2 25 113 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7772 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 110 (21) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 695 Tekst Jõuluks tehti vorsti, üks vorst jäeti kuski nurka majaaldijale. Igast uudsest asjast anti osa talle. Igal majal pidi oma aldijas olema. Kommentaar Toit ööseks hingedele, majahaldjale.<br />Vaimusid on nimetatud sagedamini kui hingesid, eriti kooliõpilaste kirjapanekuis, Puhja khk tekstis on nimetatud kalmulisi. Üle 30 teate. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehti vorsti, üks vorst jäeti kuski nurka majaaldijale … JÕULUD Lüganuse khk mütoloogilised olendid ohverdamine toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7820 Kihelkond Lüganuse Täisviide E 64540 (7) < Lüganuse khk (1930?) Kogumisaasta 1930? Tähtpäevateksti nr 743 Tekst Jõulutoidud olid tavaliselt sialiha ja tanguvorstid. Saia nähti vähe. Oli perekondi, kellel oma leib juba jõuluks otsas oli, siis toodi magasiaidast odri, jahvatati ja segati kaerajahudega ühte – niisugust sepikut olla paljud jõulu ajal söönud. Kommentaar Sai, sepik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulutoidud olid tavaliselt sialiha ja tanguvorstid … JÕULUD Lüganuse khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Aprill Teema ILMASTIK Teksti nr 1696 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 306 (24) < Lüganuse khk – A. Källo (1960–1963) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960–1963 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Jürikuus soe, sis sie rohi, mis kasvab, närtsib maikuus ära. (Varane soe paneb kasvama, aga maikuus tule&shy;vad külmad ööd ja närtsitavad kõik sene roho, nagu sel aastal on näha.) Kommentaar Soe aprill – külm mai.<br />Väheseid üleskirjutusi; külma maid kuulutab ka aprillikuu rohukasv. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jürikuus soe, sis sie rohi, mis kasvab … APRILL ilmastik Lüganuse khk MAI Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema LÜPSIKUTE TURRUTAMINE KÕRTSIS Teksti nr 2479 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 131 (5) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Jüripäev naised käisid kõrtsis lüpsikuid turrutamas. Kui hüvasti napsi võttasid, siis pidid lehmad hüvasti piima andama. Kommentaar Lüpsikute turrutamine – lehmad annavad hästi piima.<br /> Üle 30 kirjelduse, põhiliselt Jõhvi, Iisaku khk. Puunõude suurpuhastus ning turrutamine on kuulunud samuti suure neljapäeva traditsioonidesse, kuid sel puhul tegelikult, mitte sümboolselt. Jüripäeva lokaalne „lüpsikute turrutamine“ kannab lehmade hea piimaanni saavutamise, karja edendamise (Vaivara, Jõhvi, Lüganuse, Maarja-Magdaleena khk ja Põhja-Tartumaa) või otsest lüpsikute hoolduse eesmärki (Jõhvi, Viru-Jaagupi, Iisaku khk). Ilmne vene traditsioonile omane naistepeo funktsioon oli neil naiste kokkutulekutel, kus toimus ühtlasi noorikute sümboolne pühitsemine abieluseisusse (Iisaku, Jõhvi khk). Pikemalt vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 234–245. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev naised käisid kõrtsis lüpsikuid turrutamas … joogid JÜRIPÄEV karjandus kõrts Lüganuse khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5018 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 343 (142) < Lüganuse khk – A. Källo (1960–1965) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960–1965 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jüripäev tuob keskommiku, pärtel viib keskommiku. (Mõisaskäijatele anti luba üks tund keskommiku pidada jüripäevast alates. Pärtlipäeval lõppes keskommiku pidamine ) Kommentaar Tööpäev ühe söömavahe võrra lühem.<br />Levinud Põhja-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: pärtlipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34146" target="_blank">pärtlipäev</a>). Teema TÖÖPÄEVA LÜHENEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev tuob keskommiku, pärtel viib keskommiku … aja arvestus JÜRIPÄEV Lüganuse khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sügisene madisepäev Teksti nr 5219 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 319 (63) < Lüganuse khk – A. Källo (1960–1965) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960–65 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kana saab madisepäeval (madisepäev 21. september) võtmed kätte. (Kanad võisid põllule minna – vili koristatud; tehti õuevärav lahti.) Kommentaar Kanadele võti.<br /> Analoogia kevadepoolsetele tähtpäevadele. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kana saab madisepäeval võtmed kätte … linnud Lüganuse khk põllundus SÜGISENE MADISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5084 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 128 (35) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst [---] Karjad jäid lõunelt ära, hakkasid ädalal käima, lisasid veel piimagi, ööldi veel, et Jaan võtt pütti, Jakub tõise, aga Pärtel piisa juuregi. [---] Kommentaar Kari pikilpäevil.<br />Veel Viru-Jaagupi khk. Teema KARJANDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjad jäid lõunelt ära … JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV karjandus Lüganuse khk PÄRTLIPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suvisted Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3423 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 125/6 (31) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Karjatsele anneti ka muni ja karjatsekakk. Kakk küpsetati enne pühi pisemb kui pereleivad, kas magushappu seppik, karask ehk leib. Kuda kelgil oli. Karjatsele anneti püha, mõnes kohas kaugemalt karjatsele kaks päeva. Karjane pani oma kakku ja muud anded kotti ja vei kaasa. Kommentaar Karjastele püha, meelehead.<br /> Karjasele püha andmine suviste 1. või 2. pühal, kas poole või terve päeva ulatuses, samuti ristipäeval ning jaanipäeval oli sageli karjasekauba tegemise juures kokkulepitud tingimus. Paarkümmend teadet maa eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsele anneti ka muni ja karjatsekakk … karjandus Lüganuse khk pühitsemine söögid SUVISTED töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Söödikute kaotamine Teksti nr 1475 Kihelkond Lüganuse Täisviide H IV 4, 34 (7) < Lüganuse khk – J. Thomson (1892) Koguja J. Thomson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 198 Tekst Kes juri- ja maarjapäiva vahel kirpu tapab, seda söövad aasta õtsa. Kommentaar Ei tohi hävitada – siginevad paremini.<br />Ainuke tekst. Täide tapmise keelu kohta mõned teated. Elamusöödikute kaotamine on tõenäoliselt madisepäeva analoogia. Alateema Söödikute kaotamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-57044" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-57044</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes juri- ja maarjapäiva vahel kirpu tapab … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Lüganuse khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad x Söödikute kaotamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6303 Kihelkond Lüganuse Täisviide ALS 3, 650 < Lüganuse khk – A. Paabo (1931) Koguja A. Paabo Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 479 Tekst Kirjud talled saab, kui pügada kadri ja mardi vahel. Kommentaar Lambaniidu aeg.<br />Enam teateid Virumaalt (Iisaku, Lüganuse, Viru-Jaagupi khk), ka Tartu-, Võrumaalt. Sama kadripäevaga seoses. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kirjud talled saab, kui pügada kadri ja mardi vahel KADRIPÄEV karjandus Lüganuse khk MARDIPÄEV x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskid Teksti nr 6545 Kihelkond Lüganuse Täisviide KKI 43, 34 < Lüganuse khk – E. Asnaurjan (1959) Koguja E. Asnaurjan Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst [---] Kõik sandikskäijad olid riietatud naisteriietesse, üks oli „vana Kadri“, teised tema lapsed, ka loomi oli kaasas. Üks noortest oli sikkuks maskeeritud, see oli nii tehtud: suured oinasarved olid, õmmeldud riidest pea külge kinnitatud, pea aga ise mõne kõveriku puu külge kinnitatud, üle puu visati valge lina ja sabaks võeti vana saunaviht, sikk oligi valmis. Ega sikku hästi tuppa ei tahetud lasta, aga kui ei lastud sikku kadriema palve peale tuppa, siis kadriema ei õnnistanud ega soovinud loomade õnne. Sikk oli paha loom, armastas puksida ja sabaga raputada, vana viht oli arilikult ennem tuppaastumist mudasesse vette kastetud, siis võib arvata, miks sikku tuppa ei tahetud. Kommentaar Sokk, oinas, härg.<br />Sarvilistest loomadest on sokk kõige populaarsem. Alateema Maskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõik sandikskäijad olid riietatud naisteriietesse … KADRIPÄEV koduloomad Lüganuse khk maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 70 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KIRIKUSKÄIMINE Kihelkond Lüganuse Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 215, 280 < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Kolmekuninga, see õli suur mis[j]onipüha, siis pidi jälle kerikus käima, siis enamb obost ette ei pandu. Peremees vade küsis, kas teil ka peendraha on mis[j]onikassa heast, igaüks pidi jo sinne panema paganate heast, igaüks ants, kuda täis. Perä õligi jo senesama pereme venna- vai lellepoeg miisonärist Madi-Juri Juhani perest. Kommentaar Kirikuskäimine.<br />Teade misjonikorjandusest veel Kursi khk. Kirikuskäimist on peetud vähem oluliseks kui jõulupühadel või aastavahetusel.<br />* ants – andis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga, see õli suur misjonipüha … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV Lüganuse khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm, äike Teksti nr 4526 Kihelkond Lüganuse Täisviide E, StK 26, 41 (23) < Lüganuse khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kui eljasepäival müristab ja sadune on, tuleb halb sügise. Kommentaar Vihm, äike.<br />Mõned teated eliapäevast kui raju- või äikesepäevast peale Setumaa veel Vaivara, Lüganuse, Jüri, Kose, Rapla, Kodavere khk. Alateema Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui eljasepäival müristab ja sadune on, tuleb halb sügise ELIAPÄEV ilmastik Lüganuse khk x Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7068 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 316/7 (53) < Lüganuse khk – A. Källo (1960– 1965) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960– 1965 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Kui enne toomapäiva [---] tuisku tuli, siis oli paha, tuisune talv, kui toomapäeval tuisk, siis ia talv – siis anged ei tõust aiani. (Ummes tied talvel, paha vedusid vedada.) Kommentaar Halb, tuisune talv.<br />Väheseid teateid eri paigust. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne toomapäiva tuisku tuli … ilmastik Lüganuse khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Või Teksti nr 7883 Kihelkond Lüganuse Täisviide E 64549 (22) < Lüganuse khk (1930?) Kogumisaasta 1930? Tähtpäevateksti nr 806 Tekst Kui jõulul ei olnud võid laual, siis jooksid lehmal kogu suve silmad vett, et temast ei oldud lugu peetud. Kommentaar Või.<br />Teateid maagilisest tähendusest on ainult Jõhvi, Lüganuse khk. Alateema Või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulul ei olnud võid laual … JÕULUD karjandus Lüganuse khk söögid toitlus x Või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Teksti nr 8126 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 215, 247 < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 1049 Tekst [---] Kui juhtus sulailm, vesi lahti, siis tuli kurb aasta, sai palju silmavett valada. Kommentaar Kurb aasta.<br /> Juhuslik teade. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui juhtus sulailm … ilmastik JÕULUD Lüganuse khk x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6347 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 523 Tekst [---] Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind, toodi vokk tuppa, algas ketrus. [---] Kommentaar Ketruse algus.<br />Siin on mõeldud nii mardipäeva (ketrustöö tähis) kui mardiskäijaid, kellele vastkedratud lõng oli virkuse tõestuseks. Paarkümmend kirjapanekut eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind … käsitööd Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine toitlus x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 6391 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 132, 276 (23) < Lüganuse khk – M. Tapner (1937) Koguja M. Tapner Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 567 Tekst Kui kümme päivä enne mardipäivä päivä päikest näha on, nii palju selle kümme päivä sees, et hobusele näeb looka pääle panna, siis tuleval suvel on rukki äitsemine hästi hea. Kommentaar Niipalju päikest, et mees jõuab hobuse selga hüpata.<br />Üksikuid kirjapanekuid. Vormel kuulub õige mitme tähtpäeva juurde, eriti populaarne seoses tõnisepäeva (17. I), küünlapäeva (2. II). seitsmevennapäevaga (10. VII).<br />* päivä päikest – päeval päikest Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kümme päivä enne mardipäivä päivä päikest näha on … ilmastik Lüganuse khk MARDIPÄEV põllundus x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Tähtpäeva alateema Linnud Teksti nr 5109 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 307/8 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst [---] Kui kured lahkuvad, viivad ühe söömaaja kaasa, keskhommik jäi ära. See oli vana kal[endri järgi], 24. august, pärtlipäev. [---] Kommentaar Kurgede lahkumine.<br />Kurgede äralendu on tavaliselt arvestatud talivilja külvi järgi („külvikured“) ega määratleta tähtpäevaliselt. Teema LOODUS Alateema Linnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kured lahkuvad, viivad ühe söömaaja kaasa … linnud Lüganuse khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 6393 Kihelkond Viru-Jaagupi; Lüganuse Täisviide E, StK 3, 7 (1) < Viru-Jaagupi khk ja Lüganuse khk – M. Jürna (1921) Koguja M. Jürna Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 569 Tekst Kui mardipäeval esimene härmetus lööb, siis tulevad kaerad ja otrad enne teha, lugedes jaanip[äeva] jõuluteks ning nii palju ennepidi jaani võtta. Kommentaar Härmatise järgi kevadkülvi aegade määramine.<br />Nädalaid loendati jõulust ettepoole esimese härmatiseni ning vastavalt jaanipäevast ettepoole loendades määrati sobiv külviaeg. Mardipäeva-dateeringuga on üksikuid kirjapanekuid. Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mardipäeval esimene härmetus lööb … ilmastik JAANIPÄEV Lüganuse khk MARDIPÄEV põllundus Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4574 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 127 (33) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 45 Tekst [---] Kui rukki ei old veel lõigatud, siis toodi vai üks rukkipäägi kodo, pandi seina vahele õnnepääst. [---] Kommentaar Rukkipead aita – hea viljaõnn.<br />Teated esitatud. Kuulub lõikusekombestikku ega tarvitse olla tähtpäevaga seostatud. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rukki ei old veel lõigatud … JAKOBIPÄEV Lüganuse khk maagia põllundus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 8140 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 215, 246 < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 1063 Tekst [---] Kui üleni härmas, siis üldse hea vilja- ja heina-aasta. Kui pealt, siis hea heina-aasta, alt härmas, siis hea vilja-aasta. [---] Kommentaar Vilja-aasta.<br />Üle 30 teate; levinud üle maa. Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui üleni härmas, siis üldse hea vilja- ja heina-aasta … heinategu ilmastik JÕULUD Lüganuse khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 253 Tähtpäev Nuudipäev Teema KÕRTSISKÄIMINE Kihelkond Lüganuse Kogumisaasta 1888 Täisviide H III 1, 590 (8) < Lüganuse khk – E. Bachmann (1888) Koguja E. Bachmann Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kuningapäiväl toodi heinad mahaje, söödi, joodi ja peeti lusti kuni nuudipäiväni (päiv pärä kuningapäivä); siis mendi kõrtsi, vanad louad ja vihad selgäs, õletuustid pääs pühäsi vällä ajamaie. Kommentaar Kõrtsiskäimine.<br /> Lüganuse khk teade, et nuutidega peksti üksteist ka kõrtsis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48944-22505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48944-22505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuningapäiväl toodi heinad mahaje … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV kõrts Lüganuse khk meelelahutus NUUDIPÄEV pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKÜÜNLAD Teksti nr 7449 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 415 (3) < Lüganuse khk – M. Kaasik (1973) Koguja M. Kaasik Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 372 Tekst [---] Küünlad olid roosad, valged, kollased ja punased. [---] Kommentaar Värvilised poeküünlad.<br />Pärast II maailmasõda üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlad olid roosad, valged, kollased ja punased JÕULUD Lüganuse khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7191 Kihelkond Lüganuse Täisviide E 64539 (3) < Lüganuse khk (1930?) Kogumisaasta 1930? Tähtpäevateksti nr 114 Tekst [---] Laest korjati sinna kinni jäänud õlekõrred, seoti kimpu ja viidi aita lae vahele, salve pääle – siis pidid salved alati tulvil vilja täis olema. Kommentaar Jõuluõlgede väljaviimine.<br />Jõuluõlgede kasutamisest hanepesaks kirjapanek samuti Karksi, Palamuse khk. Saaremaalt teateid, et jõuluõlgedega suitsutati põldusid suurel reedel enne päikesetõusu kurja silma vastu. Jõuluõlgedest kui tõrjemaagilisest vahendist on üle 10 teate, levik peamiselt Viru-, Harjumaa, Läänemaa rannik ja läänesaared.<br />* salve pääle – salve kohale Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Laest korjati sinna kinni jäänud õlekõrred … heinad, õled JÕULUD Lüganuse khk põllundus