1 25 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5015 Kihelkond Setu Täisviide E, StK 22, 118 (5) < Setumaa – H. Jänes (1924) Koguja H. Jänes Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Rollapäev. Rollapäeva peetakse Voronitsas (18. aug.). See on hobuste päev Jüri auks. Voronitsa tšäsovnale maalit hobused. Tsiugutakse sel päeval veega. [---] Kommentaar Hobuste püha.<br />Sama venelastel, vadjalastel.<br />* tsiugutakse – piserdatakse Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rollapäeva peetakse Voronitsas … kirik koduloomad ROLLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5014 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 286, 48/9 (41) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Trollapääväst alostõdi rükä tetä’. Trollapäävä ka teku-i hobõstõga tüüd. Saalessah peeti väega trolla. Sääl om üts väikene kerigukõnõ, – rüä’ viidi ker´kohe, õga talomiis vei kotikõsõga’. Kotisuukõnõ lasti vallalõ, künnel panti rüki pääle palama, papp hiit kol’ vuuri rükinurmõ pääle. Nuu rüä’ külbeti alostusõs maahha. Kommentaar Rukkikülvi algus.<br />Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt.<br />* teku-i – ärgu tehtagu; hiit – heitis, viskas; kol’ vuuri – kolm korda Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ … kirik koduloomad põllundus ROLLAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5013 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 282 (19) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Rollapäiv om pääle iljapäävä. Naatas rükä külbmä. Koh ker´koh palvust peeti, sinnä viidi rüki. Panti pühäse ala. Poolõ anti papilõ, poolõ tuu kodo, heit edimätses põllu pääle. Kommentaar Rukkikülvi algus.<br />Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rollapäiv om pääle iljapäävä … aja arvestus ELIAPÄEV kirik põllundus ROLLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5012 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 245 (12) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [Suurest] maarjapääväst nelli päivä om rollapäiv. Voronitsah om külapraasnik, sääl om Rolla tsässon. Muido joht tiiä-i, mis tuu Roll ol´l. Kommentaar Külapüha.<br />Peetud mitmetes Setumaa külades.<br />* tsässon (vn. <em>часовня</em>) – kabel; joht tiiä-i – küll ei tea, isegi ei tea Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurest maarjapääväst nelli päivä om rollapäiv … aja arvestus kirik pidutsemine ROLLAPÄEV Setumaa http://www.folklore.ee/erk/files/original/efde28d7f903df5079aae7700cfee1e9.jpg 576b905760c00aae86ce613c06cd7751 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotod ERAst Pilt A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anna Matveeva oma hobusega Description An account of the resource Rollapäeva nimetus tuleneb vene nimekujust. Kehtis hobustega töötamise keeld. Fotol Anna Matveeva oma hobusega, Krasnojarski krai Bulatnovka küla. Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Kalkun Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Relation A related resource <a href="http://kivike.kirmus.ee/index.php?oid=81&amp;module=400&amp;op=3&amp;pid=ERA-12262-34383-07246" target="_blank" rel="noopener">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12262-34383-07246</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ERA, DF 10086 ROLLAPÄEV