1 25 188 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1771 Kihelkond Põlva Täisviide H III 15, 422 (30) < Põlva khk – J. Tobre (1892) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada, [---] selleperast et sel pääval om vana juudas sündünu. Kes midägi tege, see tüü lätt hukka. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Ei tohi uut tööd alustada.<br />* vastast – vastset Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78899-62300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Edimatsel aprillil ei tohi midägi vastast tüüd alostada … ESIMENE APRILL kirik Põlva khk pühitsemine x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6395 Kihelkond Põlva Täisviide H III 16, 202 (14) < Põlva khk – J. Tamm (1888) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 571 Tekst [---] Enne ei saavat viil hääd tiid sõitmises, kui märtipäiv määtävät. Kommentaar Lumikatte tekkimine.<br />Populaarses päevade loendis esineb mardipäevale eelnevatest simunapäev (siim, 28. X), järgnevatest kadripäev (25. XI), andresepäev (30. XI), nigulapäev (6. XII), luutsipäev (lutsi, 13. XII), toomapäev (21. XII), üksikjuhtudel veel tõnisepäev (17. I), talvine peetripäev (25. I). Alateema Lumi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78853-72606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78853-72606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne ei saavat viil hääd tiid sõitmises, kui märtipäiv määtävät ilmastik MARDIPÄEV Põlva khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjavits Teksti nr 2700 Kihelkond Põlva Täisviide E 8398 (23) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 244 Tekst Enne jüripäeva ei võinud peremees midagi metsast seljaga koju tuua ega ka karjus karjavitsa, sündis seda, siis oli õues palju ussa. Kommentaar Enne jüripäeva (või jüripäeval) ei tohi karjavitsa koju tuua – ussid, hundid maja juurde.<br />Ligi 20 teadet. Tuntud peamiselt Võrumaal (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34127" target="_blank">jüripäev (2)</a>). Alateema Karjavits Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva ei võinud peremees midagi metsast … JÜRIPÄEV karjandus Põlva khk puud roomajad x Karjavits Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema LOOMAD Tähtpäeva alateema Uss Teksti nr 2959 Kihelkond Põlva Täisviide ERA II 63, 66 (125) < Põlva khk – R. Viidebaum (1933) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 503 Tekst Enne jüripäiva olevat huss kangem rohi kui pärast jürip[äiva]. Huss raoti tükkideks ja pandi patta keema. Seda leemi anti hobesele, kui luupaine pääle kävi. Kommentaar Luupainaja vastu.<br /> Ainuke teade. Luupainajat peeti teise inimese saadetud haiguseks. Alateema Uss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäiva olevat huss kangem rohi kui pärast jüripäiva … JÜRIPÄEV koduloomad maagia Põlva khk roomajad x Uss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3704 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 101 (13) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst [---] Enne korjati haku ja puid, rämpsu, koh noorempid. Ku olli hobesa koski, veeti hobesega. [---] Kommentaar Ettevalmistused, materjali toomine.<br />* koh – kus Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne korjati haku ja puid … JAANIPÄEV koduloomad Põlva khk puud tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lauritsapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4811 Kihelkond Põlva Täisviide E 1177 (22) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Enne lauritsapäeva ei võidud tulega reht peksa, sest siis vili ikaldanud. Kommentaar Rehepeks keelatud – tuleoht, vili ei sobi seemneks.<br />Reheahju kütmise keelust tuleohu põhjendusega on umbes 30 teadet läänesaartelt ning Tartumaalt, Võrumaa lõunaosast, vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/lauritsapaev/kodune-majapidamine/tuletegemine-koldesse" title="Tuletegemine kodesse" target="_self">tuletegemine koldesse</a>. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne lauritsapäeva ei võidud tulega reht peksa … LAURITSAPÄEV põllundus Põlva khk tuli x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5453 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 211/2 (53) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 199 Tekst Esä oll Mihkel. [---] Mihklipäevas pidi oinas tapma. Poiske olli, oodi mihklipäivä armetuhe. Hunni tegi oina seereluudest. Auk sisse, katekõrdne kabel läbi. Kõvastõ tõmbsid, tegi helü kah. Päält süüdi tuu liha är. Mihklepäeva humugo oll tapmine, inne es tapeda. Keedi iks pää ja jala – ruug (supp) iks. Kas no ruug vai vedela kapsta, kartula sisse. Ma väga tahtse. Lihaotsa es küünüvä kokko. Silku ja heeringet [söödi]. Es ole rasva ka. Sis olt nii söönü oinajalast. Kommentaar Sääreluust „hunn“.<br />* armetuhe – siin: väga; hunni – lamba säärekondist vurri; kabel – nöör; iks – ikka; lihaotsa es küünüvä kokko – liha ei jätkunud pidevalt Teema TOITLUS Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esä oll Mihkel … meelelahutus MIHKLIPÄEV Põlva khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Teksti nr 7719 Kihelkond Põlva Täisviide E, StK 34, 95 (18) < Põlva khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 642 Tekst Esimesel jõulupühäl ei antu inemisile egä loomile kuuma toitu. Jääva muidu ka kehväs. Kommentaar Ei anta kuuma toitu.<br />Teade veel Põltsamaa khk. Lähtub ilmselt üldisest töötegemise keelust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel jõulupühäl ei antu inemisile egä loomile … JÕULUD Põlva khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Puutoomine Teksti nr 8591 Kihelkond Põlva Täisviide E 14776 (2) < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 373 Tekst Et karjased suvel hästi linnupesasid leiaksid, selleks võtavad nad vana-aasta laupäeva õhtul laastusid väljast ja tõukavad neid läbi pära-akna tuppa. Kommentaar Puutoomine – leiab linnupesi.<br />Alla 10 teate, põhiliselt Lõuna-Eestist. Komme seostub valdavalt paastumaarjapäevaga (25. III), suure neljapäeva ning suure reedega, vt. levikukaardid: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a> ja&nbsp;<a title="Suur neljapäev. Suur reede" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34124" target="_blank">suur neljapäev, suur reede</a>. Alateema Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et karjased suvel hästi linnupesasid leiaksid … kodused tööd linnud Põlva khk puud VANA- JA UUSAASTA x Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7686 Kihelkond Põlva Täisviide ERA I 4, 95 (21) < Põlva khk – B. Reinthal (1932) Koguja B. Reinthal Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 609 Tekst Harilikult tapetakse maal sigu jõulu eel. Tapmise ajal vaadatakse seapõrna, sest säält on näha, missugune ja kui paks lumi tuleb. Kui põrn on ühetasane, siis on ühtlane lumi, kui on kinnine ots paks, siis on sügisel paks lumi, kui on lahtine ots paks, siis on kevade paks lumi. Kommentaar Sea põrna vaatamine.<br />Tavaliselt tähtpäevaga määratlemata. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Harilikult tapetakse maal sigu jõulu eel … ennustamine ilmastik JÕULUD karjandus Põlva khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 282 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 208, 69/70 (7) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Himmasteh ol´l, mul vanaesä kõnõl, ohverdamah käüdü tennüspäävä aigu. Tsia puul pääd viidu. Os´po talu om sääl kottal. Ku sinna är panti kraam, sis es tohe’ taade kaia’. Viidi anumatäüs uasupp – terä’ ja tsia puulpääd. Mättä pääle viidü’. Peräst tulliva’, otsiva’ – tühä’ nõu’. Mi esä ol´l nännü’ ohvriasend, mätäst. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Himmasteh ol´l ohverdamah käüdü tennüspäävä aigu … ohverdamine Põlva khk söögid TÕNISEPÄEV http://www.folklore.ee/erk/files/original/384025437e2b3cad84862d638e0f58f9.png 9d58dd818df46e6e559600bfe21c6449 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hingedeaeg. Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource Δ mihklipäeva ümber + mardi- ja kadripäeva vahel ● enne mardipäeva ˅ enne jõule Äksi khk Ambla khk Anseküla khk Häädemeeste khk Hageri khk Halliste khk Hanila khk Helme khk HINGEDEAEG Iisaku khk Jüri khk Juuru khk Kambja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Kihelkonna khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kursi khk Laiuse khk Muhu khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Pilistvere khk Põltsamaa khk Põlva khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tarvastu khk Tori khk Tõstamaa khk Türi khk Vändra khk Vigala khk Viljandi khk Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögid Teksti nr 6322 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 529 (7) < Põlva khk – E. Liiv (1966) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 498 Tekst Hunni tetti lamba sääreluust. Mihklipäeval ja mardipäeval, ikka sügisel, kui lambatapmise aeg oli. Kommentaar Lamba sääreluust hunn.<br />Vurri (hunni) valmistamine lamba sääreluust kuulub enam mihklipäeva (29. IX) – üldise lambatapupäeva juurde. Väheseid teateid Põlva khk. Alateema Söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hunni tetti lamba sääreluust … karjandus MARDIPÄEV meelelahutus MIHKLIPÄEV Põlva khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3233 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 206 (41) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Inne 25. maid es na’ata kaara külbmä. Kommentaar Külviaeg.<br />Pihkva oblastist on andmeid, et tuleb lõpetada herne- ja kaerakülv ning alustada odra ning linaga. Külvinädalate arvestuses langeb sellele päevale sagedamini lina- ja odrakülvi aeg; 5. külvinädal on ka rohunädal. Meie lõunanaabritel vastu Eesti piiri on märgitud kaerakülvi ajana urbanipäeva nädalat. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1872. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne 25. maid es na’ata kaara külbmä põllundus Põlva khk URBANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema PÕLLUNÕIDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 3909 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 214 (60) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 347 Tekst [---] Inne jaanipäivä külveti, kasvi ka, kurat! Katekümne kolmandal juunil Villa Prits Kirepi taloh külb. Oh sa mu taivakene, linna ol´l illos! Kommentaar Linakülvi aeg.<br />Seoses jaanipäevaga üksikuid teateid; külviaega määrati loodusemärkide ja külvinädalate järgi. Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jaanipäivä külveti, kasvi ka, kurat … JAANIPÄEV põllundus Põlva khk x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4602 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 414 (12) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Inne jakobpäivä ei tohi ubinit süvvä, sis läät kärnä, lastele öeldi. Kommentaar Õunale maitse.<br /> Kümmekond teadet Lõuna-Eestist (vt. levikukaart: <a title="jaagupipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34142" target="_blank">jaagupipäev</a>). Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jakobpäivä ei tohi ubinit süvvä ... aiandus JAKOBIPÄEV põllundus Põlva khk puud x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Udu Teksti nr 8129 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 33 (29) < Põlva khk – E. ja H. Tampere (1966) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 1052 Tekst Inne jõulu undsõ näütäs lämmind, aga päälejõulunõ külmä. Kommentaar Udu näitab edaspidist ilma.<br />Ainuke teade. Alateema Udu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jõulu undsõ näütäs lämmind, aga päälejõulunõ külmä ilmastik JÕULUD Põlva khk x Udu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvine pööripäev Teema TÄHENDUS Teksti nr 3517 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 239 (59) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Inne suvist pööripäivä kisk päiv peremehe poolõ, a peräst pööripäivä nakas sulasõ poolõ kiskma. Kommentaar Päevakäänak, päev lühemaks.<br /> Päeva lühenemist on arvestatud samuti jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne suvist pööripäivä kisk päiv peremehe poolõ … aja arvestus Põlva khk SUVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3709 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 25 (10) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 147 Tekst [---] Intsikurmas panti pada korgehe üles. Siin olli maa pääl. Inne korsime hunnikohe vannu saapid, toorest haku pääle. Rahvast nii pallu! [---] Kommentaar Ettevalmistused, materjali toomine. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Intsikurmas panti pada korgehe üles … JAANIPÄEV Põlva khk tuli http://www.folklore.ee/erk/files/original/7613d6dbbebdaddadce2ba6b0662274d.png 14a1f00d80fdd31ed7b646bd84a848f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jaagupipäev. Maasikate söömiskeeld. Õunale maitse Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● maasikate söömine keelatud + õunale tuleb maitse Ambla khk Haljala khk Halliste khk Iisaku khk JAAGUPIPÄEV Jõhvi khk Karksi khk Karula khk Kõpu khk Kuusalu khk Põlva khk Sangaste khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4030 Kihelkond Põlva Täisviide E 15951 (28) < Põlva khk – J. Tobre (1895) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 468 Tekst Jaaniõdagu naase pühkmä küla tanomid omma tahra. Täh[endab], et kõik küla lehmi piimäsaamine vähenes, pühkjäl suurenes. Kommentaar Pühkmete korjamine – hea piimaand, loomad rammusad.<br />Ligi 10 teadet, veel Kirbla, Sangaste, Põlva, Urvaste khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaaniõdagu naase pühkmä küla tanomid omma tahra… JAANIPÄEV karjandus maagia Põlva khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4039 Kihelkond Põlva Täisviide H, R 2, 24 (135) < Põlva khk – J. Hurt (1866) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1866 Tähtpäevateksti nr 477 Tekst Jaanipäävä ööse kandas luid vainule, et muide karjale kurja tetä. Kommentaar Nõiaese.<br />Põltsamaa khk on teade leivakoorukesest nõiaesemena, Saarde khk üheksat sorti lilledest, millega taotleti võõrale karjale õnnetusi ja hävingut. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävä ööse kandas luid vainule ... JAANIPÄEV karjandus maagia Põlva khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema INIMSAATUSE ENNUSTAMINE Teksti nr 4265 Kihelkond Põlva Täisviide H III 11, 698 (69) < Põlva khk – J. Tobre (1891) Koguja J. Tobre Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 703 Tekst Jaanipääva ööse pandas kolm orashaina kangla ala. Tähendap, sis saat peigmeest unen nägema. Kommentaar Orashein kaenla alla.<br /> Ainuke teade, rohkem on tuntud ennustustaimena sõnajalga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62276-61803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62276-61803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipääva ööse pandas kolm orashaina kangla ala … ennustamine inimelu JAANIPÄEV Põlva khk taimed unenäod http://www.folklore.ee/erk/files/original/bb7a25c6ba1d5eb3efe2bc98d8a0eab8.png 7ba1c0105d3c8c3499ab20a8e8e68198 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jaanipäev (2). Lehmalüps Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● lehmalüps enne päikese loojumist ja enne päikesetõusu Halliste khk JAANIPÄEV Kambja khk Kanepi khk Kursi khk Nõo khk Otepää khk Põlva khk Räpina khk Rõuge khk Sangaste khk Setumaa Tartu-Maarja khk Urvaste khk Vastseliina khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/257051eddc71ca96a773da97c1278d54.png 1edd0812a2b097f756f5b3cee5acae48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jaanipäev (3). Lilled tulevikuendeks Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● õnnelilled tulevikuendeks Äksi khk Ambla khk Hanila khk Hargla khk Helme khk JAANIPÄEV Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Karula khk Nõo khk Otepää khk Põlva khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Urvaste khk Vastseliina khk Võnnu khk