3 25 1103 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKÜÜNLAD Teksti nr 7465 Kihelkond Ambla Täisviide KKI 39, 653 (13) < Ambla khk – R. Viidalepp (1966) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Vana-aasta õhta ja jõululauba õhta põletatakse küinlaid surnuaial. Kes lähemal elavad, need põletavad. Ma siin kaugel, ei pease kiriku. Kommentaar Mälestusküünal kalmistule.<br />Üldine, eriti jõulu- ja vana-aasta õhtul, ka sõltumata kirikuskäimisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhta ja jõululauba õhta põletatakse küinlaid … Ambla khk JÕULUD surnuteusk tuli VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7531 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H III 7, 871 (16) < Kolga-Jaani khk – A. Pihlak (1890) Koguja A. Pihlak Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 454 Tekst Jõulu- ja nääriöödel küntässe ja äestässe ise obese asemel olles, see andva tööle jõudu. Kommentaar Kündja ise hobuse asemel – töö edeneb.<br /> Põllutööde imiteerimisest on teateid seoses vana-aastaga läänesaartelt ja Tarvastu khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48815-46604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48815-46604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriöödel küntässe ja äestässe … JÕULUD Kolga-Jaani khk maagia põllundus VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7544 Kihelkond Jämaja Täisviide ERA II 275, 467 (9) < Jämaja khk – J. Suurhans (1940) Koguja J. Suurhans Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 467 Tekst Jõulu- ja nääripäeval pandi vikat pööningule heintesse, kirves lehmalauta ja niiderauad lambalauta, selleks et teisel aastal kasvaks heina, et veised kõik elus oleksid ja et lambaid oleks järgmisel aastal niita. Kommentaar Terariist, metallese lauta.<br />Mõnikümmend kirjapanekut seoses jõuludega või jõululaupäevaga, enamus Lääne-, Saare-, Pärnumaalt. Sama seoses vana-aastaga.<br />* niiderauad – lambaniidurauad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääripäeval pandi vikat pööningule heintesse … heinategu Jämaja khk JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7550 Kihelkond Vigala Täisviide H III 18, 746 (3) < Vigala khk – M. Väli (1894) Koguja M. Väli Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 473 Tekst Jõulu- ja nääriöödel viidud suur puuraiumise kirves loomade lauta ja löödud seina sisse. See pidanud loomadele neil öödel küünla eest olema. Kommentaar Terariist, metallese lauta.<br />Mõnikümmend kirjapanekut seoses jõuludega või jõululaupäevaga, enamus Lääne-, Saare-, Pärnumaalt. Sama seoses vana-aastaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60368-45701" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60368-45701</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriöödel viidud suur puuraiumise kirves … JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7554 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 691 (347) < Tarvastu khk – J. Kala (1894) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 477 Tekst Jõulu- ja uueaasta hommikul et pea mitte naised, vaid mehed ennemini aita, lauta jne. minema ja loomi tallitama, siis on kõiges hää õnn. Kommentaar Meesterahvas esimesena lauta – hea karjaõnn.<br />Teated enamuses Viljandi-, Tartumaalt. Sama uusaastal. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49028-54801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49028-54801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta hommikul et pea mitte naised … JÕULUD karjandus Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7563 Kihelkond Setu Täisviide H II 3, 522 (2) < Setumaa – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 486 Tekst Talvsipühi. Talvsipühi hummogu viijäs lehmile sõglaga lõigutut leibä lauta süvvä, niisama vahtsõ ajastaga hummogu. Kommentaar Loomadele leiba.<br />Ülemaaline, ka nii jõulu- kui uusaastaööl; ainuüksi uusaastaööd on mainitud harvemini.<br />* vahtsõ ajastaga – uue aasta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvsipühi hummogu viijäs lehmile sõglaga lõigutut leibä … JÕULUD karjandus Setumaa söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7565 Kihelkond Kursi Täisviide ERA II 179, 599 (46) < Kursi khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 488 Tekst Iga jõulu- ja iga uueaasta hommikul antakse loomadele, igale loomale üks käär üle leiva. Perenaine, olgu ta muidu nii kitsi kui tahes, siis ikka läheb, suur kuhi leivaviilukaid süles, lauta. Lammastele antakse tükiviisi, neid on palju ja nad muidu nabivad ära üksteise ees. Aga suuremad loomad, hobused ja veised, saavad igaüks oma kääru. Kommentaar Loomadele leiba.<br />Ülemaaline, ka nii jõulu- kui uusaastaööl; ainuüksi uusaastaööd on mainitud harvemini. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iga jõulu- ja iga uueaasta hommikul antakse loomadele … JÕULUD karjandus Kursi khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7566 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM I 16, 100 (1) < Tõstamaa khk – V. Hang (1981) Koguja V. Hang Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 489 Tekst Kogu eluaegas, ükskõik kus ma elan-olen, on ikka jõulude ja uue-aasta loomadele leiba antud. Kommentaar Kombe püsimine.<br />Komme taandus 20. sajandi esimese poole vältel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu eluaegas, ükskõik kus ma elan-olen … JÕULUD karjandus söögid Tõstamaa khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7572 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 57125 (2) < Noarootsi khk – P. Berg (1926) Koguja P. Berg Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 495 Tekst Kui jõuluööse ja uueaasta ööse loomadele leiba viiakse ja süüa antakse, siis ei ole ilmaskist sellel inimestel ega loomadel söögipuudust. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluööse ja uueaasta ööse loomadele leiba viiakse … JÕULUD karjandus maagia Noarootsi khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7583 Kihelkond Koeru Täisviide KKI 37, 498/9 (62) < Koeru khk – R. Viidalepp (1965) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 506 Tekst Jõulu- ja uueaasta hommikul anti loomadele leiba. Tehti kohe külimitutäis leivatükke. Viidi lauta ja anti iga loomale. Et loom ka teab, et nagu püha oleks olema. Ehk selles mõttes tehti, et loomapidamine õnnestuks (nii arvab jutustaja). Kommentaar Loomadel samuti pühad (jõulud).<br />Teateid mitmelt poolt üle maa, enamasti kooliõpilaste kirjapanekus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta hommikul anti loomadele leiba … JÕULUD karjandus Koeru khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7587 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 66/7 (65) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1965) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 510 Tekst Uueaasta ööse ja jõululauba ööse peab loomatallis ka „jõulut hüüdma“. Matiga kaeru ja leiba lehmadele, obusele, igale liiter või paar. Siga aeti kua muast ülesse. Tuli kua, hakkas näsima. Me käisime tuld näitamas, isa-ema andsivad. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ööse ja jõululauba ööse peab loomatallis … Järva-Jaani khk JÕULUD karjandus söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7588 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 984 (11) < Kolga-Jaani khk – J. Lobjak (1893) Koguja J. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 511 Tekst Jõululaupäeva öösel ja uue aasta ööl antakse loomadele igaleühele kolm suutäit leiba, siis minna nad rammusaks. Sigadele aga antakse heinu, siis söövad nad suvel hoolega rohtu. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78502-84207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78502-84207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel ja uue aasta ööl … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7590 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 247 (130) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 513 Tekst Loomadele ikka anti leiba. Jõululaupa anti. Kanad meil olid ainult, siis kella 12 ajal läks ikka ema või isa, siis viis teri või leiba. Vana-aasta õhtu viidi ka. Kui oli suurem loom, siga või, siis tollele anti ka leiba. Siis pidid need loomad ilusad ja siledad olema see aasta ja õnnetusi nendega ei pea juhtuma ja ...Usuti seda. Kommentaar Sigadele paremat toitu.<br />Loomaliikidest on sagedamini veiseid, ka hobuseid ja lambaid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Loomadele ikka anti leiba. Jõululaupa anti … JÕULUD karjandus maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7591 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 619/20 (105) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 514 Tekst Taliste edimatse pühal ja vastse aastel andas penile ja kassile liha ja leiba, enne kui inemise veel sööma lääva, kumba peni ehk kass enne võtt, kas liha või leiba, seda saa sel aastel rohkemb. Kommentaar Koertele ja kassidele paremat toitu.<br />Kariloomadele leiva viimise kombe hiline arendus. Mõned teated Tartumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60691-05008" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60691-05008</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Taliste edimatse pühal ja vastse aastel andas penile … ennustamine JÕULUD karjandus koduloomad Otepää khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7597 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 69, 106 (45) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 520 Tekst Jõulu- ja uueaasta õhtul toodi külimituga kaeru sisse, hommikul anti neid ja leiba kõigile loomadele. Lehmadele pandi küüslauku ka sinna leiva sisse. See oli selleks, et loomad ka pühadest rõõmu tunneksid. Muul ajal ju loomad vilja ei saanud. Küüslauk oli aga selle vastu, et keegi loomi nõiduda ei saaks. Kommentaar Heinte, kaerte toomine söögilaua alla – kari kosub.<br />Küüslaugu kasutamisest tõrjemaagias on mõned teated. Üle 30 kirjapaneku, põhiliselt Viljandi-, Tartu-, Setumaalt; komme on tuntud ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta õhtul toodi külimituga kaeru sisse … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7605 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide ERA II 34, 72/3 (18) < Suure-Jaani khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 528 Tekst Enne, kui jõuluommuku minti lauta, siis anti kolm suutäit leiba iga eläjäle ja öeldi: „Tere ommukst, tere ommukst, kas jõulusid ka vasta võtate.“ Kui nääriommuku minti, sis öeldi jälle: „Kas nääriksid ka vasta võtate.“ Kommentaar Tervitussõnad koduloomadele.<br />Umbes 30 kirjapanekut kogu maalt, Võru-, Setumaal juhuslik. Mõnevõrra veel uusaastal. Teretamiseks on nimetatud ka leiva viimist loomadele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne, kui jõuluommuku minti lauta … JÕULUD karjandus maagia söögid Suure-Jaani khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7612 Kihelkond Viljandi Täisviide H II 25, 204 (487) < Helme khk – M. Tomp (1890) Koguja M. Tomp Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 535 Tekst Jõulu esimese püha, nõndasama ka nääripäeva hommikul, ei lastud elajaid mitte välja jooma, vaid joodeti laudas ühe toovri seest, kus nuga, prees ja sõrmus sees olivad. See sündis sellepärast, et kade silm karjale kahju ei teeks. Kommentaar Karja ei lasta laudast välja jooma.<br /> Helme, Rõuge khk seoses talvise pööripäevaga, põhjendusega, et muidu loomad jookseksid suvel palju kiini. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha, nõndasama ka nääripäeva hommikul … joogid JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7616 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 612 (66) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 539 Tekst Edimatsel [jõulupühal] ega vastse aaste päival ei anda eläjaile juvva, sis ei naka suvel kiini kargama. Kommentaar Ei tohi loomi joota – jooksevad suvel kiini.<br />Levik põhiliselt Lõuna-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60695-04504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60695-04504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatsel jõulupühal ega vastse aaste päival ei anda eläjaile … joogid JÕULUD karjandus Otepää khk putukad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 7644 Kihelkond Hargla Täisviide H II 32, 209 (9) < Hargla khk – J. Pähn (1890) Koguja J. Pähn Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 567 Tekst Talspühi ja vahtse ajastaja üüses oll vanast hobõsõilõ napu (õlõ) võrkõist päitse pähä pantu. Kommentaar Hobustele õlgpäitsed.<br />Teateid Harjumaalt kasutamisest kirikussesõidul.<br />* vahtse ajastaja – uue aasta; napu – rukkiõlgede; võrkõist – punutisest, nöörist Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-85301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-85301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talspühi ja vahtse ajastaja üüses oll vanast hobõsõilõ ... Hargla khk heinad, õled JÕULUD karjandus koduloomad VANA- JA UUSAASTA x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 7646 Kihelkond Kärla Täisviide SKS, Niemi II, 945 < Kärla khk – T. Sõmer (1898) Koguja T. Sõmer Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 569 Tekst Jõulu- ja nääripäevaks pandi keik ärja ja obuste reed keske õuet lasuse ükstõise najale, siis loomad peavad ka suvel karjamaal ühte liiki hoidma. Kommentaar Veovahendid koos – kari püsib suvel koos.<br />Niisuguse põhjendusega kuulub rohkem vana-aasta kombestikku.<br />* lasuse – kuhja Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääripäevaks pandi keik ärja ja obuste reed … JÕULUD karjandus Kärla khk koduloomad kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7649 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 300 (68) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 572 Tekst Kui lehm jõulu ja uusaasta öösi üleval on, ku tend vaatama lähed, sis toob lehmikvasika, kui magab, siis toob härja. Kommentaar Vaadatakse, kas lehm toob pull- või lehmvasika.<br />Vasakul küljel magamisest on Setumaal arvatud ka head karjaõnne. Alateema Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lehm jõulu ja uusaasta öösi üleval on … ended Häädemeeste khk JÕULUD karjandus VANA- JA UUSAASTA x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 7651 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 700 (18) < Äksi khk – A. Millert (1894) Koguja A. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 574 Tekst Jõuluhommiku ja näärihommiku läheb mesterahvas laada juure ja katsub lehmade sarvesid. Kui parem sarv külm on, toob lehm härgvasika, kui pahem sarv külm on, siis toob lehm lehmvasika. Kommentaar Vaadatakse, kas lehm toob pull- või lehmvasika.<br />Vasakul küljel magamisest on Setumaal arvatud ka head karjaõnne. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-98405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79694-98405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluhommiku ja näärihommiku läheb mesterahvas … Äksi khk ended JÕULUD karjandus VANA- JA UUSAASTA x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7663 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 452/3 (8) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 586 Tekst Inimesed olid ikka enne enam kunsakad. Enne pandud jõululaupäe ja uueaasta õhta mütsid tagurpidi pähe ja laulatusepõlled ette, siis käidi teiste lautades lambaid niitmas. See oli ka kuntsi asi. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta).<br />* kunsakad – ebausklikud, kunstipidajad Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inimesed olid ikka enne enam kunsakad … JÕULUD karjandus maagia Nissi khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7664 Kihelkond Rannu Täisviide H I 2, 524/5 (5) < Rannu khk – J. Kivisaar ja J. Tattar (1888) Koguja J. Kivisaar J. Tattar Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 587 Tekst Talvistepühäde ja vastse aasta üüse käidu tõise lauta lambit pügämä. Pöetu enneki pää pääle, süäme kottale ja ristluie kottale rist. Villu es saa pügäjä mitte palju, sest sis om lamba enne ildä pöetu. Sii tätär villu, mes na saanuva, segätu tõiste sekka ja noist tettu sis puidike ja kinda. Üits julge miis lännu üitskõrd oma lambit vahtma laoda otsa pääle. Tuln kaits musta nõida, mõlembil väikese laterna käen. Esi kõnelnuva: „Nüid puäme lamba ära, sis võtame oinas laoda otsa päält kah maha.“ Sis kaenu miis, kui[s] pakku saanu. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Levik rohkem Lõuna-Eestis. Seotud veel mitmete tähtpäevadega (tõnisepäev, vastlapäev, madisepäev, mardi- ja kadripäev, vana-aasta).<br />* enneki – ainult; kottale – kohale; ildä – hilja, hiljuti; tätär – tuust; puidike – vööd, punutised Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvistepühäde ja vastse aasta üüse käidu tõise lauta … JÕULUD karjandus maagia Rannu khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7667 Koguja P. Berg Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 590 Tekst [---] Niisama niidetud [jõulu ja uueaasta] öil võõraid lambaid. Saadud villadest tehtud vöid. Kes niisugust vööd kannud, olnud sakste meelest hää ja armas. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale.<br />Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. Alateema Lambad Kihelkond Tallinn Täisviide E 53077 (69) < Tallinn – P. Berg (1923) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisama niidetud jõulu ja uueaasta öil võõraid lambaid … JÕULUD karjandus maagia Tallinn VANA- JA UUSAASTA x Lambad