4 25 121 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TEENIJATE PÜHA Teksti nr 3613 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II. 22, 65/6 (22) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Peremehe iks kingeva teenijatele ja karjustele kas räti või pluuserõiva. Jaanipäiv ja suviste esimene püha pidi karja minema, kes läts; tuu ol’l karjaste püha. Kommentaar Karjasel vaba päev.<br />Sageli nimetatud koos suvistega, mil karjane sai samuti vaba päeva. Palgatud karjase puhul kuulus see karjasekauba sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peremehe iks kingeva teenijatele ja karjustele kas räti … JAANIPÄEV karjandus pühitsemine Räpina khk SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KIIKUMINE Teksti nr 3450 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide ERA II 302, 333 (9) < Harju-Jaani khk – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Poisid tegid kevadel kiige valmis nelipühiks. Tüdrukud maksid töövaeva. Toodi võid ja piima kokku, keedeti niisugust vedelat munarooga. Kui esimest korda kiigele sel kevadel mindi, siis söödi seda rooga, mida tüdrukud kiige all keetsid. Kommentaar Kiige valmistamine, kiikumine.<br />Põhja-Eestis valmistati kiik suvisteks, siitpeale algas ka kiigelkäimine, mis võis kesta pea kogu suve. Valdav osa kirjeldustest kiikumise kohta suvistel ongi pärit Viru-, Järva-, Harju-, Lääne-, Saaremaalt. Lõunapoolses Eestis algas kiigelkäimine lihavõtetest ning kestis lühemat aega. Vrd. <strong>Tampere, ERlV II</strong>, lk. 36 jj. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Poisid tegid kevadel kiige valmis nelipühiks … Harju-Jaani khk meelelahutus söögid SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3412 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 421 (4) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Praasniga suvisõpühi[l] om Labõritsah, Olohkuvah, Radajil, Jaaskil, Keeral, Lõkovah ja Vergaolohkuvah Vilo vallah. Kommentaar Praasnik.<br />Teateid Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Praasniga suvisõpühil om Labõritsah … pidutsemine pühitsemine Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7843 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 356, 228/9 (138) < Kolga-Jaani khk – H. Kull (1981) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 766 Tekst Rahvas ütles, et kui on vesised suvisted (et vihma sajab), siis tulevad rasvased jõulud (et vili on hästi kasvanud, loomad kosunud ja inimestele on söök lauale panna, jõuluks tapeti ju tavaliselt suur siga). Kommentaar Sularasv, rasvased jõulud.<br />Rasvased jõulud on ülekantud tähenduses ka rikkaliku lihatoiduga jõulud. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rahvas ütles, et kui on vesised suvisted … JÕULUD Kolga-Jaani khk SUVISTED toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Munad Teksti nr 2359 Koguja G. Jurjev-Kallas Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst [---] Rikkamad pidasid munadepühasid lihavõtte, aga kehvemad nelipühil, siis olid munad palju odavamad. Ka püüti muna puruks vajuteta: pandi sõrmed risti ja muna teine ots teise pihupesase ja rõhuti. Kommentaar Munade purukspigistamine.<br /> Mõned teated maa eri paigust. Mängiti ka muul ajal. Alateema Munad Kihelkond Tallinn Täisviide ERA II 178, 482/3 (41) < Tallinn – G. Jurjev-Kallas (1938) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rikkamad pidasid munadepühasid lihavõtte … LIHAVÕTTED meelelahutus söögid SUVISTED Tallinn toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Veised Teksti nr 3318 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide H II 13, 728/9 (10) < Järva-Jaani khk – J. Piiber (1889) Koguja J. Piiber Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Ristipääva, nelipühi ja jaanipääva lauba õhto pandi lehmad kõvaste lauta kinni, uksele pöör ette ja pöörale rist peale, et mitte piimajätko ära ei võeta, sest siis käinud vanad nõiamoorid mööda küla piimajätko korjamas. Kommentaar Piimanõidus.<br />Piimanõidusest on u. 40 kirjeldust, sagedamini Viljandi- ja Tartumaalt; mulla korjamisest jälgedest – 10 teadet, enamasti samalt alalt. Alateema Veised Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipääva, nelipühi ja jaanipääva lauba õhto pandi lehmad … JAANIPÄEV Järva-Jaani khk karjandus maagia RISTIPÄEVAD SUVISTED toitlus x Veised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KARJANDUS Teksti nr 3459 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide H II 13, 728/9 (10) < Järva-Jaani khk – J. Piiber (1889) Koguja J. Piiber Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Ristipääva, nelipühi ja jaanipäeva lauba õhto pandi lehmad kõvaste lauta kinni, uksele pöör ette ja pöörale rist peale, et mitte piimajätko ära ei võeta, sest siis käinud vanad nõiamoorid mööda küla piimajätko korjamas. Kommentaar Piimanõidus.<br /> Seoses suvistega paar teadet; rohkem olnud tavaks lihavõttel, jüripäeval, ristipäeval, jaanipäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipääva, nelipühi ja jaanipäeva lauba õhto … JAANIPÄEV Järva-Jaani khk karjandus maagia RISTIPÄEVAD SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4048 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide H II 13, 728/9 (10) < Järva-Jaani khk – J. Piiber (1889) Koguja J. Piiber Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 486 Tekst Ristipäävä, nelipühi ja jaanipäva lauba õhta pandi lehmad kõvaste lauta kinni, uksele pöör ette ja pöörale rist peale, et mitte piimajätko ära ei võeta, sest siis käinud nõiamoorid piimajätko korjamas. Kommentaar Ristimärk.<br />Mõned teated. Tuntud Lutsis ja Kraasnas. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78325-86104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipäävä, nelipühi ja jaanipäva lauba õhta pandi lehmad … JAANIPÄEV Järva-Jaani khk karjandus kirik maagia RISTIPÄEVAD söögid SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 3464 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 268, 169 (4) < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1969) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst [---] Saiade järel pandi sealiha ahju küpsma. See toodi õhtu laua peale. [---] Kommentaar Lihatoidud.<br />Lihatoit ei olnud suvistelaual obligatoorne. Suitsuliha söömine on üldse lõunaeestilise levikuga. Räpina khk teade kalapiruka küpsetamisest. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saiade järel pandi sealiha ahju küpsma ... Kolga-Jaani khk söögid SUVISTED toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3655 Kihelkond Kambja Täisviide E 82203 (3) < Kambja khk – A. Rasva (1932) Koguja A. Rasva Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst [---] Samuti kui suvistepühade ajal, etendavad jaanipäeval kased suurt osa. Kaskedega ehitakse tube ja veel rohkem sõidukeid, millega jaanipäeval surnuaiapühale sõidetakse. Mõned neist kommetest on tänini tarvitusel ja püsivad vast veel edaspidigi. Kommentaar Kaskede vm. rohelise toomine koju.<br />Ülemaaline nagu suvistelgi. Kuulub kevade ja suve vastuvõtu juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti kui suvistepühade ajal … JAANIPÄEV Kambja khk puud surnuteusk SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema TULE PÜHA Teksti nr 3435 Kihelkond Mustjala Täisviide ERA II 255, 240 (11) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Tulepää. Suistepühade järge olla „tulepää“, siis küntada kargid, kargesi kohti, siis kare kaduda ää. Einamaad es käida ka siis raagamas või riisumas, siis rohi kaduda ää. Kommentaar Tule püha.<br />Haruldane teade.<br />* kargesi kohti – söötis kohti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suistepühade järge olla tulepää … Mustjala khk põllundus SUVISTED tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3441 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 295, 49 (19) < Tõstamaa khk – A. Laan (1941) Koguja A. Laan Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Suistepühade laupa toodi kas´ka tuppa ja püsteti võhumõõku ja kalmuselehti räästasse. Kommentaar Kaskede, haljaste okste, lillede toomine.<br /> Traditsioon ülemaaline, u. 70 kirjeldust. Tuntud ka Lutsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suistepühade laupa toodi kas´ka tuppa ... puud SUVISTED taimed Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 3455 Kihelkond Nõo Täisviide RKM I 12, 211 (114) < Nõo khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 45 Tekst [---] Suvepühaks pidi külvitööd kõik tehtud olema, lõigati kütteturvast ja veeti kesapõllule sõnnikut. [---] Kommentaar Külvitööde lõpp.<br /> Paar teadet. Sama Luke eestlastel Lätis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvepühaks pidi külvitööd kõik tehtud olema … Nõo khk põllundus SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3417 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 111 (13) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Suvisepühi oll kõigil üts pühi. Naasõ lauli’ kar´a man, ku kar´a ai mõtsa. Kommentaar Väljas laulmine, mängud.<br />Noorte kooslaulmistest, mängudest kirjeldusi rohkem Lõuna-Eestist. Setumaalt teade mõistatamisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisepühi oll kõigil üts pühi … karjandus meelelahutus pühitsemine Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3426 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 744 (2) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Suvisõpühi keskmätse pühi käüti Saalesjahe kerkohe. Petserest lätsi Saalesjahe risti, sis oll Saalesja[h] väiga pallõ rahvast. Saalesjah oll pääle keriguao kirmas ka. Kommentaar Kirikuskäik.<br /> Ristikäike korraldasid veneõigeusulised samuti muudel päevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühi keskmätse pühi käüti Saalesjahe kerkohe … kirik meelelahutus pühitsemine Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kiisel Teksti nr 3475 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 743/4 (11) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Suvisõpühi neläpäävä keedeti kotoh ka õgalõütele munnõ ja keedeti kiislat. Kiislat viidi külä sisse ka livvaga hinge ülendä’. Vanast mälehtedi kõõ kiislaga hinge. Ku’ pejeti pom´kit vai puhtit, sis kõõ keedeti kiislat ja panti künnel kiisla sisse palama. Kommentaar Kiisel surnute mälestamiseks.<br />Vaid Setumaal; kiisel kuulub ka hingedeaja toitude hulka.<br />* pomkit – mälestuspidu (vn. <em>поминки</em>); kõõ – alati; puhtit – peiesid Alateema Kiisel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühi neläpäävä keedeti kotoh ka õgalõütele munnõ … Setumaa söögid surnuteusk SUVISTED toitlus x Kiisel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3444 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 741 (4) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Suvisõpühi nelapäävä murratas kõo lehesit ja pühtäs inne süümist kääbäs ar’ ja tsus´tas kõo lehesit ümbretsõõri kääpä pääle, sis om kuuljil ka suvisõpühi. Ku’ lehesit tsusi-i ja pühü-i ar’ kääbäst, sis neil kuuljil olõ-õi suvisõpühi, noid tõõs´ kuulja tsuskva, õt „teid tulda-s kaemagi“. Kommentaar Kaseoksad haudadele.<br />Mõned teated Setumaalt. Ühine venelastega. – <strong>Zelenin<strong>,&nbsp;Russische</strong></strong>, lk. 332.<br />* tsuskva – siin; narrivad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühi nelapäävä murratas kõo lehesit … puud Setumaa surnuteusk SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3491 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 267, 257 (43) < Setumaa – M. Ilvik (1939) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Suvisõpühi puulpühä kirotas tütarlats oma kallima nime aida kõo pääle, sis nakas kallim armastama. Kommentaar Armumaagia.<br />Ainuke teade.<br />* kõo – kase Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühi puulpühä kirotas tütarlats oma kallima nime … inimelu maagia puud Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema KASKEDE TOOMINE Teksti nr 3447 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 441 (60) < Setumaa – A. Tammeorg (1937) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Suvisõpühi tuvvas kõo-ossõ, pandas õkka huunõhe, nigu’ hiire’ putusi-i vilja, hainu ja olgi lõikasi-i katski. Kommentaar Söödikud kaovad.<br />Mõned teated Setumaalt.<br />* õkka – igasse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühi tuvvas kõo-ossõ … maagia metsloomad puud Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3413 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 524 (11) < Vastseliina khk – H. Prants (1887) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Suvisõpühil minti kerkoga vällä kesä pääle, sääl kergotõdõ; kuis tuud teti, mälehtä-äi inäb neo inemise. Kommentaar Kergotamine.<br />* kerkoga – pingiga Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühil minti kerkoga vällä kesä pääle … pühitsemine SUVISTED Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Teksti nr 5184 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 175, 396/8 (7) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst [---] Suvisõpühist alost’ öüdsihkäümine ja käüte ega üüse kon maar’äpääväne’. [---] A ku maar’äpäävä õtak tul’l, no sis ol’l jo pito. Egalõ öüdsilisele ante sis kotost livvatäüs rüki üten ja nuu möime kõik ar’. Tuu raha iist tõi öüdsivaht kostõ ja viina ja sis peete pito kon hommogoni’. Kommentaar Õitsilkäimise lõpp.<br />Setu alal on õitsilkäimise lõppu samal viisil tähistatud ka semmenipäeval (semjonipäeval, 1. IX) või sahharipäeval (5. IX).<br />* kostõ – kosti Teema KARJANDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvisõpühist alost’ öüdsihkäümine … joogid karjandus koduloomad pidutsemine Setumaa SUVISTED toitlus USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PEKO PIDU Teksti nr 3433 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 57 (10) < Setumaa – S. Lätt (1953) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Suviste puulpäe õdagu käuti Peko-jumala peol. Egäüts käu-es. Pito peeti Ignase küläh, Miko küläh. Lätsi kokko. Üts pidäs ühe aasta, tõine tõise aasta. Kiä läts, tuu midägi vei. Inne vei õlleterri. Põld külbedi ar’, kui jäi seemeht üle, sis peeti. Nimetati <em>koradi</em>: <em>korätit pidäma</em> (korjamise tähenduses). Kommentaar Peko pidu.<br /> Teated esitatud. Peko kui põlluhaldja üks pidusid peeti kevadel pärast külvitööde lõpetamist ning see võis toimuda suviste aegu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suviste puulpäe õdagu käuti Peko-jumala peol … pidutsemine põllundus Setumaa SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Munad Teksti nr 3474 Kihelkond Torma Täisviide E 47256/7 (15) < Torma khk – M. Sild (1909) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1909 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Suviste- või nelipühi kutsutakse Avinurmes ja selle ümbruses munapühadeks, sest et siis kanamune keedetakse ja süüakse. Vanemad inimesed annavad oma ristilastele, niikaua kui nad leeritud saavad, neil pühadel mune ja poisid jälle käivad mööda küla tüdrukute käest neid nurumas. – Ristilapsele, kui ta juba leeritud on, enam muna anda ei või: on ristilaps poeglaps, kellele pärast leerimist ristiisa või -ema muna annab, siis ei saa ta naist, on ta tütarlaps, siis ei saa ta mehele. Kommentaar Munade värvimine, söömine.<br />Traditsioon hõlmab idapoolset Eestit: Viru-, osalt Järva-, Tartu- (Torma khk), ka Setumaad. Mujal juhuslik. Munade viimisest ristilastele suvistel mõned teated Iisaku, Torma khk. Mune andsid neiud noormeestele ka tasuks kiigutamise eest. Setu alal kuulusid munad nagu lihavõtteilgi surnute mälestamise juurde. Alateema Munad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suviste- või nelipühi kutsutakse Avinurmes … inimelu kirik söögid SUVISTED toitlus Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema SURNUTE MÄLESTAMINE HAUDADEL Teksti nr 3428 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 279, 441 (254) < Setumaa – P. Voolaine (1969) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Suvistepühade ajal ja jaanipäeval sõid setud surnuaial haudade peal sõira, munakooke. Luteri usu poisid kõnelesid omavahel: „Lähme surnuaeale setude seltsi sööma?“ Kommentaar Surnute mälestamine haudadel.<br />Surnute mälestamine haudadel söömisega (midrosk, raadovits) on veneõigeusulistel toimunud enamasti 2. ja 4. pühal. Lutsis on suvistelaupäeval puistatud hauakääpale lindudele süüa, kirikule annetatud villa, küünlaid, raha, mune. Nagu ka lihavõttepühadel muna söömisel, on hoolitsetud, et igaühe nimele jaotataks tükike, kaasa arvatud mälestatavad. Vadjalastel on samuti suvistelaupäev surnute mälestuspäevaks, toimub <em>pominaanie</em> (vt. <strong>Ariste, Vadjalane</strong>, lk. 161–162). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvistepühade ajal ja jaanipäeval sõid setud surnuaial … JAANIPÄEV Setumaa söögid surnuteusk SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3494 Kihelkond Tarvastu Täisviide ERA II 138, 200 (52) < Tarvastu khk – J. Veskemäe (1936) Koguja J. Veskemäe Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Suvistepühäde lauba õhtu, kui kik inimese laua man seive, läits mõni inimene ilma nägemata välla ja võt rihaalt taosse ja pani endale tagasipidi kaala ja läits sõs taga akna ja vaadas sõs aknast sissi tõõste inimeste pääle. Kellel ollu sõs ümmer must kirst, sii pidävät varsti ärä surema ja kellel ollu ümmer ulka lille, sii saavat sõs varsti mehele. Sedaviisi nättu paelu, mis kellegile tulevat. Kommentaar Tuleviku ennustamine.<br />Kõik teated esitatud. Märksa populaarsem on inimsaatuse ennustamine suvistel Soomes.<br />* taosse – rangid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvistepühäde lauba õhtu, kui kik inimese laua man seive … ennustamine inimelu maagia SUVISTED Tarvastu khk