ja nääriöössetele pidivad sigur seitse korda, karjane kaheksa korda ja künnimees kümme korda sööma, ainult siis jaksada igaüks oma suvise orjuselle vastu panna. Kommentaar Mitu (3, 7, 9, 12) korda süüa – ei tule puudust, jätkub jõudu, hea õnn.<br />Eelistatud söögikordade arv on 7 ja 9. Üldtuntud, välja arvatud Hiiu-, Võru-, Setumaa. Alateema Söögilaud, söömine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70085-42204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70085-42204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriöössetele pidivad sigur seitse korda … JÕULUD karjandus maagia põllundus toitlus VANA- JA UUSAASTA Viru-Jaagupi khk x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7751 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 202, 351 (18) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1937) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 674 Tekst Jõululauba üüssi ja vana-aasta üüssi seisis süük laual. Siis pidi kaksteist korda süüma. Viidi kohe vägisi. Mina ollin tüdrukuke, aga võeti tutust kinni ja vedasid laua ääre. Paar suutäit pidid ikki võtma. Siis kõik tüü õnnistava ja inimesed ja loomad seisva terved. Kommentaar Mitu (3, 7, 9, 12) korda süüa – ei tule puudust, jätkub jõudu, hea õnn.<br />Eelistatud söögikordade arv on 7 ja 9. Üldtuntud, välja arvatud Hiiu-, Võru-, Setumaa. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba üüssi ja vana-aasta üüssi seisis süük laual … JÕULUD Kolga-Jaani khk maagia toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7756 Kihelkond Äksi Täisviide H III 11, 754 (10) < Äksi khk – J. Edur (1890) Koguja J. Edur Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 679 Tekst Jõululaupäeva öösel ja vana-aasta öösel peab kaksteist korda sööma, siis pidada inimene hästi rammus ja tubli olema. Kommentaar Mitu (3, 7, 9, 12) korda süüa – ei tule puudust, jätkub jõudu, hea õnn.<br />Eelistatud söögikordade arv on 7 ja 9. Üldtuntud, välja arvatud Hiiu-, Võru-, Setumaa. Alateema Söögilaud, söömine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62275-53604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62275-53604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel ja vana-aasta öösel peab … Äksi khk inimelu JÕULUD maagia toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7761 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 252, 458 (1) < Karuse khk – E. ja H. Tampere (1968) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 684 Tekst Uue aasta öösel ja jõuluöösel ei viidud toitu laualt, muidu ei lähe vikatid teravas ja leib kaub majast ää. Kommentaar Toit jäetakse ööseks lauale – ei tule puudust.<br />Poolsada teadet, enamus põhjenduseta. Sama uskumus kehtib eriti leiva kohta (vt. <a title="Leib" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/toitlus/leib" target="_self">leib</a>). Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uue aasta öösel ja jõuluöösel ei viidud toitu laualt … JÕULUD Karuse khk maagia toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7771 Kihelkond Juuru Täisviide ERA II 19, 610 (24) < Juuru khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 694 Tekst Jõululaupäeva ja neariõhta pandud toiduasja leede, et anname leelastele koa süüa. Kommentaar Toit ööseks hingedele, majahaldjale.<br />Vaimusid on nimetatud sagedamini kui hingesid, eriti kooliõpilaste kirjapanekuis, Puhja khk tekstis on nimetatud kalmulisi. Üle 30 teate. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ja neariõhta pandud toiduasja leede … JÕULUD Juuru khk mütoloogilised olendid ohverdamine toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7773 Kihelkond Türi Täisviide ERA II 24, 455/6 (3) < Türi khk – R. Viidebaum (1930) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 696 Tekst Jõulu- ja näärilauba õhta seisid leib ja lihakont laual. Kunsakamad viind veel toa peale tõnnile ka toitu. Kommentaar Toit ööseks hingedele, majahaldjale.<br />Vaimusid on nimetatud sagedamini kui hingesid, eriti kooliõpilaste kirjapanekuis, Puhja khk tekstis on nimetatud kalmulisi. Üle 30 teate.<br />* kunsakamad – ebausklikud; tõnnile – majahaldjale Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja näärilauba õhta seisid leib ja lihakont laual … JÕULUD mütoloogilised olendid ohverdamine toitlus Türi khk VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7784 Kihelkond Vändra Täisviide E 82734 (1) < Vändra khk – L. Mägi (1933) Koguja L. Mägi Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 707 Tekst Jõululaupäeval ja vana-aasta õhtul jäetud leivalabidas ja ahjuluud tuppa, siis ei tulevat uuel aastal leivast puudus. Kommentaar Leivast ei tule puudus.<br />Veel Vändra khk. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval ja vana-aasta õhtul jäetud leivalabidas ... JÕULUD kodused tööd põllundus toitlus VANA- JA UUSAASTA Vändra khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7809 Kihelkond Kose Täisviide H II 57, 185/6 (18) < Kose khk – T. Viedemann (1897) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 732 Tekst Vanaste saand jõuluks peenest jahust üks sea moodi leib tehtud, üks ots peenem, teine jämedam, seda nimetud jõuluorikaks, see pandud jõululaupäev laua peale ja seal seist tema kunni uueaasta homikuni ilma puutumata. Uueaasta homiku vara, siis on see orikas katki lõegatud ja kõigi loomade kätte söödetud, siis ei ole sel aastal loomadel miskit viga pidand olema. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-24501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-24501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaste saand jõuluks peenest jahust üks sea moodi leib … JÕULUD karjandus Kose khk söögid toitlus VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7810 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 793 (7) < Saaremaa – K. Toompuu (1893) Koguja K. Toompuu Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 733 Tekst Ka tehti enne jõulu, koguni enne toomapäeva kaks tähtsat leiba. Üks pitk leib, ja seda nimetati jõuluorikas, teine terava kuhjaga leib. Need kaks leiba seisid jõulu kui ka nääripä lauba ööd läbi laua pääl. Esimise tähtsust ma ei tea, aga viimane tähendas, et aga tuleval aastal kõik asjad kuhjaga jälle tuleksid, ja tõnisepää söödi ta ära. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka tehti enne jõulu, koguni enne toomapäeva … JÕULUD Saaremaa söögid toitlus TÕNISEPÄEV TOOMAPÄEV VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7812 Kihelkond Kursi Täisviide H III 26, 32 (59) < Kursi khk – J. Sturm (1896) Koguja J. Sturm Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 735 Tekst Enne jõulu tehti jõulupull, üks niisugune leib, kaks sarve peas ja saba taha. See oli jõululaupäeva öösi, uueaasta öösi ja kolmekuningapääv viidi aita, seal seisis kõvasti, niikaua kui kari välja läks, siis anti elatele see pühadest õnnistatud jõulupull, see kaitses keige suve kurja vastu. Kommentaar Jõulupull.<br />Harju-, Lääne-, Pärnumaa kirjeldustes tähendab jõulupull, pull lihtsalt kakku, ilma et selle kuju looma imiteeriks. Kümmekond teadet. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu tehti jõulupull … JÕULUD karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV Kursi khk maagia söögid toitlus VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7818 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 268, 561/2 (62) < Torma khk – J. Sildvee (1969) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 741 Tekst [---] Mõnikord õli kua õstetud jahudest sai tehtud. Poodides õli saiajahu müügil lahtiselt ja 20-naelalistes kottides. Sinise templiga maksis 1 rubla 20 kop. kotitäis, punase templiga 10 kop. kott. [---] Rikkad ei ruatsinud püili õsta, aga saunikud tõid ikke selle 20-naelase sinise templiga kotikese ära ja jõulust tehti saia. Nii et pool tehti jõulust ja pool jäi uuest aastast. Pühad said peetud missugused. Kommentaar Sai, sepik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnikord õli kua õstetud jahudest sai tehtud … JÕULUD söögid toitlus Torma khk VANA- JA UUSAASTA x Leib