1 25 757 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7310 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 300, 143/6 (1) < Kihnu khk – T. Saar (1973) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 233 Tekst [---] Jõulude ajal tehti veel tönki. Tönk on moondatud inimene, mees või naine. Üle pea võetakse palakas või kasukas. Käes hoitakse kepi otsa tehtud puust loomapead, millel on puupulkadest sarved, värvitud silmad. Alumine lõug on teise kepiga liigutatav. Suus on sel elukal puupulkadest hambad. Töngi lõugu laksutatakse. Seda pead hoitakse töngitegija pea kohal. Kepid on üle võetud riide all. Tönk käib harilikult üksikult õhtuti pimedal ajal. Ta hirmutab lapsi, pusib sarvedega. Tönke on veel teisi. Üks nendest on Suur Mari. Seda tehakse nii. Toodrikorvi otsa tehakse riidest suurem inimpea. Üle toodrikorvi on pandud väga pikk sitskleit. Inimene võtab selle värgi enesele üle, olles ise toodrikorvi all. Seda kätega üles tõstes saadakse väga pikk inimkuju, alla lastes jälle normaalpikkus. Kolmandaks töngikujuks on <em>pissike mies</em>. See tehakse järgmiselt. Üle pea võetakse kott. Selle ülemisele otsale on võõbatud suu ja silmad. Ümber niuete pannakse kuub, mis ulatub nii peaaegu maani. Selline kuju jätab väga väikese inimese mulje. [---] Töngitegijale antakse alati õlut juua, ka siis, kui see on otsakorral ja teistele enam ei jätku. Töngid esinevad pulmade teise päeva õhtul videvikust alates. Ka mardipäeval, jõuludes ja uusaastal. [---] Kommentaar Jõulutönk.<br />Jõulutöngi tegemine on Kihnu erijoon.<br />* toodrikorvi – meremärgi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal tehti veel tönki … joogid JÕULUD Kihnu khk MARDIPÄEV maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7056 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 395 (18) < Rõuge khk – A. Korb ja I. Rettau (1977) Koguja A. Korb I. Rettau Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Märt määtas, katri kaotas, simmul tegi silla pääle, nigul niitse ar ja must toomas, too tormas üle. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* simmul – simunapäev (28. X); niitse ar – neetis ära Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, katri kaotas … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk SIMUNAPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7050 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM I 12, 259 (100) < Rõuge khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab, peeter pistab pulga ette. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* andrus – andresepäev (30. XI); peeter – talvine peetripäev (22. II) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab ... ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk TALVINE PEETRIPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7049 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 282 (15) < Võnnu khk – M. Proodel (1966) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel, toomas pand tuti otsa – siis on talv valmis. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* nikul nõgel – nigulapäev (6. XII) nõelub Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine toas Teksti nr 7042 Kihelkond Risti Täisviide H I 10, 28/9 (15) < Risti khk – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Tähtpäeva, nagu mardi-, tooma-, madise-, jõulu-, uue aasta jne. laupäeva õhtutel pantakse aknad luukidega kinni õige tublist; see sündida sellepärast, et vanapagan tulekuma peale tuppa ei võiks tulla, sest neil õhtudel on neid iseäranis palju hulkumas. Kommentaar Tuli peab toas olema; tulevalgus ei või läbi akende paista.<br />Vaimude vm. üleloomulike olendite kartusel kuuluvad need nõuded eriti Hiiu-, Saaremaa aastavahetuse kombestikku. Paastumaarjapäevast kehtib üle kogu maa keeld orasepõllule tulevalgust näidata (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8))" href="http://folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8))</a>. Alateema Tule ülesvõtmine toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48255-47104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48255-47104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tähtpäeva, nagu mardi-, tooma-, madise-, jõulu- … JÕULUD kodused tööd MADISEPÄEV MARDIPÄEV mütoloogilised olendid Risti khk surnuteusk TOOMAPÄEV tuli VANA- JA UUSAASTA x Tule ülesvõtmine toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOOMAD Teksti nr 6958 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 75, 310 (1) < Mustjala khk – E. Tampere (1958) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Toomad käisid kolm päeva enne jõulu. Nendel olid valged riided: valged püksid ja valge särk seljas. Siis olid peremeestel juba jõuluõlled valmis. Nad keisid pere-perelt, jõid õlut, soovisid head jõulu. Suured tooripuud olid kääs, nendega tantsisid. Jalgadega üppasid ja puudega lõid tasakesi põranda pihta takti. Siis peremees pidi ise teadma, et ta nendele õlut tõi. Kui ära läksid, siis ütlesid: „Kolme päävä pärast jõulud, eed, rõõmsad jõulud!“ Mardid ütlesid, et nii mitme nädali pärast on kadrid, ja kadrid ütlesid, nii mitme nädali pärast on jõulu. Kommentaar Pühade väljakuulutamine.<br />Läänemaal ja läänesaartel ka seoses mardipäevaga, eriti nääripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomad käisid kolm päeva enne jõulu … joogid JÕULUD KADRIPÄEV külaskäimine MARDIPÄEV maskeerimine Mustjala khk pidutsemine TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6883 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 87, 213 (10) < Kaarma khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Lutsid käisid meil. Need olid igavesed uhked kut kadrid. Tantsisid, pühkisid kadakatega toa puhtaks. See komme on umbes 20 aastat kadund. Mardid ütlesid, millal kadrid tulevad, kadrid ütlesid, millal lutsid tulevad ja lutsid ütlesid, millal jõulud tulevad. Lutsid ei laula. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>).<br />Käimiseaegade fikseerimine on maskeeritutele omane Saaremaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lutsid käisid meil … JÕULUD Kaarma khk KADRIPÄEV kodused tööd LUUTSIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6868 Kihelkond Karula Täisviide RKM, Sööt 18 < Karula khk – J. Sööt (1942) Koguja J. Sööt Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab, aga niklus needib kinni. Aga olen ise näinud, et loodus selle vanasõna ka mõnikord ära unustab. Kommentaar Külm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab … ilmastik KADRIPÄEV Karula khk MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6823 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 157, 271/2 (11) < Tori khk – E. Tampere (1963) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Mart matab, kadri katab ja andres arutab ülesse. (Mardipäeval külmetab, kadripäeval sajab lund, andresepäeval sulatab ära kõik.) Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart matab, kadri katab ja andres arutab ülesse … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6816 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 78542 (19) < Jõhvi khk – A. Miks (1931) Koguja A. Miks Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette, see tähendab: kui enne mardipäeva on külm, siis kadripäeval on tingimata sula ja andresepäeval jälle kindlasti jääs. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette … ANDRESEPÄEV ilmastik Jõhvi khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6807 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 315, 12 (1) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Andresandi olliva kõige inne, siis märdisandi ja siis katresandi. Mul olli tsõdsepoig, elli Lätimaal Vana-Laitsnas. Ta võtt Kasaritsast naase. Siis tal olli joba latse ja siis tulliva nagu kaema sugulaisi kambaga. Ma es ole veel kuulnu inne. Laul olli ka „andre“ ja „andre“, märdil om jälle „märti“, katrel „kadriku“. Sääl na olli kõik, lätlase eestlaistega segi. Eesti keelt mõistseva kõik, laul olli ikka eesti keeli. Lätimaal toda peeti, toda andrepäivä. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresandi olliva kõige inne … ANDRESEPÄEV KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6806 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 126 (35) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Andresepäev. Inimesed ütlevad: „Andrused tulavad.“ Selle õhtu käidi samuti nagu mardi- ja kadriaegu. Andrus ööti ikka argiga käivad. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inimesed ütlevad: „Andrused tulavad ... ANDRESEPÄEV KADRIPÄEV Karja khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6804 Kihelkond Jämaja Täisviide RKM II 88, 38/9 (3) < Jämaja khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Andresed käisid joulu ees. Mardid ja kadrid käisid ka. Andresed käisid nii kut mardid. Tahmasid näo ära. Mul poeg oli kord ka andreseks käimas, pani kootud püksid ja kampsuni selga ja traadiga saba külge. Käisid sääl Indu külas suure karjaga. Külarahvas ka akkand järge käima. Kõik olid naljakad, näud tahmatud ja mu pojal oli linnupill suus, sellega siutsus. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk.<br />* linnupill – ilmselt linnukujuline savipill Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresed käisid joulu ees … aja arvestus ANDRESEPÄEV Jämaja khk JÕULUD KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Udu Teksti nr 6788 Kihelkond Pilistvere Täisviide RKM II 354, 556 (46) < Pilistvere khk – H. Kalmu (1981) Koguja H. Kalmu Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 354 Tekst On mardipäeval (10. nov.) udune, tuleb paks talv; on kadripäeval (25. nov.) udune, siis on andresepäeval (30. nov.) külm. Kommentaar Udu – andresepäeval külm.<br />Üksikteade. Alateema Udu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource On mardipäeval udune … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Pilistvere khk x Udu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula, vihm Teksti nr 6786 Kihelkond Põlva Täisviide E 5460 (15) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 352 Tekst Ons märtipäeva eel ja kadernapäeva vahel soojad ilmad, siis on ka kevadi tulemisel külmad ilmad ja leht kui rohi ja tervena põllusaak ei idane. Kommentaar Külm kevad.<br />Üksikud teated. Alateema Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ons märtipäeva eel ja kadernapäeva vahel soojad ilmad … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV põllundus Põlva khk x Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula, vihm Teksti nr 6779 Kihelkond Karja Täisviide EKmS 4° 5, 157 (6) < Karja khk – V. Mägi Koguja V. Mägi Tähtpäevateksti nr 345 Tekst Mart toob lume, kadri kuseb jälle ära. Kommentaar Sula, vihm – „kadri kuseb“.<br />Üldtuntud, ülemaaline; sageli kõrvutavalt mardipäevaga. Alateema Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart toob lume, kadri kuseb jälle ära ilmastik KADRIPÄEV Karja khk MARDIPÄEV x Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula, vihm Teksti nr 6778 Kihelkond Nõo Täisviide E 18457 (6) < Nõo khk – J. Kenkmann (1895) Koguja J. Kenkmann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 344 Tekst „Märt mängib, kadri kuseb“. See om, kui märdipäeväl tuisk, siis on kadripäeväl sula. Kommentaar Sula, vihm – „kadri kuseb“.<br />Üldtuntud, ülemaaline; sageli kõrvutavalt mardipäevaga. Alateema Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt mängib, kadri kuseb ... ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Nõo khk x Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula, vihm Teksti nr 6776 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 199 (69) < Saarde khk – E. Leppik (1983) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 342 Tekst Kui märdis ei tule tilkagi, sis kadril on lobedad riistad. (Siis sajab kindlasti.) Kommentaar Sula, vihm – „kadri kuseb“.<br />Üldtuntud, ülemaaline; sageli kõrvutavalt mardipäevaga. Alateema Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui märdis ei tule tilkagi, sis kadril on lobedad riistad … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Saarde khk x Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula, vihm Teksti nr 6773 Kihelkond Viljandi linn Täisviide RKM II 354, 336 (27) < Viljandi l – E. Mitt (1981) Koguja E. Mitt Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 339 Tekst Kui mardipäeval külmetab, siis kadripäeval sulatab. Kommentaar Sula, vihm – „kadri kuseb“.<br />Üldtuntud, ülemaaline; sageli kõrvutavalt mardipäevaga. Alateema Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mardipäeval külmetab, siis kadripäeval sulatab ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Viljandi linn x Sula, vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6771 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 185/6 (9) < Saarde khk – E. Leppik (1958) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 337 Tekst Märt matab, kadri katab, andres arutab ülesse. Kommentaar Lumikatte tekkimine.<br />Levik põhiliselt Saaremaal, Lõuna-Eestis. Alateema Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt matab, kadri katab, andres arutab ülesse ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Saarde khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6770 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 345, 13 (29) < Halliste khk – A. Akerberg (1979) Koguja A. Akerberg Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 336 Tekst [---] Vanasti ütlive iki: ku märt must, siis katri valge. Om õigus küll, lumi tuli maha, om perla mahan ja külmä peris kõvasti. Kommentaar Lumikatte tekkimine.<br />Levik põhiliselt Saaremaal, Lõuna-Eestis.<br />* perla – praegu Alateema Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ütlive iki: ku märt must, siis katri valge … Halliste khk ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 6769 Kihelkond Pühalepa Täisviide E 83998 (13) < Pühalepa khk – E. Päss (1932) Koguja E. Päss Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 335 Tekst Kui mardip[äeval] või kadrip[äeval] uuded (härmatis) on litri moodi, siis on hea kalasaak, kui on peale kadrip[äeva] uuded, siis tuleb kalasaak peale jaanipäeva. Kommentaar Soomusetaoline härmatis – tuleb hea kalasaak.<br />Ainuke kirjapanek.<br />* litri moodi – siin: kalasoomuse taoline Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mardipäeval või kadripäeval uuded on litri moodi … ilmastik JAANIPÄEV KADRIPÄEV kalastus MARDIPÄEV Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6742 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 311, 379 < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1974) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 308 Tekst [---] Sest oli ju vanasti ütelus, et tüdrukul peab olema märdile üks lõng kaela visata ja kadrile kaks. Aga kui ei ole nii kärmas, siis mehele ei saa see talve. [---] Kommentaar Ketrus.<br />Kadripäev on siin töödeorientiiri tähenduses. Väheseid teateid eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest oli ju vanasti ütelus … inimelu KADRIPÄEV käsitööd Kolga-Jaani khk MARDIPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6735 Kihelkond Vaivara Täisviide EKA 457, 9 < Vaivara khk – A. Volt (1937) Koguja A. Volt Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 301 Tekst Mardipäival süvva sorsi ja anne. Katrip[äeval] paista plinni. Sis kutsuda ommi tuttavi plinni söömä. Siel süvvä ja juvva ja räägidä nallajuttu. [---] Kommentaar Pannkoogid.<br />Järva-Madise khk on teade kuklite küpsetamisest.<br />* sorsi – parte; paista – küpsetatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäival süvva sorsi ja anne ... KADRIPÄEV linnud MARDIPÄEV meelelahutus söögid toitlus Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6730 Kihelkond Helme Täisviide RKM II 244, 330 < Helme khk – H. Kala (1967) Koguja H. Kala Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 296 Tekst Veel oli märdi- ja kadriõhtul kombeks hanesöömine; märdi- ja kadrihani, kui mõnel muul ajal hane söödi, siis nimetati lihtsalt haneõhtu. Kommentaar Kadrihane söömine.<br /> Märksa üldisem on kadrihane söömise komme. Teateid on ka hanede nuumamisest müügiks linnarahvale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veel oli märdi- ja kadriõhtul kombeks hanesöömine … Helme khk KADRIPÄEV linnud MARDIPÄEV toitlus