2 25 243 http://www.folklore.ee/erk/files/original/10b0dfd09ad8684e2b8a3d8ccdf07229.png 300a45976545c6981be6d3b20c9c248f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (5). Pahad lapsed sealauta. Jõuluhani kimbutab Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● pahad lapsed sealauta + jõuluhani tuleb kimbutama Äksi khk Audru khk Emmaste khk Hageri khk Hanila khk Harju-Madise khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk JÕULUD Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Karja khk Kärla khk Karuse khk Keila khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kuusalu khk Lihula khk Lüganuse khk Märjamaa khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pöide khk Põltsamaa khk Püha khk Pühalepa khk Rakvere khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Tori khk Torma khk Türi khk Urvaste khk Valjala khk Varbla khk Vigala khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/5f9f384bc809f584c80bf7d0899f552c.png a0a6319938d4343828f042209d84dcab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (7), paastumaarjapäev (8). Tuli rikub orase Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + akende kinnikatmine – tuli rikub orase. Jõulud. ● õhtune tulesüütamine – tuli rikub orase. Paastumaarjapäev (25. III) Äksi khk Ambla khk Anna khk Anseküla khk Audru khk Emmaste khk Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Harju-Jaani khk Harju-Madise khk Helme khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÕULUD Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kambja khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kihnu khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Lääne-Nigula khk Laiuse khk Lihula khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Martna khk Mihkli khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Noarootsi khk Nõo khk Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Peetri khk Pilistvere khk Pöide khk Põltsamaa khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Valjala khk Vändra khk Varbla khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/385a8ff64e2d1540a7626d15ac18e15e.png e19dc7be4c86fed9ebd882f241367154 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (4). Vesi muutub viinaks Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● vesi muutub keskööl kaevus viinaks Äksi khk Ambla khk Anseküla khk Haljala khk Halliste khk Harju-Jaani khk Helme khk Jaani khk Jämaja khk Jõelähtme khk Jõhvi khk Jüri khk Kaarma khk Karja khk Kärla khk Karula khk Kihelkonna khk Kirbla khk Märjamaa khk Martna khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Palamuse khk Pöide khk Põltsamaa khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Räpina khk Reigi khk Rõuge khk Saarde khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tõstamaa khk uus-aasta Väike-Maarja khk Vaivara khk Valjala khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/a625203cb39b81c38bef741c39b3ef03.png 91bb692aa575dd040b0fa2b7263ba61b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (6). Tuul vana-aasta ööl – palju pähkleid, marju ja õunu Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● tuleb palju pähkleid + tuleb palju õunu ja marju Anseküla khk Hanila khk Iisaku khk Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Karja khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kuusalu khk Martna khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pöide khk Pühalepa khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Tori khk uus-aasta Vaivara khk VANA- JA UUSAASTA http://www.folklore.ee/erk/files/original/33027d23dcd24b06508bb889fc8eefe4.png bd267f77fb0c30db8601dd0f1dc73f8e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (9). Nääriannepäev Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● teated nääriannepäevast Audru khk Emmaste khk Hanila khk Käina khk Karja khk Karuse khk Kirbla khk Kullamaa khk Lääne-Nigula khk Lihula khk Märjamaa khk Martna khk Mihkli khk Muhu khk Nissi khk Reigi khk Ridala khk uus-aasta Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 5 Tähtpäev Jaanuar Teema NIMETUS Kihelkond Karja Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 8, 620/1 < Karja khk – M. Tooms (1928) Koguja M. Tooms Tähtpäevateksti nr 5 Tekst [---] Näärikuus toodud tarbipuud olid keige vissemad ning kevamad, pidan kaua vastu. Kommentaar Metsatööd, tarbepuud. Üldine on arvamine, et jaanuaris ja veebruaris vanakuu kuivaga, kõva ajaga mahalastud puud ei mädane. Uskumus esineb ka teistel rahvastel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärikuus toodud tarbipuud olid keige vissemad … JAANUAR Karja khk metsatööd puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 34 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 350/1 (58) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Saaremoa mõisnikud pidasid kolmekuningapäeva suure au sees. Siis sõideti ühest mõisast teise kellade helinal, mis pidi „kuningaid“ tähendama, aga taludes oli õlut juba lõppemas, mida tuttavatele ja naljavendadele veel pakutakse. [---] Kommentaar Hobustega sõitmine. Teateid Peipsiääre veneõigeusuliste kohta; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saaremoa mõisnikud pidasid kolmekuningapäeva … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 49 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 259 (102b) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Tuleb esimesena perese kolmekuninga omiku naisterahvas, siis loomad sigivad. Tuleb meisterahvas – püksid piha. Kommentaar Külaskäimine.<br />Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid.<br />* piha – pähe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuleb esimesena perese kolmekuninga omiku naisterahvas … Karja khk karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 50 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema LAUL, MÄNG, TANTS Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 351 (58–59) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 27 Tekst [---] Tuppa tulles lauldi:<br /><br />Sant ja vaene tulevad,<br />naad jalga tõstvad mõlemad.<br />Ei tohi leiba küsida,<br />ei lihast sõna lausuda.<br /><br />Ka see laul oli pererahva lõbustuseks moodis:<br /><br />Olgem rõõmsad, õllekingid,<br />juba laulvad jõulutöngid.<br />Naad on teitit tulnud vaatma,<br />jõulupäivi mööda saatma.<br /><br />Õnnistavad elumaja,<br />soovivad, mis iial vaja.<br />Põhud parandal neil pingiks,<br />sest naad hüitaks jõulutöngiks.<br /><br />Kui te ep too mull õllekappa,<br />siis mina suren teie tuppa,<br />kerbud mulle kerstu teevad,<br />täid ja lussud lusti löövad. Kommentaar Laulmine, mängimine, tantsimine.<br />Teated lõbutsemisest ning noorte kooskäimistest on Lääne-, Saare-, Hiiumaalt, ka Ruhnu saarelt.<br />* õllekingid – siin: õllejagajad, õllepakkujad; teitit – teid; jõulutöngid – siin: jõulusantide üldnimetus; lussud – lutikad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuppa tulles lauldi … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 63 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 434 (85a) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Kolmekuningapää tehti kurge. Nokkis vilja laua päält oma pika nokaga. Pahupidi kasukas üll ja pikk nokk peas, sõuke kaigas. Kommentaar Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapää tehti kurge … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 64 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348/9 (54–55) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg. Kurg tehti sedamoodi: kolme jala pikkuse kepile tehti otsast tolli kolme pikkune auk sisse, kuhu kure nokk kinnitati ja alumise noka osa käis paari tolli pikkuselt kepiaugust läbi, mille otsas peenike puuvarras oli ja sellega võis tõmmates alumist nokaosa, mis läbi löödud naela peal liikus, vastu ülemist laksutades tõmmata. Keerati kasukas pahupidi, käisest torgati kurekaela kepid läbi, mees asus alla, kure häält kurluuks-kurluuks häälitsedes, ja lagistas (peenest kepist tõmmatult) alumise noka[poole]ga. Kui rennil juhtus lahtine õllekann või kapp olema, ka sõnna torkas kurg oma noka sisse. Ta on ju pool-veelindu ja tahab ka juua.<br /><br />Teine kuretüüp oli pea selle sarnane. Kerves aeti pahempidi pöörtud kasuka käisest läbi, kerve silm ja tera peidetakse seutult kasukakäise suhu, kuhu ka kaks noka moodi pulka kinnitakse. Mees langeb põlvili parandale ja teeb kervega linnunokkimise taolist parandalt, luiskab nokka vastu maad ja kohendab seljasulgi, sest kervevarre abil on kerge ta pead pöörda. Kommentaar <p>Kurg.<br />Levinud Lääne-Eestis; tuntud samuti jõulumaskeeringuna, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval. Kurele küsiti teri ja marju (pähkleid) ning juua.<br />* rennil – söögilaual</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast oli kolmekuninga naljaks kurg … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 65 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema MASKEERIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 87, 274 (44) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Kolmekuninga ajal käis kuul (kalkun). Me olime väiksed lapsed, meil käis ka. Kasukas oli pahempidi seljas. Ma pugesin aseme alla. Jälle siuke moed. Kaks-kolm tükki käisid. Üks oli see kuul, teised olid niisama kuulu seltsis. Natuke paterdasid, siis kuul väljas võttis kasuka ära ja tulid tuppa ölut jooma. Oli üks löbus asi! Kui kuuluks tegi, siis oli julgus igale poole minna. (Talurahvas neid linde ei pidand, karjamöisas oli neid.) Üks kiha ölut jäi ikka kolmekuninga ajaks, siis kuuludel oli ia juua. Kommentaar Kalkun.<br />Ainuke teade.<br />* kiha – õllenõu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ajal käis kuul … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 75 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema JORDAN, JORDANIVESI Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 349/50 (56) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Vene usu tulekuga Eestisse on hakatud jurdanil käimist harrastama kolmekuningapäeval, mida siin kaks korda toimetati. Kolmekuninga laupääva jumalateenistuse ajal kirikus ja k[olme]kuningapäeval kiriku õues, kuhu suur õlletõrs oli vett täis toodud ja kuused ümber ilustuseks, ehk mindi kirikulippude ja lauluga kuhugile ligida kaevu juurde vee õnnistusele. Selle vee imetegevat mõju ei uskunud üksi veneusulised, vaid küpseid luterlasi – taluperemehi nähti seda kodu viivat, mida kodus ka loomadele oli antud, sest selleks olid lähkrid ligi võetud. Usu ja hardumusega võeti pühitsetud vett iga haiguse vastu ja mõni piserdab veel nüüdki oma külvipõldu enne külvamist, ristimärkisi rinnale tehes, pühitsetud veega. Kommentaar Jordanilkäimine.<br />Põhiliselt on jordanivett kasutatud inimeste ning loomade haiguse raviks või ennetamiseks. Üksikuid teateid on kolme lonksu sissevõtmisest „Isa, Poja ja Püha Vaimu nimel“, kasutamisest kurja silma ja kadeduse vastu, toaseinte, voodite, loomatoidu, kalavõrkude piserdamisest jordaniveega, hõberaha jordanivette viskamise kombest veevõtmisel. Vaivara khk teate järgi toodi koju veevõtukoha ümber paigutatud kuuski, selleks et püsiks kalaõnn ning kodu oleks kaitstud pikse eest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vene usu tulekuga Eestisse on hakatud jurdanil käimist … Karja khk kirik KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 92 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema VILJAPUUD Kihelkond Karja Kogumisaasta 1902 Täisviide E 42536 (8) < Karja khk – J. Nau (1902) Koguja J. Nau Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Kolmekuninga laupääva ööse käiakse aedas viljapuid raputamas ja seutakse õletuutisi okste külge selle tähenduseks, et eestuleval suvel rohkeste puuvilja kasvaks. Kommentaar Viljapuude raputamine – kasvab hea saak.<br />Kihelkonna khk teate järgi võeti kolmekuninga öösel viljapuude ümbert ära sinna nääriööl mässitud õled. Teated on Saaremaalt (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34174" target="_blank">uusaasta (3)</a>). Tuntud samuti Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1953. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupääva ööse käiakse aedas … aiandus Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 116 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õlu Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 348 (53) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka kolm vakka magesi (linnaksed) õlleks ja jõulusi peeti nii kaua, et kolmekuningapäev ka libedast lauludega läbi läks. Nüid on aeg pailu kultuursemaks muutnud ja pühitsetakse ainult tähtpäävad. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka … joogid JÕULUD Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 117 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Õlu Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 434 (85) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Kolmekuningapää on jõulu änd, siis said õllepodid välja pekstud, pidi taari jälle akkama jooma. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapää on jõulu änd … joogid Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 142 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Karja Kogumisaasta 1990 Täisviide ERA II 294, 60 (77) < Karja khk – K. Lepp (1990) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Kolmekuningapääva lauba öösse veeti vett öö läbi kaevust, iga ämbri päält tuli mekkida, ühe ämbri seest pidid lonksu viina saama. Kommentaar Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapääva lauba öösse veeti vett öö läbi kaevust … joogid Karja khk kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 144 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 259 (102d) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 121 Tekst [---] Kell kaksteist vesi muutub viinaks, sest Jeesus tegi pulmas vee viinaks. Kommentaar <p>Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource <p><span>Kell kaksteist vesi muutub viinaks&nbsp;<span>…</span></span></p> joogid Karja khk kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 183 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 258 (102c) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Kui sel öösel tuulene oli, raputas õitsed maha, siis marju ei olnd. Kommentaar Tuul – ei saa pähkleid, õunu, marju.<br />Tuntud Saaremaal, nagu ka nõue, et viljapuid tuleb raputada, selleks et need head saaki annaksid. Mujal juhuslik. Kümmekond teadet. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sel öösel tuulene oli … aiandus ilmastik Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 184 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Kihelkond Karja Kogumisaasta 1879 Täisviide H, Mapp, 117/8 (7) < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Tähtpäevateksti nr 161 Tekst Kui kolmekuningapääv laupa öösel tuulene on, siis kasuvad õunad ja marjad. Kommentaar Tuul – tuleb palju õunu, marju.<br />Väheseid teateid Saaremaalt. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kolmekuningapääv laupa öösel tuulene on … aiandus ilmastik Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 209 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema INIMSAATUS Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 258 (102a) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 186 Tekst Kolmekuninga õhta tehti tuhk kuldes sileks, mis jälg senna pääle siis ööse tuli, kas looma või inimese, see suri siis selle aasta sihes ää. Kommentaar Jäljed tuhal.<br />Esindatud nii jõuluöö kui vana-aastaga seoses. Kolmekuningapäeval juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga õhta tehti tuhk kuldes sileks … ennustamine inimelu Karja khk koduloomad KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 231 Tähtpäev Nuudipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Kihelkond Karja Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 171, 659/60 (5a–5c) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Nuudiks kutsuti nääripäe järgmist päeva, see näärinuudipäe. [---] Pammas nimetatud jõulute järgmist päeva nuudipäevaks. Praegu tuntakse seda jõulu esmaspäeva nime all. [---] Alaline nuudipäev olnud meie ümbruses ikka kolmekuninga järel. Mõned, kellel aga õlut ennem otsa saanud, see öölnud: „Kui õlut otsas, siis ka nuudipäe.“ Nii on meil tuntud kolm nuudipäeva nimetust: jõulu-, nääri- ja kolmekuninga nuudipäe. [---] Kommentaar Nuudipäev – jõulupühade lõpu päev.<br />* jõulu esmaspäeva – jõuluajale järgneva päeva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nuudiks kutsuti nääripäe järgmist päeva … aja arvestus joogid Karja khk meelelahutus NUUDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 246 Tähtpäev Nuudipäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 171, 659 (5) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 16 Tekst [---] Käidi ka perest perese ja joodi õlut, kust seda aga sai. Sai veel ööldud: „Me käime perest perese ja aame õlut kerese.“ Poistel oli ka õlgedest nuudid käe, kes väga vinti jäi, see sai nuuti. [---] Kommentaar Nuutidega „pühi välja ajamas“. Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käidi ka perest perese ja joodi õlut … heinad, õled joogid Karja khk külaskäimine meelelahutus NUUDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 252 Tähtpäev Nuudipäev Teema KÕRTSISKÄIMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 171, 658/9 (5) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 22 Tekst [---] Sellel päeval tööd ei tehtud, noored ja vanad käisid siis kõrtsus, tantsisid ja jõid. [---] Kommentaar Kõrtsiskäimine.<br /> Lüganuse khk teade, et nuutidega peksti üksteist ka kõrtsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellel päeval tööd ei tehtud … Karja khk kõrts meelelahutus NUUDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 259 Tähtpäev Nuudipäev Teema KODUSED TÖÖD Kihelkond Karja Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 201, 324 (5) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Tähtpäevateksti nr 29 Tekst [---] Naised viisid põhud välja, tahtsid tühe akata, mehed toond uuesti sisse jälle. [---] Kommentaar Üleminek igapäevasele tööle. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naised viisid põhud välja, tahtsid tühe akata … heinad, õled Karja khk kodused tööd meelelahutus NUUDIPÄEV