1 25 13 http://www.folklore.ee/erk/files/original/af44d6bbcadea369cf67c7571c080742.jpg 112176aeab55e8c256b2cf00f6416ccf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotod ERAst Pilt A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suvine Simuna kirik Creator An entity primarily responsible for making the resource Mall Hiiemäe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Relation A related resource <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-14132-63554-29315" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-14132-63554-29315</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ERA, VF 7419 SIMUNAPÄEV http://www.folklore.ee/erk/files/original/1b843f8cbc5e2ced4938709bcd2450a2.png fbd1720acec92e7bd499abe140ea8ffb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Simunapäev. Siim teeb sillad Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● Siim teeb sillad (soode peale) Äksi khk Audru khk Haljala khk Halliste khk Hargla khk Helme khk Jõhvi khk Jüri khk Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Kirbla khk Koeru khk Kuusalu khk Lüganuse khk Nõo khk Otepää khk Puhja khk Rannu khk Rõngu khk Rõuge khk Sangaste khk Setumaa SIMUNAPÄEV Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Vaivara khk Vastseliina khk Viljandi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5654 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 279, 254 (35) < Simuna khk – K. Õis (1940) Koguja K. Õis Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [---] Simunapäev on Simuna kiriku ehitamise lõpetamise päev. Nõnda kõneleb vanarahvas. Simuna kiriku ehitand keegi Siimon ja samuti nagu Oleviste kirikut. Sellest saanud siis simuna- või siimunapäev. Kommentaar Simuna kiriku nimepäev. Muistendites Simuna kiriku ehitajast on kalendritähtpäeva nimetamine juhuslik. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Simunapäev on Simuna kiriku ehitamise lõpetamise päev ... kirik Simuna khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5655 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 304, 43 (11) < Simuna khk – H. Joonuks (1940) Koguja H. Joonuks Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Simunapäev. Vanarahvas usub, et rukist võib külvata kuni simunapäevani. Rukkioras kasvab kuni simunapäevani. Kommentaar Rukist võib külvata simunapäevani. Ainult Simuna khk. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahvas usub, et rukist võib külvata kuni simunapäevani … põllundus Simuna khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5656 Kihelkond Palamuse Täisviide H II 27, 487/8 (18) < Palamuse khk – M. Uus (1889) Koguja M. Uus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Simun teeb sillad soode piale, madalama maade piale, turbajõed jõgede piale, kus ei kasta naene jalga, naene jalga, härga sõrga, mees ei uputa hobusta ega kasta kapukida. Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus. Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>). Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-64809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-64809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Simun teeb sillad soode piale … ilmastik meelelahutus Palamuse khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5657 Kihelkond Rõngu Täisviide H IV 4, 602 (30) < Rõngu khk – A. Käärik (1892) Koguja A. Käärik Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Simmunapäevast ütleb rahvas: „Simmun tege silda suie pääle, madalite maie pääle.“ Sest et siis sood nakavad kinni külmetama. Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus. Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>). Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63526-87163" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63526-87163</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Simmunapäevast ütleb rahvas: „Simmun tege silda … ilmastik Rõngu khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5658 Kihelkond Narva linn Täisviide E 28411 (43) < Narva l – J. Sirdnak (1896) Koguja J. Sirdnak Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui enne mardipääva lund sajab, siis ütleb Alutaguse rahvas: „Simo silda teeb, miska Mart maale tuleb.“ Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus. Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>). * Mart – mardipäev (10. XI) Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne mardipääva lund sajab … ilmastik MARDIPÄEV Narva linn SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5659 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 312 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Ei saand minged vedusid teha, teed ja metsad olid pehmed, ei saand hobust peale, ojad olid kinni külmetamata: Andres paneb aani ette, aga Simu teeb silla peale. [---] Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus. Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>). * Andres – andresepäev (30. XI); aani – kraani Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei saand minged vedusid teha, teed ja metsad olid pehmed … ANDRESEPÄEV ilmastik Lüganuse khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5660 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 30, 677 (58) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Siimon sääd silla, Nikul lüü nakluga kinni. Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus. Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>). * Nikul – nigulapäev (6. XII) Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siimon sääd silla, Nikul lüü nakluga kinni ilmastik SIMUNAPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6397 Kihelkond Tori Täisviide H I 2, 706 (27) < Tori khk – G. Volmerson (1888) Koguja G. Volmerson Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 573 Tekst Mart matab, kadri katab, andres arutab ülesse, siim teeb soole sillad peale. Kommentaar Lumikatte tekkimine. Populaarses päevade loendis esineb mardipäevale eelnevatest simunapäev (siim, 28. X), järgnevatest kadripäev (25. XI), andresepäev (30. XI), nigulapäev (6. XII), luutsipäev (lutsi, 13. XII), toomapäev (21. XII), üksikjuhtudel veel tõnisepäev (17. I), talvine peetripäev (25. I). Alateema Lumi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-47202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-47202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart matab, kadri katab … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV SIMUNAPÄEV Tori khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7053 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide EKRK I 69, 313 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – R. Rebane (1969) Koguja R. Rebane Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 118 Tekst [---] Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula. Et andres arutab, siis oo sula, siim teeb silla peale, toomas topib, et sis oo kõik kohad juba külmetand. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine. Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. EV 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV Pärnu-Jaagupi khk SIMUNAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7056 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 395 (18) < Rõuge khk – A. Korb ja I. Rettau (1977) Koguja A. Korb I. Rettau Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Märt määtas, katri kaotas, simmul tegi silla pääle, nigul niitse ar ja must toomas, too tormas üle. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine. Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. EV 6439. * simmul – simunapäev (28. X); niitse ar – neetis ära Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, katri kaotas … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk SIMUNAPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7057 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 185 (45) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Toomapäiv. Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle. Kui talvõl inne suu kinni ei külmä, sis tuumapäävä iks suu külmäs. Siimon tege silla, toomas, tuu jälle sõitvat torõhidõ hobõstõga üle ja kaes, kas um kõva. Tuu käävät inne talsipühi vorstõ vargil, sis läävätki vorstikuurmaga üle silla ja seda toomast kutsutas Mustas-Tuumas. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine. Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. EV 6439. * siimon – simunapäev (28. X) Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle … ilmastik SIMUNAPÄEV söögid TOOMAPÄEV Vastseliina khk