2 25 113 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6736 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 211 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 302 Tekst [---] Tehti paremikku ka, kas tapeti mõni vana kana, keedeti esimene hapukapsasupp sealihaga.[---] Kommentaar Kapsasupp.<br />Keelust on üksainus kirjapanek. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti paremikku ka … KADRIPÄEV linnud Lüganuse khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6724 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 215, 277 < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 290 Tekst [---] Mardi- vai katripäeväst, no siis tapeti siga, tehti verikäkki, anneti perele ka ja kapsasupi seest kukepää suurune raasike liha ka. Kommentaar Sealiha.<br />Sigadeõnne taotlus tundub olevat siin kogujapoolne interpretatsioon. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardi- vai katripäeväst, no siis tapeti siga … KADRIPÄEV karjandus Lüganuse khk MARDIPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Kadrid kõrtsis, mõisas jm Teksti nr 6610 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 176 Tekst [---] Minu sugulane teenis mõisas, rääkis, et saksad mardipäeval ei käind sandiks, aga katripäeval sõidetud ühest mõisast teise, sandiks ehitud, tantsitud ja joodud, trallitud kõikse öö. [---] Kommentaar Kadrid mõisas jm.<br />Teateid mitmelt poolt. Alateema Kadrid kõrtsis, mõisas jm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu sugulane teenis mõisas … KADRIPÄEV külaskäimine Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine x Kadrid kõrtsis, mõisas jm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskid Teksti nr 6545 Kihelkond Lüganuse Täisviide KKI 43, 34 < Lüganuse khk – E. Asnaurjan (1959) Koguja E. Asnaurjan Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst [---] Kõik sandikskäijad olid riietatud naisteriietesse, üks oli „vana Kadri“, teised tema lapsed, ka loomi oli kaasas. Üks noortest oli sikkuks maskeeritud, see oli nii tehtud: suured oinasarved olid, õmmeldud riidest pea külge kinnitatud, pea aga ise mõne kõveriku puu külge kinnitatud, üle puu visati valge lina ja sabaks võeti vana saunaviht, sikk oligi valmis. Ega sikku hästi tuppa ei tahetud lasta, aga kui ei lastud sikku kadriema palve peale tuppa, siis kadriema ei õnnistanud ega soovinud loomade õnne. Sikk oli paha loom, armastas puksida ja sabaga raputada, vana viht oli arilikult ennem tuppaastumist mudasesse vette kastetud, siis võib arvata, miks sikku tuppa ei tahetud. Kommentaar Sokk, oinas, härg.<br />Sarvilistest loomadest on sokk kõige populaarsem. Alateema Maskid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõik sandikskäijad olid riietatud naisteriietesse … KADRIPÄEV koduloomad Lüganuse khk maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 6393 Kihelkond Viru-Jaagupi; Lüganuse Täisviide E, StK 3, 7 (1) < Viru-Jaagupi khk ja Lüganuse khk – M. Jürna (1921) Koguja M. Jürna Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 569 Tekst Kui mardipäeval esimene härmetus lööb, siis tulevad kaerad ja otrad enne teha, lugedes jaanip[äeva] jõuluteks ning nii palju ennepidi jaani võtta. Kommentaar Härmatise järgi kevadkülvi aegade määramine.<br />Nädalaid loendati jõulust ettepoole esimese härmatiseni ning vastavalt jaanipäevast ettepoole loendades määrati sobiv külviaeg. Mardipäeva-dateeringuga on üksikuid kirjapanekuid. Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mardipäeval esimene härmetus lööb … ilmastik JAANIPÄEV Lüganuse khk MARDIPÄEV põllundus Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 6391 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 132, 276 (23) < Lüganuse khk – M. Tapner (1937) Koguja M. Tapner Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 567 Tekst Kui kümme päivä enne mardipäivä päivä päikest näha on, nii palju selle kümme päivä sees, et hobusele näeb looka pääle panna, siis tuleval suvel on rukki äitsemine hästi hea. Kommentaar Niipalju päikest, et mees jõuab hobuse selga hüpata.<br />Üksikuid kirjapanekuid. Vormel kuulub õige mitme tähtpäeva juurde, eriti populaarne seoses tõnisepäeva (17. I), küünlapäeva (2. II). seitsmevennapäevaga (10. VII).<br />* päivä päikest – päeval päikest Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kümme päivä enne mardipäivä päivä päikest näha on … ilmastik Lüganuse khk MARDIPÄEV põllundus x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6347 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 523 Tekst [---] Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind, toodi vokk tuppa, algas ketrus. [---] Kommentaar Ketruse algus.<br />Siin on mõeldud nii mardipäeva (ketrustöö tähis) kui mardiskäijaid, kellele vastkedratud lõng oli virkuse tõestuseks. Paarkümmend kirjapanekut eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind … käsitööd Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine toitlus x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KODU KORRASHOID Teksti nr 6340 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 516 Tekst [---] Naised pesid veel enne marti suveriided puhtaks, öeldi: „Suvesitt seljast maha.“ [---] Kommentaar Suverõivaste pesemine.<br />Ainukesed teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naised pesid veel enne marti suveriided puhtaks … kodused tööd Lüganuse khk MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögid Teksti nr 6333 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 509 Tekst [---] Tehti kaalikapiiraka, õlut ka. Kommentaar Karask, sai, pirukas.<br />Karaskiküpsetamisest enamus teateid Lõuna-Eestist. Mardipäevaks on ka värsket leiba tehtud. Alateema Söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti kaalikapiiraka, õlut ka joogid Lüganuse khk MARDIPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6303 Kihelkond Lüganuse Täisviide ALS 3, 650 < Lüganuse khk – A. Paabo (1931) Koguja A. Paabo Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 479 Tekst Kirjud talled saab, kui pügada kadri ja mardi vahel. Kommentaar Lambaniidu aeg.<br />Enam teateid Virumaalt (Iisaku, Lüganuse, Viru-Jaagupi khk), ka Tartu-, Võrumaalt. Sama kadripäevaga seoses. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kirjud talled saab, kui pügada kadri ja mardi vahel KADRIPÄEV karjandus Lüganuse khk MARDIPÄEV x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 6281 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 457 Tekst [---] Mihklipäevaks pandi nann koopa, aga mardipäevaks sai naine tuppa. [---] Kommentaar Põllutööde lõpetus.<br />Välistööde lõpu olulisem tähis on mihklipäev (29. IX).<br />* nann – naeris, siin: juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pandi nann koopa … aiandus Lüganuse khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6215 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 263, 405 < Lüganuse khk – L. Jõgi (1969) Koguja L. Jõgi Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst [---] Aga helde perenaine andis alati mardisantidele häid andeid: herned, oad, seapea, vorstid ja kõike muud kraami. [---] Kommentaar Liha.<br />Liha andmisest on teateid üle maa; Virumaal on martidele antud eelkõige seapea, teated kuke andmisest koonduvad Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonda. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga helde perenaine andis alati mardisantidele häid andeid … Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5994 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 263, 402/3 < Lüganuse khk – L. Jõgi (1969) Koguja L. Jõgi Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 170 Tekst [---] Mart ja tema kaasa olid eriliselt riides. Mardil takust habe, tagurpidi kasukas, pastlad jalas, piip suus. Mardinaisel olid pikad seelikud, põll ees, takune, villased sukad ja pastlad jalas. Rätik peas oli pika narmastega ja riidelapile värvitud mask ees. [---] Kommentaar Rahvarõivaesemete kasutamine.<br />Kasutatud vanapärasuse rõhutamiseks. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart ja tema kaasa olid eriliselt riides … Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5842 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 308/10 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst [---] Mardipäevaks pidi rent makstud olema. Tehti ka uusi rendilepinguid. Minu isale anti ka mardipäevaks kontraht kätte, kui Lüganuse talu tuli, juripäevaks kolis kohale. [---] Mardipäevaks läksid teenijad ära. Taluteenijate aeg oli ikka – maarjapäeval tulid sisse, mardipäeval läksid ära. [---] Kommentaar Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevaks pidi rent makstud olema … JÜRIPÄEV Lüganuse khk MARDIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5821 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 126/7 (62) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Jäguajad olid sügise, üheksa ööd enne marti ja üheksa ööd peale marti. Kui seekord on ilusad ilmad, siis pidi teine aasta hea kalasaak olema. Aga kui ilmad on tuulised ja tormised, siis ei pidand kala saama. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguajad olid sügise, üheksa ööd enne marti ja … aja arvestus ilmastik JAGUAEG kalastus Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5820 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 313 (13) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Jäguaeg on mardipäiva aiga. Kui on tuuled, siis suvel on ka tuuled ja tormi[d]. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguaeg on mardipäiva aiga … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5819 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 209 (23) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Jaguajad on kaks nädalat enne marti ja kaks nädalat pärast marti. Kui kaks näd[alat] enne marti on kanged tuuled, siis on teisel kevadel ka kanged tuuled. Kui on kaks nädalat peale marti tuuled, siis on teine sügise kanged tuuled. Kui siis vaiki, siis on sügise ka vaiki. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaguajad on kaks nädalat enne marti ja … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5808 Kihelkond Lüganuse Täisviide KKI 31, 414 (20) < Lüganuse khk – A. Källo (1960) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Enne jõulu neli neljabä õhtat ja paastuajal kuus ei tõhtind keträda neljäbä õhta, sie õli jaguaig, tegid pattu, kui keträsid. Kommentaar Ketruse keeld, näputöö tegemine.<br />Ketruse, ka muude tööde keelust hingedeajal teateid ühtlasi mujaltki Eestist. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu neli neljabä õhtat ja paastuajal kuus ei tõhtind … aja arvestus JAGUAEG JÕULUD kodused tööd Lüganuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5802 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 255/6 (24) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Jäguaeg on see aeg, kui käidi söötamas huntisi kivide pääl metsas. Viidi sööki, et see on neie jumal, siis jumal käis seda söömas. Viidi kividele ja kandudele sööki, siis hundid käisid söömas. Kui pime aeg hakkas, siis mehed, kis kroonud ei tahtnud teenida, need käisid söömas seda toitu, olid metsas peidus. Kommentaar Huntidele jagu.<br />Põhja-Eestis, eriti Saare-, Läänemaal, vähem mujal levinud. Uskumus, et huntidele jagatakse taevast toitu, on Lüganuse khk põimunud muistendisse, milles räägitakse hingedele ohvritoidu viimisest. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguaeg on see aeg, kui käidi söötamas huntisi … inimelu JAGUAEG Lüganuse khk metsloomad pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5801 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 37, 621/2 (12) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1931) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Jaguaig oli enne jõulu, peeti nagu miski vaheaeg. Need olid untide jaod, untidele anneti siis üks kõrd aastas jagu, ülevelt anneti. [---] Kommentaar Huntidele jagu.<br />Põhja-Eestis, eriti Saare-, Läänemaal, vähem mujal levinud. Uskumus, et huntidele jagatakse taevast toitu, on Lüganuse khk põimunud muistendisse, milles räägitakse hingedele ohvritoidu viimisest. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaguaig oli enne jõulu … aja arvestus JAGUAEG JÕULUD Lüganuse khk metsloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5797 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 129/30 (1) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Jäguajad olid mihkle- ja mardipäeva vahel. Kui vanad inimesed aasta sees ära surid, siis peeti jäguaega või hengejootu. [---] Kommentaar Hingede mälestamise aeg. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguajad olid mihkle- ja mardipäeva vahel … aja arvestus JAGUAEG Lüganuse khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Teksti nr 5795 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 176 (1) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Jäguõhtad olid enne jõulud, peale mardipäeva. Tööd ei tehtud neil õhtatel. Kommentaar Jaguaeg.<br />Jaguaja (jaguõhtute) nimetus on tuntud põhjarannikul, eriti Kuusalu khk; ajaorientiirid on varieeruvad või ebamäärased, kõige sagedamini on märgitud ajavahemikku novembrikuu algusest mardipäevani. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguõhtad olid enne jõulud, peale mardipäeva … aja arvestus JAGUAEG JÕULUD Lüganuse khk MARDIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5693 Kihelkond Lüganuse Täisviide E, StK 26, 41 (28) < Lüganuse khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Pühade ja hingedepäevad olla kallid päevad. Kuigi tehtud tööd, kuid valitses igalpool vaikus. Püüti kõik tasa teha. Kui näituseks aga lina kolgitud sel päeval, seal põrutanud taevast kõue. Kommentaar Müratekitavate tööde keeld.<br />Vaikusenõudest väheseid teateid eri paigust. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühade ja hingedepäevad olla kallid päevad … HINGEDEAEG ilmastik kodused tööd Lüganuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Simunapäev Teksti nr 5659 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 312 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Ei saand minged vedusid teha, teed ja metsad olid pehmed, ei saand hobust peale, ojad olid kinni külmetamata: Andres paneb aani ette, aga Simu teeb silla peale. [---] Kommentaar Siim teeb silda – jäätumise algus.<br /> Kõige levinum on talve saabumist markeerivate tähtpäevade loendi alustamine mardipäevaga; simunapäeva on nimetatud Viru-, Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa tekstides, harva mujal (vt. levikukaart: <a title="simunapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34151" target="_blank">simunapäev</a>).<br />* Andres – andresepäev (30. XI); aani – kraani Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei saand minged vedusid teha, teed ja metsad olid pehmed … ANDRESEPÄEV ilmastik Lüganuse khk SIMUNAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Oktoober Teksti nr 5638 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 310 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst [---] Meestel oli veel haoraiumine enne lund. Puud tehti talvel. Naised hagu raiumas ei käind, mõni üksik teenijatütrik käis. Naistel olid viinakuus viimased välistööd, linaharimine, kapsategemine, sigurilõikamine – pidi kiirestama. Kommentaar Oktoobrikuu tööd. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meestel oli veel haoraiumine enne lund … aiandus kodused tööd Lüganuse khk metsatööd OKTOOBER põllundus x nimetus??