1 25 94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Mõõdupuu lumes Teksti nr 9100 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 49, 165 (67) < Urvaste khk – T. Prisko (1955) Koguja T. Prisko Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 882 Tekst Vana-aastal võetakse vihast üks oks ja pannakse kuhugi välja. Hommikul, kui minnakse vaatama, kui oks on härmatanud, siis saad rikka mehe, kui ei ole, siis saad vaese mehe. Kommentaar Vaadatakse, kas oks on härmas.<br /> Juhuslik. Alateema Mõõdupuu lumes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aastal võetakse vihast üks oks … ennustamine inimelu puud Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Mõõdupuu lumes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Läbi jalgevahe ahju vaatamine Teksti nr 9046 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 9, 748/9 (65) < Urvaste khk – G. Seen (1889) Koguja G. Seen Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 828 Tekst Kui tütrigu vana-ajastaja õdagu jalgu vahelt ahju vahissõ, sõs nägevä nimä oma tulõvat peigmeist. Ku sõs mõni muu inemine tarõn om, vai ku nimä kõrvalõ kaessõ, sõs vii vana Juudas näid õkva hindäle. Kommentaar Tuleviku ennustamine ahju vaatamisega.<br />Eesmärgiks oli enamasti ainult tulevase teadasaamine.<br />* hindäle – endale Alateema Läbi jalgevahe ahju vaatamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48789-63700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48789-63700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tütrigu vana-ajastaja õdagu jalgu vahelt ahju vahissõ … ennustamine inimelu mütoloogilised olendid Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Läbi jalgevahe ahju vaatamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Häälte kuulmine Teksti nr 8998 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 325 (46) < Urvaste khk – T. Prisko (1956) Koguja T. Prisko Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 780 Tekst [---] Kui kuuled koerte haukumist, siis ei saa hästi [läbi] uuel aastal naabritega. Kommentaar Koerte haukumine.<br />Valdavalt kosja- või pulmaenne, enam teateid Lõuna-Eestist kui Põhja-Eestist. Alateema Häälte kuulmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kuuled koerte haukumist … ennustamine inimelu Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Häälte kuulmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Õnnevalamine Teksti nr 8951 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 349 (6) < Urvaste khk – J. Teder (1891) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 733 Tekst Vana-aasta öösel valetas muru pääle õnnevalamise vesi maha, kulleldas ütsinda üte jala pääl, siis kuuldas kõik ära, mis taivan tetas. Kommentaar Häälte kuulamine.<br />Üldlevinud. Alateema Õnnevalamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62274-37905" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62274-37905</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta öösel valetas muru pääle õnnevalamise vesi … ennustamine inimelu Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Õnnevalamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8612 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 31 (4) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 394 Tekst Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü. Sis üteldi iks nii, et vana-aasta õdagu ulgussõ nõia ümbre ja om ka taa vanakurat valla lastu, valgõhe nää ei julgu iks nii tulla. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* palliva – põlesid; iks – ikka, ulgussõ – hulkusid; valgõhe – valges; nää – need Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü … kodused tööd maagia mütoloogilised olendid tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8611 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 393 (8; 1) < Urvaste khk – U. Kikkas (1956) Koguja U. Kikkas Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 393 Tekst Kogu öö otsa pidi põlema tuli. Siis pidi kogu elu helge elu olema ja uus aasta nägi uksest sisse tulla. Kogu öö oldi üleval, loeti, lauldi. Siis pidid inimesed kogu aasta virgad olema. [---] Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu öö otsa pidi põlema tuli … inimelu kodused tööd meelelahutus tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema INIMSAATUS Teksti nr 8188 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 502 (8) < Urvaste khk – L. Kanger (1956) Koguja L. Kanger Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 1111 Tekst Jõuluööl [---] võeti veekauss, pandi see voodi ääre alla. Mõlemale poole kaussi pandi peerud. Üks oli mehe ja teine naise peerg (see oli siis, kui oldi abielus). Need peerud süüdati põlema, kumb peerg enne kustus, see suri ennem. Kommentaar Veekauss magaja voodi all.<br />Kümmekond teadet eri paigust; kuulub valdavalt vana-aasta kombestikku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl võeti veekauss, pandi see voodi ääre alla … ennustamine inimelu JÕULUD Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7851 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 371, 460 (17) < Urvaste khk – M. Kõiva (1984) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 774 Tekst [---] Lapse lasiva liugõ. [---] Vurri tehti ka; jõuluaig tehti kõige rohkemb seda vurri. Vanaisa tegi meile paelu, siis ajasime sinna paela taha ja tõmbasime neid nii kõvasti. Kommentaar Seajalad; kombed seajalakontidega.<br />Seajalgade keetmisest jõuluks on teateid peale Hiiumaa ja Võrumaa lõunaosa veel Sangaste khk. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lapse lasiva liugõ. Vurri tehti ka … JÕULUD meelelahutus toitlus Urvaste khk x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7561 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 250, 142/3 (2d) < Urvaste khk – K. Kallion (1966) Koguja K. Kallion Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 484 Tekst Jõuluõhtul pidid lehmad laudas isekeskis kõnelema; viimased sõnad olid: „Kes meid praegu kuuleb, see viiakse ära.“ Selle tõttu [ei] julgenud nende kodus keegi minna ukse taha kuulama. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul pidid lehmad laudas isekeskis kõnelema … ennustamine inimelu JÕULUD karjandus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LIULASKMINE Teksti nr 7377 Kihelkond Urvaste Täisviide ERA II 128, 312 (32) < Urvaste khk – R. Põldmäe (1936) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 300 Tekst Liulaskmist oli kõige rohkem jõuluajal. Vanad inimesed käisid ka laskmas. Reega lasti mäest alla ja lauldi. Vastlapäeval ei olnud seda pruuki. Kommentaar Liulaskmine – kasvab pikk lina.<br />Mõnikümmend teadet Võrumaa lõunaosast (vt. levikukaart: <a title="jõulud (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34168" target="_blank">jõulud (4)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Liulaskmist oli kõige rohkem jõuluajal ... JÕULUD maagia meelelahutus Urvaste khk VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÕISTATAMINE Teksti nr 7356 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 354 (26) < Urvaste khk – J. Teder (1891) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 279 Tekst Kui enne jõulu mõistatedas, siis saap kirevit vaskit. Kommentaar Mõistatamine ennejõulusel ajal – kariloomad sigivad hästi.<br />Sama hingedeajal. 30 teadet eri paigust, enam Kagu-Eestist. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jõulu mõistatedas, siis saap kirevit vaskit JÕULUD karjandus meelelahutus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7290 Kihelkond Urvaste Täisviide ERA II 101, 713/4 (39) < Urvaste khk – V. Tammemägi (1935) Koguja V. Tammemägi Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst Jõulukaru. Ühel poisil on kasuk, karvane pool väljapool, seljas. Karvane kübar peas. See kujutab enesest karu. Teine poiss on taltsutaja, tal on kepp käes ja on karu nööripidi järele võtnud. Taltsutaja laseb karul rahvale tantsida. Karu tahab selle eest võid, mune ja saia. Talle antakse. Ta tahab ka tüdrukut magada. Talle lubatakse, kui tantsib veel ilusti. Karu tantsib, siis antakse üks poiss kätte, karu võtab kohe ümbert kinni ja heidab ühes poisiga pikali. Pärast, kui kõik naljad karuga toas tehtud, arvatakse, kuhu karu panna, kas sealauta või mujale. Sealauta jäetakse viimata, kuid viiakse talli ja lauta. Karu lautaviimine ajab kurja laudast välja ja loomad lähevad hästi edasi. Laudauksel ei taha karu lauta minna, sest sääl on palju kurja sees. Ta saab taltsutaja käest kepiga üle selja ja läheb sisse. Kommentaar Jõulukaru.<br />Teateid on rohkem Lääne-, Saaremaalt, veel ka Viru-, Võru-, Setumaalt. Karuks maskeerimine kuulub ka vana-aastale ja kolmekuningapäevale, kõige enam mardi-, vähem kadripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ühel poisil on kasuk … JÕULUD karjandus maskeerimine metsloomad söögid Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7227 Kihelkond Urvaste Täisviide E 40459 (26) < Urvaste khk – J. Käremägi (1900) Koguja J. Käremägi Kogumisaasta 1900 Tähtpäevateksti nr 150 Tekst Talvistepüha edimatse püha ei tohi naisterahvas kohegi külla minna. Ken majan nema käüva, sääl lääva eentuleval suvel adra raudpuud katski, muido ei pea, kui suitsuta naisterahva jälled ära. Tuust tulep nii tetta: võta umb[es] peotäis õlgi ja pane juudasitta sekka ja pane rätinarts ümre, om valmis. Kommentaar Naisterahva külaskäik keelatud.<br />Üldtuntud. Sama uusaastahommikul. Läänesaartel mitmetel tähtpäevadel, nagu tuhkapäeval, madisepäeval (24. II), jüripäeval (23. IV) jt.<br />* juudasitta – juudapuuvaiku Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvistepüha edimatse püha ei tohi naisterahvas … JÕULUD külaskäimine maagia pidutsemine põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 6945 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 9, 765 (14) < Urvaste khk – G. Seen (1889) Koguja G. Seen Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Truuta vallan Saamuli talun oll vanast peremiis nimega Toomas olnu, kes toomapäivä suurõs pühäs oll pidänü. Sõs küdset saia ja tett õlut. Peremiis annu sõs egäle lehmäle õlut nuusutada ja laulnu:<br /><br />Toomas om torõ miis,<br />saat pal´lu tervüisi,<br />täl omma pingi pedäjätse<br />ja kanni kadajatsõ.<br /><br />Sõs visanu ta õllõ palavahe ahju ja ütelnü: „Tsoss!“ Kommentaar Nimepäev.<br />Teade veel Kihnu ja Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Truuta vallan Saamuli talun oll vanast peremiis … joogid karjandus meelelahutus nimepäev söögid TOOMAPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine pööripäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6923 Kihelkond Karula; Urvaste Täisviide E 64726 (80) < Karula khk või Urvaste khk – L. Uibopuu (1930) Koguja L. Uibopuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kui talvisel pööripäeval lumi tuiskab üle reejalaste, siis hää viljasaak. Kommentaar Tuisk – hea viljasaak.<br />Ainuke kirjapanek. Alateema Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talvisel pööripäeval lumi tuiskab üle reejalaste … ilmastik Karula khk põllundus TALVINE PÖÖRIPÄEV Urvaste khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6772 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 295, 255 (68) < Urvaste khk – P. Voolaine (1972) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 338 Tekst Kui kadripäeval on lumehang laiali, siis saavad viljasalved täis. Kommentaar Hanged – hea vilja-aasta.<br />Tavaliselt seoses mardipäevaga; siin juhuslik. Alateema Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kadripäeval on lumehang laiali, siis saavad viljasalved täis ilmastik KADRIPÄEV põllundus Urvaste khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6643 Kihelkond Urvaste; Karula Täisviide ERA II 143, 53/4 (20) < Urvaste khk < Karula khk – A. Jeret (1936) Koguja A. Jeret Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst Kui sisse ei lastud, siis laulti nõnna:<br /><br />Kui ei lasõ, sõs mi lahu, katre-katre,<br />kui ti piäti, sõs mi põrutami, katre-katre.<br />Meil om ligi lingisepä, katre-katre,<br />meil om kaasan katelsepä, katre-katre.<br />Süntkü teil puutsõ poja, katre-katre,<br />laastutsõ latse, katre-katre.<br />Susi sitku su pudrupatta, katre-katre,<br />keskpaika pulmalauda, katre-katre.<br />Jäät sa kodu kopitama, katre-katre,<br />lavva alla hallitama, katre-katre,<br />piip suhu, pamp sälgä, katre-katre,<br />tubakukott turja pääle, katre-katre,<br />nõgõsõ kasugu nissu pääle, katre-katre,<br />pojokõsõ p ... i pääle, katre-katre. Kommentaar Sajatamine.<br />Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega.<br />* lahu – lõhume; puutsõ – puused; nissu – nisade; pojokõsõ – pujud Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse ei lastud … KADRIPÄEV Karula khk maagia maskeerimine meelelahutus Urvaste khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Õnnistus Teksti nr 6170 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 72, 129/30 < Urvaste khk – E. Meister (1956) Koguja E. Meister Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 346 Tekst Kui peremees ja perenaine lasksid kadrid või märdid sisse, laulis vana märt või kadri, kes oli kõige ees, visates viljaterad tuppa: „Viska sisse viljaõnne.“ [---] Kui peremees andis sandile raha, laulis isamees:<br /><br />Suur tenu, peremees,<br />kinksed sandil kümme rubla,<br />sant taht seda kirja panna,<br />kirja üles taiva kanda. [---] Kommentaar Õnnesoovimine.<br />Viljaterade põrandale külvamise kombest on teateid üle maa. Martidel on viljaõnne soovimine sagedasem kui kadridel.<br />* isamees – ilmselt on mõeldud mardiisa Alateema Õnnistus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui peremees ja perenaine lasksid kadrid või märdid sisse … KADRIPÄEV maagia MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus põllundus Urvaste khk x Õnnistus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tuppatulek Teksti nr 6067 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 225, 270/1 (20) < Urvaste khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 243 Tekst Mardisandi kävevä iks är, nuu ei jätä käümätä. Sandi lauli akna taga. Pill oll üten, sisse sai, sis tandse. [---] Kommentaar Akna taga laulmine.<br /> Tavaline on ukse taga laulmine. Alateema Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardisandi kävevä iks är … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine Urvaste khk x Tuppatulek Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 5996 Kihelkond Karula; Urvaste Täisviide RKM II 308, 304 (6) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 172 Tekst Märdiaigu esäsant olli nigu eestvõtja, kadriaigu emäsant. Ma olli ikka tavaliselt emäsant. Märdisandi olliva ikke tumeda, meestetaolise, aga kadrisandi olliva valge, ilusa. Emä, esä ja latse olliva. Ütskord tetti pruutpaari, aga es kuku äste välla. Emä pidi ütlema: „Hüpake, latse, karake, latse, liha tuvvas, leiba kah.“ Sis karasiva jälle. [---] Kommentaar Noorpaar, perekond.<br />Üldine on perekonna kujutamine: isa või/ja ema lastega. Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdiaigu esäsant olli nigu eestvõtja … KADRIPÄEV Karula khk MARDIPÄEV maskeerimine Urvaste khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 5582 Kihelkond Urvaste Täisviide ERA I 4, 234 (7) < Urvaste khk – V. Albrecht (1932) Koguja V. Albrecht Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 328 Tekst Paistab mihklilaupäeval päike, siis ei tule eeloleval talvel loomasööda puudust, vastasel korral tuleb puudus, sest siis ei saa vanakurat heina teha ning peab talumeeste kraamitagavarast elama. Kommentaar Päikesepaiste – loomatoidust ei tule puudus.<br />Üleskirjutusi veel Saarde, Karksi khk (Pilistvere khk vastupidine teade). Teema ILMASTIK Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paistab mihklilaupäeval päike … heinategu ilmastik karjandus MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid Urvaste khk x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Tulesüütamine koldesse Teksti nr 5513 Kihelkond Urvaste; Rõuge Täisviide RKM II 225, 121 (18) < Urvaste khk või Rõuge khk – E. ja H. Tampere (1967) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 259 Tekst Mihklipäiväl es tohi tuld tetä. Ku viil rehega pesseti, sis reheahju es kütetä. [---] Kommentaar Ei tohi tuld koldes süüdata.<br />Kadrina khk veel metsas tuletegemise keeld, et inimesed talvel nälga ei jääks. Keeld seostub suve teise poole kalendritähtpäevadega, eriti lauritsapäevaga (10. VIII), mihklipäeval juhuslik. Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Alateema Tulesüütamine koldesse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäiväl es tohi tuld tetä … kodused tööd MIHKLIPÄEV põllundus Rõuge khk tuli Urvaste khk x Tulesüütamine koldesse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5343 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 47/8 (45) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Mihklipäev, 29. september. Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma. Kas taa vanataara iks ol’l ütelnu, et kiik, miä sul tuus pääväs kuun om, tuu saa iks sullõ. A miä iks kuun ei jolõ, tuu saa mullõ. Kae, sis mihklipäävä aigu nakas joba lumi maha tulõma. [---] Kommentaar Põllutööd pooleli.<br />Ütlusest, et mihklipäevaks koristamata saak on vanakurja jagu, ainuke üleskirjutus.<br />* vanataara – vanakuri Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma … ilmastik MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema mihklipäev Teksti nr 5261 Kihelkond Urvaste; Rõuge Täisviide RKM II 225, 121/2 (18) < Urvaste khk või Rõuge khk – E. ja H. Tampere (1967) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst [---] Mihklipäiv olevat üt’s väga tähtis päiv, sis ol’l pisuhänd visatu taivast maha. Üts õnnetu päiv olli. Kommentaar Õnnetu päev.<br /> Juhuslik. Õnnetute päevade loendites esineb 30. september. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäiv olevat üt’s väga tähtis päiv … aja arvestus MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid Rõuge khk Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sügisene pööripäev Teksti nr 5239 Kihelkond Urvaste Täisviide E 57338 (51) < Urvaste khk – M. J. Eisen (kuni 1926) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta kuni 1926 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kui sügisesel pööripäeval vihma sajab, tuleb soe talv. Kommentaar Vihmasadu – soe talv.<br />Ainuke üleskirjutus. Teema ILMASTIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sügisesel pööripäeval vihma sajab, tuleb soe talv ilmastik SÜGISENE PÖÖRIPÄEV Urvaste khk