2 25 243 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4565 Kihelkond Karja Täisviide H, Mapp, 94 < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Jakupipääv, siis hakavad r[ahvas] rugisid leikama, selle p[äeva] öösel peab raudnael roho sisse sündima, siis r[ahvas] ütleb: „Vikat varna, sirp kätte.“ Kommentaar Jaagup toob suure kaku – aeg rukkilõikuseks sobiv.<br />Jakobipäev on optimaalne rukkilõikuse aeg rohkem Lõuna-Eestis. Üle 40 teate. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakupipääv, siis hakavad rahvas rugisid leikama … heinategu JAKOBIPÄEV Karja khk põllundus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7276 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 55, 188/9 (11) < Karja khk – S. Lätt (1956) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 199 Tekst Jõulu aeg käisid aned. Olid ane moodi välja tehtud. Riie oli üle. Kepi otses oli ane pea, see oli kasukakäisest väljas, tegi: kaak, kaak, kaak. Parmupillid olid seltsis. Nokkis vanu ja lapsi, käis toas. Ennemalt oli jõuluani saunas käind. Minu mälestuses pole saunas old. Toas olen näinud mitu korda. Aastat kolm tagasi oma vennapojad käisid aneks. Pärast viskas kasuka maha, sai seltsis jõuluõhtut peetud. Ei taht jõuluöhtul üksi kodus olla. Muidu ei sündinud minna. Kommentaar Hanekskäimine peredes.<br />Eriti Saaremaal, Muhu khk, ka seoses mardi- ja kadripäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu aeg käisid aned … JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7793 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 305 (10) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 716 Tekst Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib (koonusekujuline), mis kogu pühade aja laual seisis. Peale pühi viidi kuhjaga leib aita, kust ta alles kevadel külvi ajal ära toodi ja söödi. See pidi leivapuuduse majast ära hoidma. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7264 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 86, 473/4 (15) < Karja khk – S. Lätt (1959) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 187 Tekst Jõuluani tuli jõululaupa õhta sauna alasti inimesi hirmutama. Läks peresse ka. Ani moodi oli seatud. Ka looga sees, ane pea otsas. Kapas sulistab, nokib nokaga. Kommentaar Jõuluhani.<br />Üldine Saaremaal, vähem Harju-, Lääne-, Hiiumaa, Muhu, Kihnu khk. Vana-aastal nimetatud näärihaneks. Haneks maskeerimine kuulub samuti mardi- ja kadrikombestikku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluani tuli jõululaupa õhta sauna … JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine http://www.folklore.ee/erk/files/original/4e96518d8aedd9bc2f93be27173264b0.png 82acb28e1e55287fd0728b31bffd4654 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (1). Tulekusõnad Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● tulekusõnad jõulude (jõuluõlgede) tuppatoomisel Audru khk Häädemeeste khk Jämaja khk JÕULUD Juuru khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Karja khk Kirbla khk Kullamaa khk Kursi khk Lihula khk Märjamaa khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pilistvere khk Pöide khk Pühalepa khk Rakvere khk Rapla khk Reigi khk Risti khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Vändra khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/7b5b311fb830e8e4df2c7925c2a9fdc5.png f83fe3260cf7791d0e6cce5c18049717 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (2). Vana-aasta. Jõuluõlgede lakkeviskamine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● jõuluõlgede lakkeviskamine jõululaupäeval ja vana-aastal Äksi khk Ambla khk Anna khk Anseküla khk Audru khk Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Harju-Jaani khk Harju-Madise khk Helme khk Jaani khk Jämaja khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÕULUD Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kihnu khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Lääne-Nigula khk Laiuse khk Lihula khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Martna khk Mihkli khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Noarootsi khk Paide khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Pilistvere khk Pöide khk Põltsamaa khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Risti khk Saarde khk Sangaste khk Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Väike-Maarja khk Vaivara khk Valjala khk VANA- JA UUSAASTA Vändra khk Varbla khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/1bb32869089288bf53c25b000dcc8274.png 6e847215b92ff3569558d537a1f097b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (4). Liulaskmine ja mõistatamine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + mõistatamine soovitav või keelatud ● liulaskmine jõuluajal Anseküla khk Hargla khk Jämaja khk JÕULUD Jüri khk Kadrina khk Kanepi khk Karja khk Karula khk Koeru khk Kullamaa khk Mihkli khk Nõo khk Otepää khk Püha khk Räpina khk Rapla khk Rõuge khk Sangaste khk Setumaa Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Urvaste khk Varbla khk Vastseliina khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/10b0dfd09ad8684e2b8a3d8ccdf07229.png 300a45976545c6981be6d3b20c9c248f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (5). Pahad lapsed sealauta. Jõuluhani kimbutab Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● pahad lapsed sealauta + jõuluhani tuleb kimbutama Äksi khk Audru khk Emmaste khk Hageri khk Hanila khk Harju-Madise khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk JÕULUD Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Karja khk Kärla khk Karuse khk Keila khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kuusalu khk Lihula khk Lüganuse khk Märjamaa khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pöide khk Põltsamaa khk Püha khk Pühalepa khk Rakvere khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Tori khk Torma khk Türi khk Urvaste khk Valjala khk Varbla khk Vigala khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/5f9f384bc809f584c80bf7d0899f552c.png a0a6319938d4343828f042209d84dcab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (7), paastumaarjapäev (8). Tuli rikub orase Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + akende kinnikatmine – tuli rikub orase. Jõulud. ● õhtune tulesüütamine – tuli rikub orase. Paastumaarjapäev (25. III) Äksi khk Ambla khk Anna khk Anseküla khk Audru khk Emmaste khk Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Harju-Jaani khk Harju-Madise khk Helme khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÕULUD Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kambja khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kihnu khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Lääne-Nigula khk Laiuse khk Lihula khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Martna khk Mihkli khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Noarootsi khk Nõo khk Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Peetri khk Pilistvere khk Pöide khk Põltsamaa khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Valjala khk Vändra khk Varbla khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7255 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 6, 40 (126) < Karja khk – L. Mägi (1946) Koguja L. Mägi Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 178 Tekst Jõulude aegu käisid poisid külas, õlenuudid käes, ja andsid pererahvale peksa, ise öeldes: „Terveks, teravaks, terveks, teravaks,“ jne. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal.<br />* teravaks – siin: teraseks Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude aegu käisid poisid külas … heinad, õled JÕULUD Karja khk külaskäimine maagia maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7282 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 260, 434 (85b) < Karja khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 205 Tekst [---] Jõululaupa õhta tehti ka kurge. See käis saunas ja sõnna toodi tale õlut. Siis tal oli eri teise perese minna (kui ta ennast kureks tegi), sai õlut ja. Neid kurgi võis üks olla, võis kaks ka olla või rohkem, üksi oli igav käia. Kommentaar Jõulukurg.<br />Enam teateid Läänemaalt ja Lõuna-Eestist, Lutsi keelesaarelt. Traditsiooniliselt maskeeriti kureks ka kolmekuningapäeval, vähem vana-aastal, mardi- ja kadripäeval.<br />* eri – põhjust Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa õhta tehti ka kurge … joogid JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7265 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 352/3 (5) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 188 Tekst Jõululaupa öhtu mindi sauna. Siis üks tegi end aneks. Tuli saunauksest sisse. Karuspidi kasukas oli seljas, valge müts peas, vits peus. Andis igaleühele sihvaka. Suur pikk pulk oli nokaks, see laksus nii et! Oma pere inimesed tegid seda ane. Ju nendel üks kunts oli, mis taris ta käis. Kes seda teab. Anede moed on juba ammu kadunud. Kommentaar Jõuluhani.<br />Üldine Saaremaal, vähem Harju-, Lääne-, Hiiumaa, Muhu, Kihnu khk. Vana-aastal nimetatud näärihaneks. Haneks maskeerimine kuulub samuti mardi- ja kadrikombestikku.<br />* taris – tarvis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa öhtu mindi sauna … JÕULUD Karja khk linnud maagia maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 8118 Kihelkond Karja Täisviide H, Mapp, 118 < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 1041 Tekst [---] Jõululaupa ööse tuult puhub, siis kuulab peremees, kas kohiseb ehk kiltsib. Kui tuul kohiseb, siis tuleb hää aeg, aga kui kiltsib, siis tuleb vaene aeg. Kui jõululaupa ööse tuul suure maa päält on, siis tuleb hää viljaline aeg, aga kui tuul suure mere päält on, siis tuleb vaene aeg, sest ta puhub viljakasu ära. Kommentaar Tuul.<br />Tuule jälgimisest on teated põhiliselt läänesaartelt ja -rannikult, mujal juhuslik. Tuul (tuulevaikus) on pähklisaagi endeks ka vana-aasta ööl.<br />* kiltsib – kiliseb Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa ööse tuult puhub … ilmastik JÕULUD Karja khk põllundus x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ristitõmbamine Teksti nr 8047 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (35) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 970 Tekst Jõululaupa pandi aknad seestpoolt riietega kinni. Ristid tehti riidiga ehk tulesööga ukse pääle, üüti „ristiöö“. Kommentaar Ristitõmbamine kaitseks kurja eest.<br />Reigi khk rootslastelt teade, et rist võidi tõmmata ka õlgedest, Põltsamaa khk kirjapanekus on kurja tõrjeks pandud karuohakas ukse peale. Üldine, ent rohkem läänepoolse levikuga.<br /> Ristiöö nimetust kohtab lääne saartel. Alateema Ristitõmbamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa pandi aknad seestpoolt riietega kinni … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia x Ristitõmbamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7794 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 168, 54/5 (21) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 717 Tekst Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga, seda kutsutud nabraga levaks. Jõululaupase öö ja esimese pühapäeva oln ta laua pääl, siis pandud paigale. Ära söödud ta vastlapäe aegu. Kuhi leigatud päält ära ja pandud viljasalve. Kevadel, kui külima mind[ud], antud sellest iga loomale, kes kündmise juures tarbline oln. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56.<br /> * nabraga – viljakuhilaga, rõuguga; tarbline – tarvilik, vajalik Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus VASTLAPÄEV x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Teksti nr 2519 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 276, 551 (132)< Karja khk – V. Kruusmägi (1940) Koguja V. Kruusmägi Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Jüri seob, mihkel päästab. (Jüripääst tulevad suilised-teenijad, mihklipäevast lähevad.) Kommentaar Suiliste töö algus.<br /> Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüri seob, mihkel päästab … JÜRIPÄEV Karja khk MIHKLIPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2598 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (31) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Juripäe ei vei looma tappa – loomadel tuleb õnnetusi. Kommentaar Loomatapp keelatud – loomaõnnetust.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei looma tappa – loomadel tuleb õnnetusi JÜRIPÄEV Karja khk karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Katusetegemine Teksti nr 2879 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (29) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 423 Tekst Juripäe ei vei maja katust teha – varesed lammutavad katuse ära. Kommentaar Ei tohi katust teha – varesed lõhuvad ära.<br />Ainuke teade. Alateema Katusetegemine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei maja katust teha ... JÜRIPÄEV Karja khk kodused tööd linnud x Katusetegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema METSANDUS Tähtpäeva alateema Raiumine Teksti nr 2789 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (24) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 333 Tekst Juripäe ei vei puid raiuda – sigib palju kerpusi. Kommentaar Puude raiumine keelatud.<br />Puuraiumise keelust üldse u. 70 teadet.<br />Kirbud sigivad. Üksikteade. Alateema Raiumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei puid raiuda – sigib palju kerpusi JÜRIPÄEV Karja khk metsatööd putukad x Raiumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 2471 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (30) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Juripäe ei vei pümese (pääle pääva) tööd teha – sui töö ei edene. Kommentaar Pühitsemine, tööst vaba aeg.<br /> Jüripäeva pidamisest puhkepäevaks on rohkem teateid maa kagupoolsest osast (Võru-, Setu-, ka Viljandi-, Tartumaa), mujal vaid teatavate tööde keeld. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei pümese tööd teha ... JÜRIPÄEV Karja khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Saunakütmine Teksti nr 2839 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (28) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala. Kommentaar Ei tohi sauna kütta – suvel palav.<br /> Ainuke tekst. Alateema Saunakütmine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala ilmastik JÜRIPÄEV Karja khk kodused tööd x Saunakütmine http://www.folklore.ee/erk/files/original/727e8e6d5bc3c5d0cc7582b6e0d1b935.png a36d9657561008bec88bfe7245296c66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jüripäev (2). Püssilaskmine. Karjavitsa ei tohi tuua koju Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● püssilaskmine – hunt ei tule karja + ei tohi karjavitsa koju tuua – uss, hunt koju Anseküla khk Emmaste khk Häädemeeste khk Hargla khk Jämaja khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÜRIPÄEV Kaarma khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Kihelkonna khk Mustjala khk Pöide khk Põlva khk Pühalepa khk Risti khk Rõuge khk Sangaste khk Valjala khk Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2587 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 490 (20) < Karja khk – L. Petrov (1935) Koguja L. Petrov Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Jüripäeval, kui lehm tuuakse, siis tuuakse see lehm tagurpidi väravast sisse, siis ei lähe lehm iialgi koju tagasi. Kommentaar Lehma toomine uude elukohta.<br /> Traditsioon on seotud kolimisega; kuulumine rahvakalendri juurde sekundaarne. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval, kui lehm tuuakse … JÜRIPÄEV Karja khk karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjavits Teksti nr 2699 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (20) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 243 Tekst Juripäevase karjavitsa pidi katuseräästa sisse pistma, siis oli kari hea hoida. Kommentaar Karjavits koju (katuseräästasse) – kari ei kao, püsib terve.<br /> Paarkümmend teadet: Saare-, Lääne-, Pärnu-, Viljandi-, Tartumaa. Alateema Karjavits Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäevase karjavitsa pidi katuseräästa sisse pistma … JÜRIPÄEV Karja khk karjandus puud x Karjavits Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 2470 Kihelkond Karja Täisviide EKmS 4° 5, 344 (10) < Karja khk – V. Mägi (1888) Koguja V. Mägi Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst [---] Juripäval ei tehtud ka kuskil pool tööd, tema oli püha metsajumalale. Kommentaar Pühitsemine, tööst vaba aeg.<br /> Jüripäeva pidamisest puhkepäevaks on rohkem teateid maa kagupoolsest osast (Võru-, Setu-, ka Viljandi-, Tartumaa), mujal vaid teatavate tööde keeld. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäval ei tehtud ka kuskil pool tööd ... JÜRIPÄEV Karja khk mütoloogilised olendid pühitsemine