1
25
260
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
144
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Tähtpäeva alateema
TALITUSED
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1939
Täisviide
ERA II 260, 259 (102d) < Karja khk – A. Toomessalu (1939)
Koguja
A. Toomessalu
Tähtpäevateksti nr
121
Tekst
[---] Kell kaksteist vesi muutub viinaks, sest Jeesus tegi pulmas vee viinaks.
Kommentaar
<p>Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851.</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
<p><span>Kell kaksteist vesi muutub viinaks <span>…</span></span></p>
joogid
Karja khk
kirik
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
200
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Helme
Kogumisaasta
1942
Täisviide
ERA II 303, 511 (16) < Helme khk – H. Martin (1942)
Koguja
H. Martin
Tähtpäevateksti nr
177
Tekst
[---] Elusaatust ennustati ka mitmel muul kombel, näituseks toodi kausiga vesi lauale, kuhu pandi tasakesi hulk nõelu ujuma, milledele igaüks juuresolija oma nime andis. Kelle nõel ruttu põhja vajus, sellel oli surma oodata. Siin vaadati ka noorte paariminemist, sest kahe nõela kokkusattumine tähendas nende inimeste sõprust või paariminemist.
Kommentaar
Nõelad vee peal.<br />Sama toimingu jaoks on kasutatud veel pähklikoori või laastukesi.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Elusaatust ennustati ka mitmel muul kombel …
ennustamine
Helme khk
inimelu
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
98
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
KARJANDUS
Kihelkond
Kuressaare linn
Kogumisaasta
1946
Täisviide
RKM II 5, 143 (19) < Kuressaare l – L. Truuvert (1946)
Koguja
L. Truuvert
Tähtpäevateksti nr
75
Tekst
Ema rääkis mulle, et kolmekuninga laupe öösel pidid loomad kõik rääkima inimese keeles.
Kommentaar
Loomad kõnelevad.<br />Põhiliselt seoses jõulu- ja vana-aasta ööga. Ainuke teade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ema rääkis mulle, et kolmekuninga laupe öösel …
karjandus
KOLMEKUNINGAPÄEV
Kuressaare linn
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
JÕULUKÜÜNLAD
Teksti nr
7446
Kihelkond
Rakvere
Täisviide
H II 11, 168 < Rakvere khk – V. Pender (1889)
Koguja
V. Pender
Kogumisaasta
1889
Tähtpäevateksti nr
369
Tekst
Ennä tehtud pühadeks järgmisäd küündlad ja pandud põläma: jõululaupääva õhta neljahaarulinä, näärilaupääva õhta kolmähaarulinä ja kolmäkuningapää laupää õhta kahähaarulinä.
Kommentaar
Jõuluküünalde valmistamine.<br />Küünlaid on valatud lambarasvast, ka vaha ja lambarasva segust, samuti putkevarre sisse.<br />Haraliste küünalde valmistamisest või haralistest küünlajalgadest on rohkem teateid Lääne-Eestist.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70168-12501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70168-12501</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ennä tehtud pühadeks järgmisäd küündlad …
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
Rakvere khk
tuli
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Leib
Teksti nr
7812
Kihelkond
Kursi
Täisviide
H III 26, 32 (59) < Kursi khk – J. Sturm (1896)
Koguja
J. Sturm
Kogumisaasta
1896
Tähtpäevateksti nr
735
Tekst
Enne jõulu tehti jõulupull, üks niisugune leib, kaks sarve peas ja saba taha. See oli jõululaupäeva öösi, uueaasta öösi ja kolmekuningapääv viidi aita, seal seisis kõvasti, niikaua kui kari välja läks, siis anti elatele see pühadest õnnistatud jõulupull, see kaitses keige suve kurja vastu.
Kommentaar
Jõulupull.<br />Harju-, Lääne-, Pärnumaa kirjeldustes tähendab jõulupull, pull lihtsalt kakku, ilma et selle kuju looma imiteeriks. Kümmekond teadet.
Alateema
Leib
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Enne jõulu tehti jõulupull …
JÕULUD
karjandus
KOLMEKUNINGAPÄEV
Kursi khk
maagia
söögid
toitlus
VANA- JA UUSAASTA
x Leib
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
116
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Õlu
Kihelkond
Karja
Kogumisaasta
1939
Täisviide
ERA II 255, 348 (53) < Karja khk – M. Männik (1939)
Koguja
M. Männik
Tähtpäevateksti nr
93
Tekst
Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka kolm vakka magesi (linnaksed) õlleks ja jõulusi peeti nii kaua, et kolmekuningapäev ka libedast lauludega läbi läks. Nüid on aeg pailu kultuursemaks muutnud ja pühitsetakse ainult tähtpäävad.
Kommentaar
Jõuluõlle lõpetamine.<br />Üldine.
Alateema
Õlu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Enne keetsid talumehed jõuludeks ikka …
joogid
JÕULUD
Karja khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
x Õlu
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
TOIDUD, JOOGID
Tähtpäeva alateema
Vorstid
Teksti nr
6993
Kihelkond
Karja
Täisviide
H I 4, 530 (6) < Karja khk – T. Rohke (1870)
Koguja
T. Rohke
Kogumisaasta
1870
Tähtpäevateksti nr
58
Tekst
[---] Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud, mis pühiks tarvis oll, seni kui pärast kolmekuningapä, siis võis jälle leikada.
Kommentaar
Leib tuleb kogu jõuluajaks valmis lõigata.<br /> Ainuke teade. Uskumus lähtub kartusest, et leivajätk kaob.
Alateema
Vorstid
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud …
Karja khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
söögid
toitlus
TOOMAPÄEV
x Vorstid
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
211
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Muhu
Kogumisaasta
1927
Täisviide
E, StK 42, 164 (3) < Muhu khk – V. Noot (1927)
Koguja
V. Noot
Tähtpäevateksti nr
188
Tekst
[---] Harilikult valati kolmekuningapäeval õnne. Selleks pandi tükk tina plekk-kulbi sisse sulama ja valati siis sulanult külmavee ämbrisse. Kui sulatina külma vee sisse valati, siis tekkis mingi kuju või vigur, mille kuju järele siis valajale õnne või õnnetust loeti eelolevaks aastaks. Kui kuju oli kõver ja võimetut ja kidurat moodi, siis suri see inimene eeloleval aastal kas ära või jäi ta muidu kiduraks, igatahes oli see aasta temale õnnetu. Oli aga kuju sirge ja ilus, siis tuli valajale õnnelik aasta.
Kommentaar
Õnnevalamine.<br />Tinavalamine on kõige populaarsem aastavahetuse ennustusviis. Üksikuid teateid Lõuna-Eestist, ka Lutsi keelesaarelt, et tina valati hobuste õnneks.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Harilikult valati kolmekuningapäeval õnne …
ennustamine
inimelu
KOLMEKUNINGAPÄEV
Muhu khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
148
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Tähtpäeva alateema
TALITUSED
Kihelkond
Halliste
Kogumisaasta
1936
Täisviide
ERA II 124, 259 (111) < Halliste khk – L. Takk (1936)
Koguja
L. Takk
Tähtpäevateksti nr
125
Tekst
Iga kolmekuninga üüsi üits minut om vesi egän kotan viin. Pudelis panna ei saa. Juvva saad küll, aga üits minut, sis sa piad alle juuma.
Kommentaar
<p>Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851.<br />* alle – alla</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Iga kolmekuninga üüsi üits minut om vesi egän kotan viin …
Halliste khk
joogid
kirik
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
197
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
INIMSAATUS
Kihelkond
Pöide
Kogumisaasta
1886
Täisviide
H II 18, 306 (9) < Pöide khk – J. Trull (1886)
Koguja
J. Trull
Tähtpäevateksti nr
174
Tekst
Inimeste kääkäigi kohta. Kui kolmekunningabe laupa õhta mitu tükki inimest ühekorraga aknast välja vaatavad, kelle nägu siis kõige selgemine vasta paistab, see surre kõige ennemine ää.
Kommentaar
Aknast vaatamine.<br />Seoses kolmekuningapäevaga juhuslik.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78558-79301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78558-79301</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Inimeste kääkäigi kohta …
ennustamine
inimelu
KOLMEKUNINGAPÄEV
Pöide khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
193
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
NÕIDUS
Kihelkond
Karula
Kogumisaasta
1973
Täisviide
RKM II 308, 109 (92) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973)
Koguja
M. Hiiemäe
Tähtpäevateksti nr
170
Tekst
Ja kui mees läheb ulakust, siis mis mehed vanast kandsid aluspüksid, siis kolmekuningapäeval pead selle paela ära kakma ja omal jala ümber siduma, siis ei näe teisi naisi.
Kommentaar
Mees ei näe teisi naisi.<br />Üksikteade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ja kui mees läheb ulakust …
inimelu
Karula khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
maagia
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
110
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Vorstid
Kihelkond
Põlva
Kogumisaasta
1933
Täisviide
ERA II 63, 130 (354) < Põlva khk – R. Viidebaum (1933)
Koguja
R. Viidebaum
Tähtpäevateksti nr
87
Tekst
Jämme’ vorsti’ hoiti kolmekuningapäevas. Ja üte otsaga vorst ol´l veel kolmekuningap[äeva] õdagus ja vanaesa esi sei tolle paapõhja (umbse otsa). Muidu tollest vorstist anti egaütele tükk. Vanaesa esi väitsega lõegas.
Kommentaar
Vorstid.<br />Vorste peeti kõige olulisemaks jõuluaja toiduks.
Alateema
Vorstid
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jämme’ vorsti’ hoiti kolmekuningapäevas ...
KOLMEKUNINGAPÄEV
Põlva khk
söögid
x Vorstid
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
152
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
LOODUS
Kihelkond
Tartu-Maarja
Täisviide
E 8° 9, 48 (165) < Tartu-Maarja khk – M. J. Eisen
Koguja
M. J. Eisen
Tähtpäevateksti nr
129
Tekst
Jänestele anti kolmekun[inga]päeval ristikheinu, et metsavana ei laseks võsavillemi tulla karja kallale.
Kommentaar
Jänestele ristikuid – hunt ei tule karja.<br />Üksikteade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jänestele anti kolmekuningapäeval ristikheinu …
karjandus
KOLMEKUNINGAPÄEV
metsloomad
mütoloogilised olendid
Tartu-Maarja khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
83
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
JORDAN, JORDANIVESI
Kihelkond
Karula
Kogumisaasta
1973
Täisviide
KKI 62, 196/7 (18) < Karula khk – V. Pino (1973)
Koguja
V. Pino
Tähtpäevateksti nr
60
Tekst
Jordani peeti vahel järve pääl kah. Ütskord oll järve pääl auk. Papp läts ar. Oll üts noormiis, nakas papi muudu laulma. Kukkus jääauku. Oli Sangaste poiss ollu. Laulse: Kui sind Jordani jões ristiti, oo Issand. Laul nii pilkuses. Kukkus vette, uppus. Vanad inimesed ütlesid, et see oli jumala mõnitamise pärast.
Kommentaar
Erinevused tõekspidamistes.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jordani peeti vahel järve pääl kah …
Karula khk
kirik
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
80
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
JORDAN, JORDANIVESI
Kihelkond
Häädemeeste
Kogumisaasta
1985
Täisviide
RKM II 385, 140/1 (25) < Häädemeeste khk – E. Kallas (1985)
Koguja
E. Kallas
Tähtpäevateksti nr
57
Tekst
Jordanivesi pidi olema õnnistuseks, kaitsma kurja silma eest ja tervendama ihuhädasid üldse. Häädemeeste õigeusukirikus õnnistati jordanivett kiriku lähedal jõel kolmekuninga laup[äeval], s.o. 5. jaan[uari] õhtusel jumalateenistusel: preester läks kirikulistega rongkäigus, mille ees kanti kirikulippe, jõele. Jäässe oli auk raiutud, selle ääres pidas preester vastava õnnistamisteenistuse ja inimesed said siis oma nõudesse püha vett. Päevasel teenistusel 6. jaan[uaril] jõele ei mindud. Pühitsetud vesi oli tünniga kesk kirikut. Kui mu ema kirikust jordaniveega koju tuli, siis andis ta igale perekonnaliikmele lonksukese. Jordaniveega niisutatud leiba viidi ka loomadele. Seda vett hoiti kodus pudeli sees kogu aasta ja tarvitati vajadusel, kui seest valutas või pea uimane oli. Kinnitati, et vesi säilib puhtana. J[ordani]vett tõid endale ka luterlased, kuigi nad õigeusulistele ülalt alla vaatasid. Häädemeeste kirikus oli j[ordani]vee tünn piiratud kantava raudaiaga, mis hoidis inimesed parajas kauguses. Aia sees täitsid vöörmündrid neile ulatatud nõud veega. Hiljem kuulsin, et tünni on hakatud aiaga piirama seejärel, kui suure tunglemisega oli kellegi sülest laps tünni kukkunud (rääkis preester Kukk 1942. a.). Juba minuealistel noortel ei olnud enam usku jordanivee võimetesse. Kui vanemad saatsid poja jordanivett tooma, toodi see ka lähemast kaevust.
Kommentaar
Erinevused tõekspidamistes.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jordanivesi pidi olema õnnistuseks …
Häädemeeste khk
inimelu
karjandus
kirik
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG
Teksti nr
8269
Kihelkond
Karuse
Täisviide
RKM II 254, 252 (17) < Karuse khk – O. Kõiva (1968)
Koguja
O. Kõiva
Kogumisaasta
1968
Tähtpäevateksti nr
51
Tekst
Jõulu aegas ei käinud loomad, näärides ja kolmekuningapäeval käisid – kogu see loomaaed käis koos. Karu, vahel ka kaks, kettidega kinni, jääru, sokk (jäärusarved olid peas), kurg ka oli vahest. Taltsutajad olid kaasas, igaühel oli oma loom.
Kommentaar
Maskeeritult käimine.<br />Võrreldes jõulupühade aegse käimisega oli ajamoment olulisem – käimist alustati keskööl.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu aegas ei käinud loomad …
JÕULUD
Karuse khk
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
linnud
maskeerimine
metsloomad
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
125
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Tähtpäeva alateema
TALITUSED
Kihelkond
Audru
Kogumisaasta
1964
Täisviide
RKM II 175, 308 (91) < Audru khk – M. Proodel (1964)
Koguja
M. Proodel
Tähtpäevateksti nr
102
Tekst
[---] Jõulu eel toodi pühad sisse ja enne ei tohngi välja viia, kui pühad välja said peale kolmekuninga. Siis alles pühiti toad puhtase.
Kommentaar
Toapühkimise keeld kolmekuningapäevani.<br />Üldine.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu eel toodi pühad sisse ja enne ei tohngi välja viia …
Audru khk
JÕULUD
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Tähtpäeva alateema
Tulevalgus toas
Teksti nr
8014
Kihelkond
Kodavere
Täisviide
E 50207 (3) < Kodavere khk – A. Hallik (1917)
Koguja
A. Hallik
Kogumisaasta
1917
Tähtpäevateksti nr
937
Tekst
Jõulu [esime]se püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel põleb tuli, et vaimud süüa näeksid.
Kommentaar
Vaimud näevad süüa.<br />Vaimude, hingede, surnute kodukülastusest on väheseid teateid veel Põltsamaa, Äksi, Karula khk.
Alateema
Tulevalgus toas
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu esimese püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel …
JÕULUD
Kodavere khk
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
surnuteusk
tuli
VANA- JA UUSAASTA
x Tulevalgus toas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
151
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
LOODUS
Kihelkond
Tori
Kogumisaasta
1985
Täisviide
RKM II 385, 434 (29) < Tori khk – L. Rohtla (1985)
Koguja
L. Rohtla
Tähtpäevateksti nr
128
Tekst
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha.
Kommentaar
Põdrad kaotavad sarved.<br />Üksikteade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
metsloomad
Tori khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Metsloomad
Teksti nr
8061
Kihelkond
Tori
Täisviide
RKM II 385, 434 (29) < Tori khk – L. Rohtla (1985)
Koguja
L. Rohtla
Kogumisaasta
1985
Tähtpäevateksti nr
984
Tekst
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha.
Kommentaar
Põdrad heidavad sarvi.<br /> Veel Halliste khk; tavaliselt kuupäevaga määratlemata.
Alateema
Metsloomad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
metsloomad
Tori khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
7935
Kihelkond
Iisaku
Täisviide
RKM II 380, 376/7 (3) < Iisaku khk – A. Vetekaja (1959)
Koguja
A. Vetekaja
Kogumisaasta
1959
Tähtpäevateksti nr
858
Tekst
Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud. – Siis oleks suvel madud õuve peale tulnud. [---] Ümbruskonnas kõigil teada.
Kommentaar
Maod õue, majja.<br /> Paar teadet Iisaku khk.
Alateema
Ketrus
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud ...
Iisaku khk
JÕULUD
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
roomajad
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
ÜLELOOMULIKUD OLENDID
Teksti nr
8162
Kihelkond
Torma
Täisviide
E 86468 (12) < Torma khk – M. J. Eisen
Koguja
M. J. Eisen
Tähtpäevateksti nr
1085
Tekst
Jõulu ja kolmekuningapäeva vahelistel öödel on maa-alused sepad kangesti tagumas. Kui kõrv vastu maad pannakse ja kuulatakse, võib nende tagumist kuulda. Mõnikord taovad nad kulda, mõnikord hõbedat, mõnikord vaske. Hakkab aga keegi kaevama, tahtes nende taotud varandust kätte saada, kaovad nad kõige varandusega eest ära.
Kommentaar
Maa-alused.<br /> Seos tähtpäevaga on juhuslik.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuningapäeva vahelistel öödel …
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
mütoloogilised olendid
Torma khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Teksti nr
56
Tähtpäev
Kolmekuningapäev
Teema
MASKEERIMINE
Kihelkond
Mustjala
Kogumisaasta
1949
Täisviide
KKI 10, 126/7 (35) < Mustjala khk – A. Hameri ja Ü. Tedre (1949)
Koguja
A. Hameri
Ü. Tedre
Tähtpäevateksti nr
33
Tekst
Jöulu-Toomas käib ölut otsimas. Kolm päeva enne jöulu käivad poisid ölut otsimas. Toomad laulsid ka. Kolmekuningapäeval käivad jälle kolm tarka külavahel ölut otsimas.
Kommentaar
Kolm kuningat.<br />Väheseid teateid Lääne-Eestist, sisemaal juhuslik.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jöulu-Toomas käib ölut otsimas …
joogid
JÕULUD
kirik
KOLMEKUNINGAPÄEV
maskeerimine
Mustjala khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
7936
Kihelkond
Tartu linn
Täisviide
H II 46, 220 (50) < Tartu l – J. A. Reepärg (1893)
Koguja
J. A. Reepärg
Kogumisaasta
1893
Tähtpäevateksti nr
859
Tekst
Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida mitte ketrada, siis ei kasvada linad.
Kommentaar
Lina ei kasva.<br /> Üksikteade. Tõstamaa khk kirjapanekus keelu põhjendus: riide jätk kaob.
Alateema
Ketrus
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida …
JÕULUD
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
põllundus
Tartu linn
VANA- JA UUSAASTA
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
JOOGID
Tähtpäeva alateema
Õlu
Teksti nr
7922
Kihelkond
Martna
Täisviide
RKM II 320, 108/9 (12) < Martna khk – E. Tampere (1976)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1976
Tähtpäevateksti nr
845
Tekst
Jõuludes tehti igas peres õlut. Mehed keisid pere perelt. Kus põlnd ead õlut, mis pehe akkas, sealt läksid üsna ruttu ära, aga kus õlut easte akkas, seal oli aega küll. Jõulut peeti uueaastani välja, ja vahel läks kolmekuningani ka. Pühade vahel keidi sääl taludes, mis olid külast väljas. Käisid peamiselt mehed. Noored mehed olid ise kampas ja vanad ise kampas. Vahest oli segamini ka. Mõni oli joond, viskas põhkudele maha ja magas, kas ominguni seal toas. [---]
Kommentaar
Õllejoomine peredes käimisega.<br />Eriti populaarne Saare-, Läänemaal. Vt. ka: <a title="Külaskäigud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/peod-ja-koosk--imised/k--lask--igud" target="_self">külaskäigud</a>.
Alateema
Õlu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõuludes tehti igas peres õlut …
joogid
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
külaskäimine
Martna khk
VANA- JA UUSAASTA
x Õlu