1 25 8 http://www.folklore.ee/erk/files/original/ef516335092393495eb2eedfd15235ec.jpg 7ea0fc61fcbb9abb9b8d8ddcced6b65e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotod ERAst Pilt A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Püha Jüri ikoon Description An account of the resource Püha Jüri ikoon Tailova kirikus Petserimaal Tailovas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aado Lintrop Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Relation A related resource <a href="https://kivike.kirmus.ee/index.php?oid=17&pid=ERA-12347-37492-50207&t=&module=400&op=3" target="_blank">https://kivike.kirmus.ee/index.php?oid=17&pid=ERA-12347-37492-50207&t=&module=400&op=3</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ERA, DF 13031 TALVINE JÜRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 6453 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 385 (176) < Setumaa – N. Sõrmus (1937) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Karisillah peete õks praasnikke alate kadõrna- või kadripääväh [---], nüüd om ar jüripäävä pääle käänet, a õigõmp olõs õks kadõrnapäävä praasnikist nimetäda ja naa’ mõlõmba’ päävä’ ommava’ ka ütstõõsõl lähkoh: niikui täämbä olõse kadõrnapäiv, sis hummõh om jüripäiv. No piä-i’ imp kiäke kadõrnapäävast luku, inne peivä’ timmä mõisniki’ suurõ au siseh – nüüd oma jo tõistsugumanõ rahvas ko inne ol´l. Kommentaar Pühitsemine. Kadripäev kui tööpüha seisneb suuresti nn. villase töö keelus, et lambaõnn püsiks. * õks – ikka; ar’ – ära; lähkoh – lähedal; täämbä – täna; piä-i’ – ei pea; imp – enam; kiäke – keegi; peivä’ – pidasid; timmä – teda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karisillah peete õks praasnikke alate kadõrna- või … KADRIPÄEV pidutsemine pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6791 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 418 (13) < Setumaa – L. Briedis (1972) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Jüripäevi on kaks. Üks on talvisel ajal, teine kevadel. Värskas on Jüri kirik, sääl on praasnik jüripäeval. Kommentaar Pühitsemine. Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk. Alateema Pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäevi on kaks … aja arvestus JÜRIPÄEV kirik pidutsemine pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6792 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 681 (300) < Setumaa – N. Sõrmus (1937) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst [---] Nii kui kadri om täämbä, sis juri om hummõn, nä kuuh ommavage alate, sis poolõtõõsõ nädäle peräst om migulapäiv. [---] Kommentaar Pühitsemine. Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk. * täämbä – täna; hummõn – homme; kuuh – koos; ommavage – ongi Alateema Pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nii kui kadri om täämbä … aja arvestus KADRIPÄEV pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6793 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide H II 61, 681 (8) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1898) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst [---] Ehk naa küll timäst nii suurt luku ei pea kui keväjätsest jürist, siski ole ma mitmit setukeisi löüdnü, kes timä kojo hinele pühääsis omma valinu, kedä na kõik uma eloaig orjase ja kumardase. Kommentaar Pühitsemine. Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk. * kojo – kuju, pühapildi; hinele – endale; pühääsis – pühaseks, pühakuks Alateema Pühitsemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78529-23000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78529-23000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ehk naa küll timäst nii suurt luku ei pea … JÜRIPÄEV kirik pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6794 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 163/4 (4) Setumaa – A. ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Pühid (praasnikud) külade kaupa. [---] Juripääva (sügise) om Lobotkal, Ersavah, Kostkuvah ja Värskah. [---] Kommentaar Pühitsemine. Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk. Alateema Pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühid külade kaupa … pidutsemine pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6795 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 313, 278 (11) < Setumaa – S. Aasa (1971) Koguja S. Aasa Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Ema kõneles, et varem olnud ka sügisel nigulapäev ja juripäev, kuid minu ajal neid enam ei peetud. Kommentaar Pühitsemine. Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk. Alateema Pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ema kõneles, et varem olnud ka sügisel nigulapäev … pühitsemine Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine jüripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema Pühitsemine Teksti nr 6796 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 524/5 (1) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Juri tegi silla, mikul naklas. (Jüripäeva ümber tekkis kerge jää, pärast migulapäeva võis jääl sõita.) Kommentaar Jüri teeb silla. Üldlevinud tähtpäevaloendis esineb talvise jüripäeva nimetust 5 korral (EV 6439 jts.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juri tegi silla, mikul naklas … ilmastik Setumaa TALVINE JÜRIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV